Klarstein Skypillar User manual
10035794 10035795
Skypillar
Luftkühler
Air Cooler
Enfriador de aire
Rafraîchisseur d’air
Raffreddatore d’aria
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht6
Installation7
Bedienung und Tastenfunktionen8
Fehlerbehebung9
Reinigung und Pege10
Hinweise zur Entsorgung10
Hersteller10
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035794, 10035795
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
Leistung 65 W
Fassungsvermögen des Wassertanks 5 L
English 11
Español 19
Français 27
Italiano 35
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannungsangabe auf dem Typenschild.
Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts
entsprechen.
• Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberächen und scharfkantigen
Gegenständen.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich und decken Sie es auch nicht mit
anderen Gegenständen oder Stoffen ab. Verlegen Sie das Kabel so, dass keiner
darüber fällt oder daran hängen bleibt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt
sind.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Achten Sie darauf,
dass das Gerät gerade steht.
• Versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die
Steckdose stecken.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und fassen Sie auch den Stecker
und das Kabel nicht mit nassen Händen an.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie es
aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie es nicht benutzen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder
warten.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn
beim Abziehen mit der Hand fest.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Benutzen Sie das Gerät nur so, wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder Gegenstände in die Lüftungsöffnungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Vorhängen, Gardinen, Tischdecken
oder ähnlichen Textilien. Sie könnten in den Lüfter gezogen werden und diesen
beschädigen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen wie Badezimmern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor die Räder montiert sind oder wenn es auf der
Seite liegt.
• Wickeln Sie das Kabel vor dem Gebrauch komplett ab.
5
DE
• Während des Betriebs befeuchtet das Gerät die Umgebungsluft. Vermeiden Sie
jedoch zu hohe Luftfeuchtigkeit. Wir empfehlen Ihnen eine Luftfeuchtigkeit zwischen
40-50%. Zu hohe Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmel oder gesundheitlichen
Problemen führen.
• Stellen Sie das Gerät nur auf Untergründe, die unempndlich gegenüber Nässe
und hoher Luftfeuchtigkeit sind. Es kann immer mal vorkommen, dass beim Ein- und
Ausbau des Wassertanks ein paar Tropfen danebengehen. Sollte das der Fall sein,
wischen Sie die Wassertropfen umgehend weg.
• Wechseln Sie das Wasser im Tank spätestens nach 3 Tagen.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1Obere Abdeckung 8Rollen
2Eisbehälter 9Bedienfeld und Fernbedienung
3Vordere Abdeckung 10 Obere Abdeckung
4Belüftungsklappen 11 Hintere Abdeckung
5Luftauslass 12 Netzkabel
6Wassertank 13 Filter
7Sichtfenster 14 Ablassstopfen
7
DE
INSTALLATION
1. Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät.
2. Öffnen Sie die obere Abdeckung und schütten Sie sauberes Wasser in den
Wassertank.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Wasserstand sich zwischen der Minimal- und
der Maximalmarkierung bendet. Um einen besseren Kühleffekt zu erzielen, kann
ein Eisbehälter in den oberen Wassertank gelegt werden (Vorsicht: Ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wassertank mit Wasser befüllen).
3. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der verwendeten Steckdose mit der auf dem
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
Installation der Rollen
Stellen Sie das Gerät auf den Kopf. Entnehmen Sie
die 4 Rollen. Richten Sie den Stift an der Oberseite
der Rollen an den Installationslöchern an der
Unterseite des Geräts aus. Drücken Sie den Stift der
Rollen jeweils vollständig in die Installationslöcher
hinein (siehe Abbildung).
Fernbedienung
Für die Fernbedienung ist eine Knopfbatterie des Typs CR2025 (3 V) erforderlich. Die
Verwendung von Lithiumbatterien wird empfohlen.
8
DE
Verwendung des Eisbehälters
Durch den Eisbehälter wird das Wasser gekühlt. Hitze aus dem Wasser wird absorbiert
und die Wassertemperatur im Wassertank wird unter Raumtemperatur gekühlt, so dass
die vom Gerät abgegebene Luft viel kühler ist.
a) Befüllen Sie den Eisbehälter mit Wasser (machen Sie diesen nicht vollständig
voll) und legen Sie diesen in das Kühlfach. Stellen Sie sicher, dass das Wasser im
Eisbehälter komplett gefroren ist.
b) Öffnen Sie die obere Abdeckung und legen Sie den Eisbehälter in den Wassertank.
c) Im Lieferumfang sind zwei Eisbehälter enthalten. Verwenden Sie diese
abwechselnd.
Hinweis: Der Wasserstand darf die Maximalmarkierung nicht übersteigen. Essen Sie
keinesfalls das Eis aus dem Eisbehälter.
BEDIENUNG UND TASTENFUNKTIONEN
Stecken Sie zunächst den Netzstecker in die Steckdose. Das Gerät kann sowohl via
Fernbedienung oder über das Bedienfeld verwendet werden.
Ein-/Ausschalten: Drücken Sie zum Einschalten des Geräts diese Taste. Das
Gerät läuft dann bei mittlerer Geschwindigkeit. Wenn Sie diese Taste erneut
drücken, wird das Gerät in den Standbymodus versetzt.
Geschwindigkeitsanpassung: Wenn Sie diese Taste mehrfach drücken, leuchtet
das entsprechende Symbol auf. Die Geschwindigkeitsstufen wechseln in der
folgenden Reihenfolge: mittel – schnell – langsam – mittel etc.
Modusanpassung: Der werkseitig eingestellte Modus ist der normale Modus.
Wenn Sie diese Taste mehrfach drücken, können Sie in der folgenden
Reihenfolge einen dieser Modi auswählen: normaler Modus, natürlicher
Modus, Ruhemodus.
Schwingtaste: Wenn Sie diese Taste drücken, schwingt die vertikalen
Lüfterblätter von links nach rechts. Das entsprechende Symbol leuchtet auf.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion abzubrechen. Stellen Sie die
horizontalen Lüfterblätter per Hand nach oben oder unten ein.
9
DE
Luftbefeuchtungs-/Kühlungstaste: Wenn Sie diese Taste drücken, wird die
Funktion gestartet. Wenn Sie Eis hinzufügen, wird die Temperatur noch
schneller gesenkt. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion abzubrechen.
Hinweis: Verwenden Sie diese Funktion keinesfalls, wenn der Wassertank leer
ist oder der Wasserstand sich unterhalb der Minimalmarkierung bendet.
Timer: Der Timerzyklus ist: 2 Stunden – 4 Stunden – 8 Stunden – 12 Stunden.
Die maximale Timereinstellung beträgt 12 Stunden. Drücken Sie die Taste
erneut, um die Funktion abzubrechen. Ansonsten wird das Gerät automatisch
ausgeschaltet, sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz
Das Gerät läuft nicht. Der Stecker wurde nicht
richtig eingesteckt.
Stecken die den Stecker
fest in die Steckdose.
Die Verneblereinheit
wurde nicht richtig
eingebaut.
Bauen Sie die
Verneblereinheit korrekt
ein.
Das Gerät ist
ausgeschaltet.
Schalten Sie das Gerät
ein.
Die Verkabelung im Gerät
hat sich gelöst.
Wenden Sie sich zur
Reparatur an einen
Fachbetrieb.
Die Luftbefeuchtung
funktioniert nicht /
Die Pumpe macht
merkwürdige Geräusche.
Kein Wasser im
Wassertank oder der
Wasserstand liegt
unterhalb der MIN-
Markierung.
Schalten Sie das Gerät
aus und füllen Sie Wasser
in den Wassertank.
Das Filtersieb der
Tauchpumpe ist verstopft.
Reinigen Sie das Filtersieb.
Das Wasserauslassloch
der Verneblereinheit ist
verstopft.
Reinigen Sie die
Verneblereinheit.
Die Pumpe oder die
Verkabelung im Gerät hat
sich gelöst.
Wenden Sie sich zur
Reparatur an einen
Fachbetrieb.
10
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
Vor der Reinigung
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Ziehen Sie vor
der Reinigung immer den Netzstecker, um Stromschläge oder mechanische
Beschädigungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie zur Reinigung handelsübliches Reinigungsmittel und eine weiche
Bürste. Verwenden Sie keine chemischen Reiniger.
Reinigung der Oberäche
• Wischen Sie die Oberäche mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie kein
Wasser, es könnte in das Gerät eindringen und die Elektronik beschädigen.
• Verwenden Sie keine korrosiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
Aufbewahrung
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und
verpacken Sie es, um zu verhindern, dass Staub in das Gehäuse gelangt.
• Bewahren Sie es nach dem Verpacken an einem trockenen, belüfteten Ort auf.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Klarstein Air Conditioner manuals
Klarstein
Klarstein IceWind User manual
Klarstein
Klarstein Metrobreeze Las Vegas 9 User manual
Klarstein
Klarstein Iceblock Prosmart 9 User manual
Klarstein
Klarstein 10029857 User manual
Klarstein
Klarstein 10032506 User manual
Klarstein
Klarstein Metrobreeze New York 7K User manual
Klarstein
Klarstein 10032336 User manual
Klarstein
Klarstein Coolerush User manual
Klarstein
Klarstein MISTRAL User manual
Klarstein
Klarstein 10034638 User manual
Klarstein
Klarstein ICEWIND PLUS SMART User manual
Klarstein
Klarstein 10017162 User manual
Klarstein
Klarstein 10029318 User manual
Klarstein
Klarstein Iceblock Ecosmart 7 User manual
Klarstein
Klarstein GRANDBREEZE ECO User manual
Klarstein
Klarstein Metrobreeze Las Vegas 9 2G User manual
Klarstein
Klarstein 10029393 User manual
Klarstein
Klarstein MAXFLOW SMART User manual
Klarstein
Klarstein IceWind User manual
Klarstein
Klarstein MISTRAL User manual
Popular Air Conditioner manuals by other brands
Fujitsu
Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual
Toshiba
Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual
Daikin
Daikin FXLQ20MAVE Operation manual
Hitachi
Hitachi RAS-E24CAK instruction manual
CIAT
CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance
Bestron
Bestron AAC6000 instruction manual
