IKEA GYNNSAM User manual
GYNNSAM
Design and Quality
IKEA of Sweden
Design Håkan Olsson
ENGLISH 4
DEUTSCH 6
FRANÇAIS 8
NEDERLANDS 10
DANSK 12
ÍSLENSKA 14
NORSK 16
SUOMI 18
SVENSKA 20
ESPAÑOL 24
ITALIANO 26
MAGYAR 28
POLSKI 30
PORTUGUÊS 34
ROMÂNA 36
SLOVENSKY 38
HRVATSKI 42
SRPSKI 48
中文
繁中
한국어
日本語 60
66
68
Wash, rinse and dry the knife before using it for
Cleaning
knife is unlikely to be rendered useless if
washed in a dishwasher, but the edge can be
-
in GYNNSAM stays sharp longer than ordinary
stainless steel, you should still sharpen these
For this reason you need to use a knife sharp-
ENGLISH 4
have the blade professionally sharpened to
— Avoid cutting through frozen or very hard
cause the edge to bend or shards to loosen in
— Store your knife in a knife block or on a
right way protects the edge and prolongs the
Messer vor der ersten Benutzung spülen,
—
sie in der Maschine spült, doch die Schneide
könnte beschädigt werden, das Messerblatt
— Das Messer direkt nach der Benutzung
—
—
DEUTSCH 6
7
—
Behandlung oder durch dauernde Benutzung
kann ein professioneller Schliff erforderlich
—
Dadurch kann die Klinge verbogen oder
Messer während des Schneidevorgangs hin und
—
—
oder an einer Magnetleiste an der Wand
die Klinge und verlängert die Lebensdauer des
Laver, rincer et sécher le couteau avant la pre-
-
-
—
—
-
-
-
FRANÇAIS 8
9
—
être nécessaire de la faire aiguiser par un pro-
—
—
— -
-
Reinigen
—
—
—
—
NEDERLANDS 10
Table of contents
Languages:
Other IKEA Kitchen Utensil manuals
IKEA
IKEA MIDDAGSMAT Installation and operating instructions
IKEA
IKEA GRILLA User manual
IKEA
IKEA HEMLAGAD Installation and operating instructions
IKEA
IKEA IDENTISK User manual
IKEA
IKEA STABIL User manual
IKEA
IKEA KAVALKAD User manual
IKEA
IKEA SNITSIG User manual
IKEA
IKEA TROVÄRDIG User manual
IKEA
IKEA SLITBAR User manual
IKEA
IKEA SNITSIG User manual
IKEA
IKEA FINMAT User manual
IKEA
IKEA IDENTISK User manual
IKEA
IKEA tradfri User manual
IKEA
IKEA 365+ GNISTRA User manual
IKEA
IKEA UNDERSÖKA User manual
IKEA
IKEA SENSUELL User manual
IKEA
IKEA HEMLAGAD User manual
IKEA
IKEA KASTRULL 502.329.55 User manual
IKEA
IKEA KLOCKREN User manual
IKEA
IKEA FAVORIT User manual
