Satel APD-200 User manual

APD-200

Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni

Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pl 01/19

SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLSKA

tel. 58 320 94 00 • serwis 58 320 94 30 • dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075

www.satel.pl

WAŻNE

Urządzenie powinno byćinstalowane przez wykwalifikowany personel.

Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznaćsięz instrukcją.

Wprowadzanie w urządzeniu jakichkolwiek modyfikacji, które nie sąautoryzowane przez

producenta, lub dokonywanie samodzielnych napraw skutkuje utratąuprawnieńwynikających

z gwarancji.

Tabliczka znamionowa urządzenia jest umieszczona na podstawie obudowy.

Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakości swoich produktów,

co może skutkowaćzmianami w ich specyfikacji technicznej i oprogramowaniu. Aktualna

informacja o wprowadzanych zmianach znajduje sięna naszej stronie internetowej.

Proszęnas odwiedzić:

http://www.satel.pl

SATEL sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego APD-200 jest

zgodny z dyrektywą2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny

pod następującym adresem internetowym: www.satel.eu/ce

W instrukcji mogąwystąpićnastępujące symbole:

- uwaga;

- uwaga krytyczna.

Czujka APD-200 umożliwia wykrycie ruchu w chronionym obszarze. Przeznaczona jest do

pracy w ramach dwukierunkowego systemu bezprzewodowego ABAX 2 / ABAX. Instrukcja

dotyczy czujki z wersjąoprogramowania 1.0 (lub nowszą), która obsługiwana jest przez:

ABAX 2:

– kontroler ACU-220 / ACU-280,

– retransmiter ARU-200.

ABAX:

– kontroler ACU-120 / ACU-270 (wersja oprogramowania 5.04 lub nowsza),

– retransmiter ARU-100 (wersja oprogramowania 2.02 lub nowsza),

– centralęINTEGRA 128-WRL (wersja oprogramowania 1.19 lub nowsza oraz wersja

oprogramowania procesora obsługującego system ABAX 3.10 lub nowsza).

1 Właściwości

Podwójny pyroelement.

Cyfrowy algorytm detekcji ruchu.

Cyfrowa kompensacja temperatury.

Możliwość włączenia / wyłączenia kontroli strefy podejścia.

Możliwość wymiany soczewki na kurtynowąlub dalekiego zasięgu.

Szyfrowana dwukierunkowa komunikacja radiowa w paśmie częstotliwości 868 MHz

(standard AES w przypadku systemu ABAX 2).

Dywersyfikacja kanałów transmisji – 4 kanały umożliwiające automatyczny wybór tego,

który pozwoli na transmisjębez interferencji z innymi sygnałami w paśmie częstotliwości

868 MHz (tylko w przypadku systemu ABAX 2).

Zdalna aktualizacja oprogramowania czujki (tylko w przypadku systemu ABAX 2).

Zdalne konfigurowanie.

Wbudowany czujnik temperatury (pomiar temperatury w zakresie od -10°C do +55°C).

Diody LED do sygnalizacji.

Nadzór układu detekcji ruchu.

Opcja „ECO” umożliwiająca wydłużenie czasu pracy na baterii (tylko w przypadku

systemu ABAX 2).

Kontrola stanu baterii.

Ochrona sabotażowa przed otwarciem obudowy i przed oderwaniem od podłoża.

Regulowany uchwyt montażowy w zestawie.

2 Dane techniczne

Pasmo częstotliwości pracy .................................................................868,0 MHz ÷ 868,6 MHz

Zasięg komunikacji radiowej (w terenie otwartym)

ABAX 2

ACU-220 .................................................................................................. do 2000 m

ACU-280 .................................................................................................. do 1600 m

ABAX.................................................................................................................. do 500 m

Bateria ................................................................................................................... CR123A 3 V

Czas pracy na baterii ..................................................................................................... do 2 lat

2 APD-200 SATEL

Pomiar temperatur w zakresie .............................................................................-10°C...+55°C

Dokładność pomiaru temperatury ......................................................................................±1°C

Pobór prądu w stanie gotowości ...................................................................................... 70 µA

Maksymalny pobór prądu.................................................................................................12 mA

Wykrywalna prędkość ruchu ..................................................................................... 0,3...3 m/s

Czas rozruchu..................................................................................................................... 35 s

Zalecana wysokość montażu ................................................................................... 2 m...2,4 m

Obszar detekcji ...............................................................................................15 m x 24 m, 90°

Spełniane normy ..............................................................EN50131-1, EN50130-4, EN50130-5

Stopieńzabezpieczenia wg EN50131-2-2 (montażbezpośrednio do ściany)............... Grade 2

Klasa środowiskowa wg EN50130-5........................................................................................II

Zakres temperatur pracy ......................................................................................-10°C...+55°C

Maksymalna wilgotność ..................................................................................................93±3%

Wymiary ........................................................................................................ 62 x 137 x 42 mm

Masa .................................................................................................................................132 g

3 Opis

Komunikacja radiowa

Czujka łączy sięz kontrolerem / centraląw regularnych odstępach czasu, aby poinformować

o swoim stanie (komunikacja okresowa). Dodatkowa komunikacja może byćskutkiem alarmu

(patrz: „Tryby pracy”).

Alarmy

Czujka zgłasza alarm:

po wykryciu ruchu w chronionym obszarze,

po wykryciu uszkodzenia układu detekcji ruchu,

po otwarciu styku sabotażowego (alarm sabotażowy).

Tryby pracy

Aktywny – informacja o alarmie sabotażowym i alarmie po wykryciu ruchu wysyłana jest

natychmiast.

Pasywny – tylko informacja o alarmie sabotażowym wysyłana jest natychmiast. Tryb ten

wydłuża czas pracy baterii.

Tryb pracy czujki jest włączany zdalnie. Jeżeli czujka pracuje w systemie alarmowym

INTEGRA / VERSA, tryb pracy może byćuzależniony od stanu strefy (strefa nie czuwa – tryb

pasywny; strefa czuwa – tryb aktywny). Więcej informacji znajdziesz w instrukcji kontrolera

ABAX 2 / ABAX/ centrali INTEGRA 128-WRL.

Tryb oszczędzania energii (ECO)

Jeżeli chcesz wydłużyćczas pracy na baterii, możesz włączyćw czujce opcję„ECO”. Gdy

opcja „ECO” jest włączona, okresowa komunikacja odbywa sięco 3 minuty. Dzięki temu czas

pracy na baterii może sięwydłużyćnawet czterokrotnie. Opcja jest dostępna tylko

w systemie ABAX 2. Czujka z włączonąopcją„ECO” spełnia wymagania normy

EN50131-2-2 dla Grade 2.

SATEL APD-200 3

Tryb testowy

Tryb testowy ułatwia testowanie czujki, ponieważwłączone sądiody LED. Sposób

uruchomienia i zakończenia trybu testowego opisany jest w instrukcji kontrolera ABAX 2 /

ABAX / centrali INTEGRA 128-WRL.

Diody LED

Diody LED migająprzez około 35 sekund od włożenia baterii, sygnalizując rozruch czujki.

Diody LED działająteżw trybie testowym, w którym sygnalizują:

okresowąkomunikację– krótki błysk (80 milisekund),

alarm – świecąprzez 2 sekundy.

Nadzór układu detekcji ruchu

Gdy układ detekcji ruchu zacznie działaćnieprawidłowo, czujka zgłosi alarm w czasie

okresowej komunikacji. Alarm będzie trwałdo czasu usunięcia usterki (długie naruszenie).

Kontrola stanu baterii

Gdy napięcie baterii jest niższe od 2,75 V, w trakcie każdej transmisji wysyłana jest

informacja o słabej baterii.

W reakcji na spadek napięcia baterii poniżej 2,75 V, w czujce automatycznie obniżana

jest czułość czujnika podczerwieni w celu wyeliminowania fałszywych alarmów.

Modułelektroniki

Nie zdejmuj plastikowej osłony

z płytki elektroniki, aby nie uszkodzić

elementów umieszczonych na płytce.

Nie dotykaj pyroelementu, aby go nie

zabrudzić.

bateria litowa CR123A.

dioda LED.

element niewykorzystywany.

styk sabotażowy reagujący na otwarcie

obudowy.

czujnik PIR (podwójny pyroelement).

Po drugiej stronie modułu elektroniki

umieszczony jest styk sabotażowy reagujący

na oderwanie podstawy od podłoża.

4 Montaż

Istnieje niebezpieczeństwo eksplozji baterii w przypadku zastosowania innej

baterii niżzalecana przez producenta lub niewłaściwego postępowania z baterią.

4 APD-200 SATEL

Zachowaj szczególnąostrożność w trakcie montażu i wymiany baterii.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje nieprawidłowego

montażu baterii.

Zużytych baterii nie wolno wyrzucać, lecz należy sięich pozbywaćzgodnie

z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

1. Otwórz obudowę(rys. 2).

2. Przesuńmodułelektroniki w dół, aby go odblokować, a następnie wyjmij go z podstawy

obudowy (rys. 3).

SATEL APD-200 5

3. Zamontuj baterięi dodaj czujkędo systemu bezprzewodowego (patrz: instrukcja

kontrolera ABAX 2 / ABAX lub instrukcja instalatora centrali alarmowej

INTEGRA 128-WRL). Naklejka z numerem seryjnym, wymaganym przy rejestracji czujki

w systemie, znajduje sięna module elektroniki.

W systemie alarmowym INTEGRA / VERSA czujka jest identyfikowana jako APD-100.

Równoczesna obsługa czujki przez kontroler ABAX 2 i ABAX / centralęalarmową

INTEGRA 128-WRL jest niemożliwa.

4. Umieść modułelektroniki w podstawie obudowy, a następnie przesuńgo w górę, aby go

zablokować.

5. Zamknij obudowęczujki.

6. Umieść czujkęw miejscu przyszłego montażu.

7. Sprawdźpoziom sygnału odbieranego z czujki przez kontroler ABAX 2 / ABAX lub

centralęINTEGRA 128-WRL. Jeżeli będzie niższy niż40%, wybierz inne miejsce

montażu. Czasami wystarczy przesunąć urządzenie o kilkanaście centymetrów, aby

uzyskaćznacznąpoprawęjakości sygnału.

Tester ARF-200 pozwala sprawdzićpoziom sygnału radiowego w miejscu przyszłego

montażu bez konieczności umieszczania tam czujki.

8. Otwórz obudowęczujki (rys. 2) i wyjmij modułelektroniki (rys. 3).

9. Wykonaj otwory pod wkręty w podstawie obudowy.

6 APD-200 SATEL

10.Przymocuj podstawęobudowy do ściany (rys. 4) albo uchwytu przykręconego do ściany

lub sufitu (rys. 5). Kołki dołączone do urządzenia przeznaczone sądo podłoża typu beton,

cegła itp. W przypadku innego podłoża (gips, styropian), zastosuj inne, odpowiednio

dobrane kołki.

Nie montuj czujki na uchwycie, jeśli czujka ma spełniaćwymagania normy

EN50131-2-2 dla Grade 2 (czujka zamontowana na uchwycie spełnia wymagania

normy dla Grade 1).

11.Zamocuj modułelektroniki w obudowie.

12.Jeżeli czujka ma kontrolowaćstrefępodejścia, pokrętło znajdujące sięna wewnętrznej

stronie pokrywy obudowy powinno znajdowaćsięw pozycji pokazanej na rysunku 6-A.

SATEL APD-200 7

Jeżeli czujka NIE ma kontrolowaćstrefy podejścia, ustaw pokrętło w pozycjępokazanąna

rysunku 6-B.

13.Zamknij obudowę.

8 APD-200 SATEL

14.Skonfiguruj ustawienia czujki (czułość czujnika podczerwieni itd. – patrz: instrukcja

kontrolera ABAX 2 / ABAX / centrali INTEGRA 128-WRL).

15.Uruchom tryb testowy (patrz: instrukcja kontrolera ABAX 2 / ABAX / centrali

INTEGRA 128-WRL).

16.Sprawdź, czy poruszanie sięw obszarze detekcji czujki spowoduje zaświecenie diod

LED. Rysunek 7 przedstawia maksymalny obszar detekcji i strefępodejścia czujki

zawieszonej na wysokości 2,4 m.

Rysunek 7 przedstawia obszar detekcji czujki APD-200 z soczewkąszerokokątna

(WD) Fresnela, która montowana jest w czujce fabrycznie. Soczewkętęmożna

wymienićna inną, zmieniając w czujce pokrywęobudowy. W ofercie firmy SATEL

znajdująsiępokrywy z soczewkąkurtynową(CT) i z soczewkądalekiego zasięgu

(LR).

17.Zakończ tryb testowy.

This manual suits for next models

Table of contents

Popular Security System manuals by other brands

Inner Range

Inner Range Concept 2000 user manual

Climax

Climax Mobile Lite R32 Installer's guide

CADDX

CADDX NX-6 user manual

FBII

FBII XL-31 Series installation instructions

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Install and Commissioning Guide

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 quick start guide

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 quick start guide

IDEAL

IDEAL Accenta Engineering information

AJAX

AJAX DoubleButton user manual

Swann

Swann SW-P-MC2 Specifications

Ecolink

Ecolink Siren+Chime user manual

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 user guide

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE installation manual

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 user manual

Siren

Siren LED GSM operating manual

Detection Systems

Detection Systems 7090i Installation and programming manual

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 instructions

Siemens

Siemens FDM273 manual