Stahlwille SMARTCHECK USB/DAPTIQ User manual
SMARTCHECK
USB/DAPTIQ®
Premium
Werkzeuglösungen
Made in Germany
service.stahlwille.de
Original-Gebrauchsanleitung
Drehmomentprüfgerät SmartCheck
USB/DAPTIQ
Stand: 09/2021
2
DE Gebrauchsanleitung
Drehmomentprüfgerät SmartCheck
Inhalt
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller .................................4
Verfügbarkeit .................................................................................5
Mitgeltende Unterlagen..................................................................5
Gestaltungsmerkmale....................................................................5
Sicherheit.......................................................................................6
Gestaltungsmerkmale der Warnhinweise......................................6
Gestaltungsmerkmale von Hinweisen auf Sachschäden ..............6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Einsatzbereich........................7
Grundlegende Sicherheitshinweise...............................................7
Sachschäden vermeiden...............................................................8
Umgang mit Batterien und Akkus..................................................9
Gewährleistung und Haftung.......................................................10
Ausbildung des Personals...........................................................10
Persönliche Schutzausrüstung....................................................11
Beschreibung...............................................................................12
Geräteübersicht ...........................................................................13
Umgebungsbedingungen.............................................................14
Typenschild..................................................................................14
Technische Daten........................................................................15
Transport, Lieferumfang, Lagerung............................................16
DPG transportieren......................................................................16
Lieferumfang................................................................................16
DPG lagern..................................................................................16
DPG befestigen und für den Betrieb vorbereiten.......................17
DPG befestigen ...........................................................................17
3
Display ausrichten....................................................................... 21
Stromversorgung herstellen........................................................ 22
DPG an einen PC anschließen ................................................... 26
Bedienen ......................................................................................27
Bedienteil..................................................................................... 27
DPG einschalten.......................................................................... 28
Modus einstellen.......................................................................... 29
Einheit des Drehmoments einstellen........................................... 30
Zieldrehmoment einstellen .......................................................... 31
Zielzone des Drehmoments einstellen........................................ 32
Anzeige zurücksetzen ................................................................. 34
Anzeige zurücksetzen vor Richtungsänderungen....................... 35
Überlastwarnung ......................................................................... 35
DPG ausschalten ........................................................................ 36
Drehmomentschlüssel prüfen.....................................................37
Drehmomentschlüssel mit dem DPG verbinden ......................... 37
Allgemeines Messen von Drehmomenten .................................. 39
Anzeigende Drehmomentschlüssel prüfen ................................. 40
Auslösende Drehmomentschlüssel prüfen.................................. 42
Fehler oder Störungen beheben .................................................44
Reinigen .......................................................................................46
Kalibrieren des DPG ....................................................................46
Entsorgung ..................................................................................47
EG-Konformitätserklärung ..........................................................48
Hinweise zur Anleitung und zum
Hersteller
4
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller
Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen,
sicheren und wirtschaftlichen Gebrauch des Drehmomentprüfgeräts
SmartCheck, im Folgenden kurz DPG genannt.
Diese Anleitung wendet sich an jede Person, die folgende
Tätigkeiten mit und am DPG vornimmt:
•transportieren
•montieren
•bedienen
•reinigen
•entsorgen
Insbesondere wendet sich diese Anleitung an ausgebildetes
Fachpersonal und qualifiziertes und autorisiertes Betriebspersonal.
Jede dieser Personen muss den Inhalt dieser Anleitung zur Kenntnis
genommen und verstanden haben. Das Befolgen der Anweisungen
in dieser Anleitung hilft Gefahren zu vermeiden und die
Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des DPG zu erhöhen.
Beachten Sie außer den Hinweisen in dieser Anleitung in jedem Fall
auch die am Aufstellort geltenden gesetzlichen und anderen
Bestimmungen, wie z. B.:
•Regelungen zur Unfallverhütung
•Regelungen für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten.
Hinweise zur Anleitung und zum
Hersteller
5
Verfügbarkeit
Diese Anleitung ist Bestandteil des DPG. Bewahren Sie diese
Anleitung immer mit der Dokumentation zum DPG auf. Stellen Sie
sicher, dass die Anleitung für den Benutzer verfügbar ist. Liefern Sie
diese Anleitung mit, wenn Sie das DPG verkaufen oder in anderer
Weise weitergeben.
Mitgeltende Unterlagen
Beachten und befolgen Sie auch die Informationen aus den
mitgeltenden Unterlagen. Mitgeltende Unterlagen sind insbesondere
folgende Dokumentarten:
•Werkskalibrierschein des DPG
•Gebrauchsanleitungen der zu prüfenden Drehmomentschlüssel
Gestaltungsmerkmale
Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit
festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht
feststellen, um welche Art von Text es sich handelt:
normaler Text,
„TASTEN“ am DPG
•Aufzählungen der ersten Ebene
−Aufzählungen der zweiten Ebene oder
➢Handlungsschritte.
Tipps. Sie enthalten Angaben allgemeiner Art und zur
wirtschaftlichen Verwendung des DPG.
Sicherheit
6
Sicherheit
Gestaltungsmerkmale der Warnhinweise
GEFAHR
Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor
Gefährdungen, bei denen unmittelbar schwere oder
tödliche Verletzungen auftreten.
VORSICHT
Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor
Gefährdungen, bei denen möglicherweise leichte bis
mittlere Verletzungen auftreten.
Gestaltungsmerkmale von Hinweisen auf
Sachschäden
ACHTUNG
Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor
Gefährdungen, bei denen möglicherweise Sachschäden
auftreten.
Sicherheit
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Einsatzbereich
Die Drehmomentprüfgeräte vom Typ SmartCheck 10, 100, 400, 800
und 1500 sind zum Prüfen von anzeigenden und auslösenden
Drehmomentschlüsseln sowie zur allgemeinen Messung von
Drehmomenten geeignet.
Das Drehmomentprüfgerät vom Typ SmartCheck 10S ist
ausschließlich zum Prüfen von anzeigenden und auslösenden
Drehmomentschraubendrehern geeignet.
Der Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich ist nicht gestattet.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten
und Befolgen aller Angaben in dieser Anleitung. Dies gilt
insbesondere für das Beachten und Befolgen aller Sicherheits- und
Warnhinweise und der technischen Grenzwerte. Das DPG darf nur
von im Verwenden des DPG unterwiesenem Personal benutzt
werden.
Jeder andere oder darüber hinaus gehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden
führen
Grundlegende Sicherheitshinweise
Explosionsgefahr vermeiden
Explosionsgefahr durch das Verwenden des DPG in
explosionsgefährdeten Bereichen.
➢Verwenden Sie das DPG nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen.
Sicherheit
8
Stromschlag vermeiden
Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag, wenn Sie
nachfolgende Sicherheitshinweise ignorieren:
➢Öffnen Sie niemals das Gehäuse des DPG.
➢Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene
USB-Kabel in Verbindung mit einem handelsüblichen USB-
Netzstecker, siehe Seite 15.
➢Trennen Sie das USB-Kabel vor Reinigungsarbeiten am DPG vom
DPG.
Gefahren durch nicht ordnungsgemäße Montage vermeiden
Bei einem nicht ordnungsgemäß montierten DPG droht beim Prüfen
der Verlust des Gleichgewichts. Knochenbrüche, Prellungen und
Quetschungen können die Folge sein.
➢Montieren Sie das DPG fest auf einer Arbeitsplatte
Verletzungen durch falsche Handhabung vermeiden
Beim falschen Handhaben eines nicht befestigten DPG besteht die
Gefahr des fallen lassen. Knochenbrüche, Prellungen und
Quetschungen können die Folge sein.
➢Fassen Sie das DPG ausschließlich am Befestigungswinkel an.
➢Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen.
Gehörschäden vermeiden
Beim Prüfen von auslösenden Drehmomentschlüsseln wird durch
den Auslöseschlag ein Schalldruckpegel verursacht. Dieser kann
Lärmschwerhörigkeit verursachen.
➢Tragen Sie in diesem Fall einen Gehörschutz.
Sachschäden vermeiden
Das DPG ist ein Präzisionsprüfmittel und muss mit äußerster
Sorgfalt behandelt werden. Vermeiden Sie mechanische, chemische
oder thermische Einwirkungen, die über die Beanspruchungen des
bestimmungsgemäßen Gebrauchs hinausgehen.
This manual suits for next models
13
Table of contents
Languages:
Other Stahlwille Tools manuals
Stahlwille
Stahlwille Manoskop 730N User manual
Stahlwille
Stahlwille Standard MANOSKOP 721/5 User manual
Stahlwille
Stahlwille perfectControl 7794-2 User manual
Stahlwille
Stahlwille Manoskop 730N User manual
Stahlwille
Stahlwille SENSOTORK 712R/6 User manual
Stahlwille
Stahlwille TORSIOTRONIC TT 120 User manual
Stahlwille
Stahlwille Sensotork 713 User manual
Stahlwille
Stahlwille multipower MP100-1500 User manual
Stahlwille
Stahlwille MULTIPOWER MP300 User manual
Stahlwille
Stahlwille MANOSKOP 755R/1 Manual
