koban KPA 01 User manual
KPA 01 Pinza amperimétrica
Digital clamp multimeter
www.grupotemper.com
KPA 01
Pinza amperimétrica
2
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Índice
Información de seguridad 3
Recomendaciones previas 3
Durante el uso 3
Símbolos de Seguridad 4
Mantenimiento 4
Características y componentes 5
Componentes 5
Botones e interruptores 6
Descripción de la pantalla 6
Especificaciones 7
Especificaciones generales 7
Especificaciones técnicas 8
Instrucciones de uso 13
Mantenimiento 18
Accesorios 19
KPA 01
Pinza amperimétrica
3
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Información de seguridad
Atención
Sea extremadamente cuidadoso a la hora de utilizar este dispositivo. Un
uso indebido del aparato podría causar daños graves o incluso provocar la
muerte. Además de las normas de seguridad usuales a la hora de trabajar
con circuitos eléctricos, siga todas las contenidas en este manual.
Esta pinza amperimétrica ha sido diseñada de acuerdo a la normativa IEC6-
1010 y IEC-61010-2-032 para instrumentos de medición electrónicos con una
categoría de sobretensión CAT III 600V y un grado de contaminación 2. Siga
todas las instrucciones de uso y seguridad para asegurar un uso correcto del
medidor.
Recomendaciones previas
Cuando utilice el medidor siga todas las normas de seguridad relativas a:
- Uso de protecciones contra descargas eléctricas.
- Protección del medidor frente a un uso inapropiado.
• Revise el medidor y sus accesorios cuando lo reciba.
• Compruebe si ha sido dañado durante el envío.
• Mantenga las puntas de prueba en buenas condiciones. Antes de su
utilización compruebe que el aislamiento de las mismas no ha sido dañado
y no haya ningún cable expuesto.
• Utilice las puntas de prueba suministradas para un uso seguro. Si es
necesario reemplácelas por otras del mismo modelo o clase.
Durante el uso
• Utilice las tomas, funciones y escalas apropiadas para cada medición. No
tome mediciones de tensión si el valor entre los terminales y la toma de
tierra es superior a 600V.
• No exceda los límites máximos de los valores de entrada que se muestran
en las tablas de especificaciones técnicas.
• Tenga siempre cuidado cuando trabaje con tensiones por encima de 60V
CC o 30V CA rms. Mantenga los dedos por detrás de los límites de la sonda
durante la medición.
• El símbolo ““al lado de la entrada de la punta nos advierte que no
KPA 01
Pinza amperimétrica
4
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
debemos exceder los valores de entrada de corriente y de tensión, de otra
manera podríamos dañar los circuitos internos.
• Si desconoce la potencia del circuito a medir, seleccione la escala más
elevada.
• Desconecte las puntas de prueba antes de cambiar de función.
• No realice mediciones de resistencia, capacitancia, diodo o de continuidad
en circuitos energizados.
• Nunca conecte las puntas de prueba a una fuente de tensión mientras el
selector rotatorio esté en las funciones de resistencia, diodo o continuidad.
Se podrían producir daños en el medidor.
• No realice mediciones de capacidad si el condensador que se va a medir no
está totalmente descargado.
• No utilice el medidor cerca de gases explosivos, vapor o suciedad y en
ambientes con alta presión y temperaturas excesivas.
• Deje de utilizar el medidor si observa algún tipo de anormalidad o
incidencia.
• Nunca use el medidor a menos que la cubierta trasera y la tapa de la pila
estén en su lugar y completamente cerradas.
• No exponga el medidor a la luz directa del sol, ni exponga las baterías
a la humedad, a fuertes campos magnéticos o a altas temperaturas y se
asegurará una larga vida para su medidor.
Símbolos de Seguridad
Indicación de información de seguridad importante. Consulte el
manual de usuario.
Alta tensión.
Doble aislamiento (Clase II).
CAT III Conforme a la normativa IEC61010-1 para sobrecargas en
instalaciones de categoría III, con un nivel de contaminación de
grado 2.
Conforme a las directivas de la Unión Europea.
Toma de Tierra.
Mantenimiento
• No intente reparar o realizar el mantenimiento del instrumento a menos
que se halle cualificado para ello.
KPA 01
Pinza amperimétrica
5
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
• Desconecte las puntas de prueba de los circuitos que está midiendo antes
de retirar la tapa de las pilas.
• Para evitar lecturas erróneas que puedan causar daños personales o en
el aparato, cambie las pilas tan pronto como aparezca el símbolo en la
pantalla.
• Utilice un paño húmedo y un detergente neutro para la limpieza del
medidor.; no utilice productos abrasivos ni disolventes.
• Gire el selector rotatorio a la posición OFF cuando no vaya a usar el
medidor.
• Extraiga la pila cuando no vaya a usar el medidor durante un tiempo
prolongado.
Características y componentes
Esta pinza amperimétrica es un instrumento de medición profesional portátil
con pantalla LCD y retroiluminación de pantalla para facilitar la lectura. Su
diseño, que permite operar y manejar con una sola mano su interruptor, hace
que la medición resulte fácil y sencilla. Apto para profesionales o aficionados
e ideal para su uso en centros
educativos o en el hogar
• Escala manual y automática
• Botón de retención de lecturas
• Medición máxima
• Medición Mínima
• Frecuencia en modo Pinza
• Auto Apagado
• Mediciones Relativas
• Medición de Corriente de Entrada
Componentes
(1) Sensor de tensión sin contacto.
(2) Indicador NCV
(3) Luz de encendido
(4) Selector giratorio.
(5) Botones de función
(6) Tomas de entrada
(7) Gatillo
(8) Pinza medidora de corriente
1
2
3
4
5
6
7
8
CAT ll 1000V
A~
Hz
T-RMS
Inrush
TEMP
Hz
μA
Ω
A
V
REL
ZERO
FUNC
INRUSH
HOLD
RANGE
MIN
MAX
COM Temp μAHz
ΩV
RELINP MAX MIN °C%
kHz
°F
µmVA
nµmF
MkΩHz
AUTO
K-T
NCV
MAX
1000V
Press 2Sec
CAT lll 600V
1000A
TRMS
Au to Ran ge
CUS
inte rtek
3080912
KPA 01
Pinza amperimétrica
6
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Botones e interruptores
/RANGE: interruptor de escala en modo manual y retroiluminación.
FUNC: selector de las diferentes funciones de medición.
HOLD: retención de datos en la pantalla.
REL/ZERO: medición del valor relativo/Compensación Nula.
INRUSH: medición de la corriente de entrada.
MAX/MIN: lecturas máx./mín.
Rotary Switch: selector de funciones de medición.
Toma INPUT: toma de entrada para mediciones de tensión, resistencia,
frecuencia, ciclo de trabajo, capacitancia, diodo, continuidad y temperatura.
Toma COM: toma de entrada común.
Descripción de la pantalla
CA/CC
Diodo, Continuidad
AUTO Escala automática
MAX/MIN Valor máximo/Valor Mínimo
INR Corriente de entrada
REL Modo de mediciones relativas
Auto-apagado
Batería baja
HRetención de datos
RELINP MAX MIN °C%
kHz
°F
µmVA
nµmF
MkΩHz
AUTO
K-T
NCV
KPA 01
Pinza amperimétrica
7
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
%Percentaje (Ciclo de trabajo)
mV, V, A Milivoltios, voltios y amperios
nF, μF, mF Nanofaradios, microfaradios, milifaradios
Ω, kΩ, MΩ Ohmnios, kiliohmnios, megaohmnios
Hz, kHz, MHZ Hercio, kilohercio, megahercio
K-T Medición de la sonda termopar
ºC, ºF Grados Celsius, grados Fahrenheit
NVC Tensión sin contacto
Especificaciones
El calibrado del aparato debe realizarse anualmente, bajo unas condiciones
de temperatura de 18ºC a 28ºC y una humedad relativa por debajo del 75%.
Especificaciones generales
• Modo manual y automático.
• Protección contra sobrecargas.
• Max. tensión entre terminales y toma de tierra: 1000V DC or 1000V AC
• Máx. altitud de funcionamiento : 2000m
• Pantalla: LCD
• Valor max. en pantalla: 5999
• Indicación de polaridad, ‘-’ indica polaridad negativa.
• Indicación de sobrecarga: ‘0L’o ‘-0L’
• Tasa de muestyreo: 4 veces/seg
• Auto-apagado: 20 minutos
• Aliemtación: 4.5V CC
• Pilas: AAA x3
• Indicador de batería baja:
• Coeficiente de temperatura: <0,1 x precisión/ºC
• Temperatura de funcionamiento: 18°C ~28°C
• Temperatura de almacenaje: -10°C ~50°C
• Dimensiones: 238×92×50mm
• Peso: ~420g (incluidas baterías)
KPA 01
Pinza amperimétrica
8
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Especificaciones técnicas
Verdadero valor eficaz (RMS)
Para mediciones de señal no sinusoidales, el RMS es el método existente de
mayor precisión.
Corriente CA
Escala Resolución Precisión
600A 0.1A ±(1.8% de lect. + 10 digitos)
1000A 1A
- Máx corriente de entrada: 1000A AC
- Rango de frecuencia: 50 ~ 60Hz
Corrtiente CC
Escala Resolución Precisión
600A 0.1A ±(3% de lect. + 10 digitos)
1000A 1A
-Máx. corriente de entrada :1000A DC
Flujo de corriente de entrada
Escala Resolución Precisión
600A 0.1A < 60A solo como referencia
±(10% de lect. + 60 digitos)
1000A 1A
Tiempod eintegración: 100ms; Escala de medición: 60 ~ 1000A
Tensión CC
Escala Resolución Precisión
600mV 0.1mV
±(0.5% de lect. + 3 digitos)
6V 0.001V
60V 0.01V
600V 0.1V
1000V 1V
- Impedancia de entrada: 10MΩ.
- Máx. tensión de entrada: 600V CA (RMS) or 600V CC
- Escala 600mV: sólo presionando el botón RANGE.
KPA 01
Pinza amperimétrica
9
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
Nota:
Ante una escala de tensión pequeña, pueden mostrarse lecturas inestables
antes de conectar al circuito las puntas de prueba. Este hecho es normal, ya
que el medidor es extremadamente sensible. Cuando conectemos las puntas
de prueba al circuito se reflejarán las verdaderas lecturas.
Tensión CA
Escala Resolución Precisión
600mV 0.1mV
±(0.8% de lect. + 3 digitos)
6V 0.001V
60V 0.01V
600V 0.1V
1000V 1V
- Tensión máxima de entrada: 600V CA (RMS) o 600V CC
- Escala de frecuencia: 50 ~ 60Hz
- Escala 600mV: sólo presionando el botón RANGE.
Nota:
Ante una escala de tensión pequeña, pueden mostrarse lecturas inestables
antes de conectar al circuito las puntas de prueba. Este hecho es normal, ya
que el medidor es extremadamente sensible. Cuando conectemos las puntas
de prueba al circuito se reflejarán las verdaderas lecturas.
Frecuencia
Medición de la frecuencia a través de la pinza (Modo A)
Escala Resolución Precisión
60Hz 0.01Hz
±(1.5% de lect. + 5 digitos)600Hz 0.1Hz
6kHz 1Hz
- Escala de medición: 10Hz ~ 1kHz
- Rango de entrada ≥1A CA (RMS) (la corriente de entrada aumentará según
aumente la frecuencia del circuito).
KPA 01
Pinza amperimétrica
10
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
Medición de la frecuencia mediante el modo “V“
Escala Resolución Precisión
60Hz 0.01Hz
±(1.5% de lect. + 5 digitos)
600Hz 0.1Hz
6kHz 1Hz
60kHz 10Hz
- Escala de medición: 10Hz ~ 1kHz
- Rango de entrada ≥20A CA (RMS) (la corriente de entrada aumentará
según aumente la frecuencia del circuito).
Medición de la frecuencia mediante el modo “HZ“
Escala Resolución Precisión
60Hz 0.01Hz
±(0.3% de lect. + 5 digitos)
600Hz 0.1Hz
6kHz 1Hz
60kHz 0.01kHz
600kHz 0.1kHz
6MHz 1kHz
60MHz 0.01MHz
- Señal de entrada: VPP 3V onda cuadrada; protección contra sobrecargas:
250V CC or CA (RMS)
Ciclo de trabajo
Escala Resolución Precisión
5-95% 0.1% ±3.0%
Cuandos se miden frecuencias > 60KHz, la escala de medición del ciclo de
trabajo es del 10 al 90%.
Table of contents
Languages:
Other koban Multimeter manuals
koban
koban KMD 03 User manual
koban
koban KMD-15 User manual
koban
koban KMDS02 User manual
koban
koban KMD 01 User manual
koban
koban KMD-16 User manual
koban
koban KMD-3000 User manual
koban
koban Meterbox KMOS-01 User manual
koban
koban KM 320 User manual
koban
koban KM 8212 User manual
koban
koban KMD 04 User manual
Popular Multimeter manuals by other brands
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 operating instructions
PeakTech
PeakTech 4000 Procedure of calibration
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B user manual
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 operating instructions
Fluke
Fluke 8846A Programmer's manual
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 instruction manual
