Kenwood SRC-775 User manual

SRC-775©

STEREO

SYSTEM

RACK

ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

MUEBLE

MODULAR

INSTRUCCIONES

DE

MONTAJE

IMPORTANT:

*

Before

operating

your

new

KENWOOD

product,

read

through

this

assem-

bly

manual

carefully

to

get

the

most

out

of

it.

*

Save

this

assembly

instructions.

IMPORTANTE:

¢

Antes

de

operar

su

nuevo

producto

KENWOOD,

lea

cuidadosamente

este

manual

de

ensamble

para

obtener

los

mejores

resultados.

*

Guarde

estas

instrucciones

de

ensamble.

Before

Assembling

*

Be

sure

to

check

that

all

parts

are

accounted

for

before

disposing

of

the

packing

case.

¢

A

Phillips

screwdriver

and

a

mallet

are

required

for

assembling.

*

Be

careful

not

to

damage

the

floor

and

rack.

Antes

de

ensamblar

*

Asegtirese

de

revisar

que

todas

las

partes

esten

incluidas

antes

de

tirar

la

caja.

*

Se

requiere

de

un

desarmador

de

cruz

y

un

mazo

para

el

ensamble.

*

Sea

cuidadoso

para

no

dafiar

el

suelo

y

el

mueble.

./

Jmportantisafeguards

Py

Saad}

Sw

4

A\

Caution:

Read

this

page

carefully

to

ensure

safe

operation.

Suffocation

-

After

taking

the

unit

out

of

the

polyethylene

bag,

be

sure

to

dispose

of

the

polyethylene

bag

out

of

the

reach

of

children.

Otherwise,

they

may

play

with

the

bag,

which

could

cause

hazard

of

suffocation.

Sofocacién

-

Después

de

sacar

el

apara-

to

de

la

bolsa

de

polietileno,

no

se

olvide

de

poner

fa

bolsa

en un

lugar

donde

no

puedan

alcanzarla

los

nifos.

En

caso

con-

trario,

éstos

podran

ponerse

a

jugar

con

la

bolsa

creando

un

peligro

de

sofo-

cacién.

Impact

-

Avoid

placing

the

appliance

on

an

unstable

surface.

Install

it

on

a

horizon-

tal

surface

not

subject

to

excessive

dirt

or

vibrations.

Impactos

-

Evite

colocar

e!

aparato

sobre

una

superficie

inestable.

Instdlelo

sobre

una

superficie

horizontal

que

no

esté

sometida

a

un

exceso

de

suciedad

o

vibraciones.

Heat

-

Do

not

install

the

appliance

near

a

source

of

heat,

such

as

radiators,

or

under

direct

sunlight.

Do

not

set

either

hot

or

cold

containers

directly

on

the

surfaces.

Calor

-

No

instale

el

aparato

cerca

de

una

fuente

de

calor,

tal

como

un

radiador,

ni

tampoco

bajo

la

luz

directa

del

sol.

No

ponga

directamente

recipientes

frfos

ni

calientes

sobre

las

superficies.

APPROVED

TOCABI

AMERICA

CORP.

ENGINEERING

DEPARTMENT

bee

a

‘

WENWOOD

KENWOOD

CORPORATION

©

PRINTED

IN

U.S.A.

B61-0725-00

R0471

Notes

on

Assembling

¢

During

assembling,

be

sure

to

verify

the

numbers

stamped

on

the

boards.

¢

Mount

the

rear

panel

after

assembling

the

side

panel

on

the

bottom

shelf

at

a

right

angle.

¢

When

mounting

the

top

shelf

on

the

side

panel,

use

glue

for

adhesive.

.

Be

sure

to

remove

any

excess

glue

before

it

dries.

Indicaciones

para

el

Montaje

¢

Durante

el

ensamble

asegurese

de

verificar

los

nimeros

impresos

en

las

piezas.

¢

Monte

el

pane!

posterior

después

de

ensamblar

el

panel

lateral

con

la

repisa

inferior

en

Angulo

recto.

¢

Cuando

monte

la

repisa

superior

en

el

panel

lateral

use

goma

para

adherirlos.

Asegtrese

de

remover

el

exceso

de

goma

antes

de

que seque.

Handling

Precautions

¢

Tempered

glass

is

used

for

the

glass

doors

for

providing

sufficient

strength.

However,

pay

attention

not

to

apply

excessive

force

or

to

scratch

the

doors.

Cracking

or

breaking

of

the

glass

may

occur.

¢

When

moving

the

cabinet,

remove

all

the

components

from

the

rack

be-

fore

carrying

the

cabinet.

Also

do

not

grasp

the

top

shelf

when

carrying.

*

To

allow

heat

radiation

from

the

components,

leave

a

space

of

4

inches

between

the

cabinet

and

wall.

*

Do

not

place

the

cabinet

in

a

location

subject

to

direct

sunlight

or

near

a

heater,

an

air-conditioner,

or

a

place

with

high

humidity.

Precauciones

de

Manejo

©

Se

ha

usado

vidrio

templado

para

Ia

puerta

de

vidrio

para

proveer

suficiente

fuerza.

Sin

embargo

preste

atencién

en

no

aplicar

fuerza

excesiva

o

en

rayar

la

puerta.

Rajaduras

o

quebraduras

pudieran

ocurrir.

¢

Cuando

mueva

el

gabinete,

remueva

todos

los

componentes

del

mueble

antes

de

cargarlo.

También

no

agarre

de

!4

repisa

superior

al

cargarlo.

¢

Para

permitir

radiacién

de

calor

de

los

componentes,

deje

un

espacio

de

4

pulgadas

entre

ef

gabinete

y

la

pared.

_

©

No

ponga

el

gabinete

en

una

localizacién

sujeta

a

Juz

din

del

solo

cerca

de

un

calentador,

de

un

aire

acondicionado

o

en

un.digar

que

tenga

une

alta

humedad

5

n

Cuidados

importantes

A\

Precaucién:

Lea

cuidadosamente

estas

paginas

para

asegurar

una

operacion

sin

anomalias.

Water

and

moisture

-

Do

not

place

a

liquid

container,

such

as

a

vase

and

water

basin,

on

the

appliance.

Also

avoid

installing

the

unit

in

a

place

subject

to

dampness.

Agua

y

humedad

-

No

ponga

recipientes

de

!fquidos,

tales

como

un

florero

o

una

palangana,

sobre

el

aparato.

Evite

tam-

bién

instalar

la

unidad

en un

lugar

hime-

do.

Cleaning

-

Do

not

use

volatile

solvents

such

as

alcohol,

paint

thinner,

gasoline,

or

benzine,

etc.,

to

clean

the

cabinet.

Use

a

clean

dry

cloth.

Limpieza

-

No

utilice

disolventes

volatiles

como

por

ejemplo,

alcohol,

diluyentes

de

pintura,

gasolina,

bencina,

etc.,

para

limpiar

la

caja.

Utilice

siempre

un

panho

seco.

Abnormal

smell

-

If

an

abnormal!

smell

or

smoke

is

detected,

immediately

turn

the

power

OFF

and

unplug

the

appliance

from

the

wall

outlet.

Contact

your

dealer

or

nearest

service

center.

POWER

OFF!

APAGUE

LA

ALIMENTACION!

Olores

extrafios

-

Si

notase

olores

extrafos

o

humo,

apague

inmediata-

mente

la

alimentacién

y

desenchufe

el

aparato

de

la

toma

de

corriente.

Luego,

péngase

en

contacto

con

su

concesion-

ario

o

centro

de

reparaciones.

~~

PARTS

LIST

MODEL

SRC-775

©

ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

‘LISTA

DE

PARTES

MODELO

SRC-775

©

INSTRUCCIONES

DE

ENSAMBLE

ne

ASSEMBLED

RACK

Net

weight:

61.5

Ibs.

Cee

;

Peso

Neto

(27.9

kg)

GABINETE

ENSAMBLADO

Description

Descripcién

19-11/16°

~

$0035

41-1/16"

(1043)

DIMENSIONS

DIMENSIONES

:

INCH(mm)

:

PLG(mm)

*

MINIMUM

DISTANCE

TO

GLASS

DOOR.

%

DISTANCIA

MINIMA

A

LA

PUERTA

DE

VIDRIO

~,

a

‘

WOODGRAIN

UP

-

?

GRANO

DE

MADERA

ARRIBA

Glass

Door

Puerta

de

Vidrio

WOODGRAIN

SURFACES

DOWN

AND

FORWARD

SUPERFICIES

CON

GRANO

DE

MADERA

HACIA

ABAJO

Y

ADELANTE

BLACK

SIDE

FACING

INWARD

CARA

NEGRA

HACIA

DENTRO

BLACK

ee

/

SUPERFICIE

NEGRA

STEP

4

PASO

4

woovcrain

SUPERFICIES

CON

GRANO

SURFACES

UP

DE

MADERA

HACIA

AND

FORWARD

ARRIBA

Y

ADELANTE

BLACK

SIDE

FACING

INWARD

LADO

NEGRO

HACIA

ADENTRO

INSTALL

THE

BACKBOARD

SO

THAT

THE

REMAINING

DISTANCE

(3%)

ON

BOTH

SIDES

ARE

IDENTICAL.

INSTALE

EL

PANEL

POSTERIOR

DE

MODO

QUE

LA

DISTANCIA

RESTANTE

(3%)

EN

AMBOS

LADOS

SEA

IGUAL.

CONTINUED

CONTINUA

ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

_

INSTRUCCIONES

DE

ENSAMBLE

BLACK

SURFACES

UP

AND

FORWARD

SUPERFICIES

NEGRAS

ARRIBA

Y

ADELANTE

|

ui

line

©)

METAL

(BLACK)

(NEGRO)

“FOR

LOWER

SHELF

PARA

REPISA

INFERIOR

VINYL

SEAL

SELLO

DE

VINILO

O®x«

MODEL:

SRC-775

©

PARTS

LIST

MODELO:

LISTA

DE

PARTES

ITEM

DESCRIPTION

ART

NO.

ITEM

DESCRIPTION

QTY

PART

NO.

DESCRIPCION

CANT

NO.

DE

PARTE

DESCRIPCION

CANT

NO.DE

PARTE

SRC-7750

A

LEFT

SIDE

PANEL

XW0917

HINGE

INSERT

CLIENTE

DE

MEXICO

LATERAL

IZQUIERDO

BUJE

USA

CUSTOMERS

B

BOTTOM

BOARD

1

xW0918

-

N

MAGNET

CATCH

P0098

Si

algunas

piezas

faltan

o

REPISA

INFERIOR

RECEPTOR

MAGNETICO

if

any

parts

are

MISSING

aoa

qahadee

en

este

C

RIGHT

SIDE

PANEL

1

xXwo0916

O

SHELF

M0019

or

DAMAGED

in

this

package,

:

LATERAL

DERECHO

PERNO

PARA

REPISA

circle

the

item(s)

needed

paquete

haga

un

circulo

D

TOP

BOARD

1

XW0915

-

P

WOOD

DOWEL

woog2

é

alrededor

de

ta

(s)

pieza

(s)

REPISA

SUPERIOR

ESPIGA

on

the

parts

list.

Print

que

falta

(n)

en

la

lista

de

E,

BACKBOARD

A

1

xwoo91g

-

Q

WOOD

DOWEL

wogst

your

name,

address,

and

partes.

Escriba

usando

letra

PANEL

POSTERIOR

A

ESPIGA

phone

number

and

mail

to:

de

molde,

su

nombre,

F

SHELFA

1

Xwosoo

R

GLUE

Goota

domicilio

y

teléfono

y

g.

BErISAA

:

GOMA

ae

TOCABI

AMERICA

ey,

.

LF

1

xwog0t

-

s

M0026

pivislo:

REPISA

8

BISAGRA

SUPERIOR

755

Otay

Valley

Road

H

°

BACK

BOARD

B

1

XW0905

T

LOWER

HINGE

M0027

Chula

Vista,

Ca

91911

EN

MEXICO,

D.F.,A:

PANEL

POSTERIOR

B

BISAGRA

INFERIOR

or

call

(619)

661-6136

TECTUM

SA

DE

CV

|

CONFIAMAT

SCREW

4

$0035

U

CATCH

PLATE

M0011

Misaaiben

<6

TORNILLO

CONFIRMAT

PLACA

RECEPTORA

:

J

SCREW

12

$0034

V_

CATCH

PLATE

PAD

G0047

Col.

Granjas

Mexico

TORNILLO

ALMOHADILLA

C.P.

08400,

Mexico,

D.F.

K

SCREW

4

$0025

W

GLASS

DOOR

G0243

Mexico

TORNILLO

PUERTA

DE

VIDRIO

TEL:

649-3848

tL

ALLEN

WRENCH

1

M0018

X

VINYL

SEAL

H0267

FAX:

640-7705

LLAVE

ALLEN

Kenwood SRC-775 User manual

Popular Stereo System manuals by other brands