Haier HW110-B14979EU1 User manual

HW110-B14979EU1

Gebruikershandleiding

Wasmachine

Dank u

Legende

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Help het milieu en de gezondheid te beschermen.

Plaats de verpakking in de geschikte containers omhet

te recyclen. Help afval van elektrische en elektronische

apparaten recyclen. Gooi apparaten die voorzien zijn

van dit symbool niet weg met huishoudelijk afval. Re-

tourneer het product naar uw lokale instelling of neem

contact op met uw gemeentelijk kantoor.

Dank u voor uw aankoop van dit Haier product.

Lees deze handleiding grondig voor u het apparaat in gebruik neemt. De handleiding bevat

belangrijke informatie die u zal helpen uw apparaat optimaal te gebruiken en het veilig en

correct te installeren, gebruiken en onderhouden.

Bewaar deze handleiding zodat u hem steeds kunt raadplegen voor het veilig en correct

gebruik van het apparaat.

Als u het apparaat verkoopt, wegschenkt, of achterlaat wanneer u verhuist, moet u deze

handleiding ook meegeven zodat de nieuwe eigenaar vertrouwd kan raken met het appa-

raat en de veiligheidswaarschuwingen.

WAARSCHUWING!

Risico op letsels of verstikking!

Ontkoppel het apparaat van het netwerk. Snijd het netsnoer door en verwijder het. Ver-

wijder de scharnieren om te vermijden dat kinderen of huisdieren in het apparaat vast-

geklemd kunnen raken.

Inhoud

1-Veiligheidsinformatie.................................................................................................................... 4

2-Productbeschrijving...................................................................................................................... 7

3-Bedieningspaneel.......................................................................................................................... 8

4-Programma's ................................................................................................................................12

5-Verbruik..........................................................................................................................................13

6-Dagelijks gebruik..........................................................................................................................14

7-hOn..................................................................................................................................................19

8-Milieuvriendelijk wassen.............................................................................................................22

9-Zorg en reiniging ..........................................................................................................................23

10-Probleemoplossen ...................................................................................................................26

11-Installatie .....................................................................................................................................29

12-Technische gegevens...............................................................................................................33

13-Klantendienst.............................................................................................................................34

1-Veiligheidsinformatie NL

Voor u het apparaat de eerste maal inschakelt, moet u het veilig-

heidsadvies lezen!:

WAARSCHUWING!

Voor de eerste ingebruikname

▶Zorg ervoor dat er geen schade is opgetreden tijdens het trans-

port.

▶Zorg ervoor dat alle transportbouten en verpakkingsschroeven

verwijderd zijn.

▶Verwijder alle verpakking en buiten de buurt van kinderen bewa-

ren.

▶Het apparaat moet altijd door minimum twee personen worden

gedragen omdat het zo zwaar is.

Dagelks gebruik

▶Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en

ouder en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig

en mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als

ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot

het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s.

▶Houd het apparaat uit de buurt van kinderen jonger dan 3 jaar

oud tenzij ze onder constant toezicht staan.

▶Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.

▶Laat kinderen of huisdieren niet dichtbij het apparaat komen als

de deur geopend is.

▶Bewaar alle wasmiddelen uit de buurt van kinderen.

▶Sluit ritssluitingen, bevestig losse draden en let erop dat kleine

items niet verstrikt kunnen raken. Indien noodzakelijk moet u

een zak of net gebruiken.

▶U mag niet op het apparaat drukken of het gebruiken op blote

voeten of met natte of vochtige handen of voeten.

▶U mag het apparaat niet afdekken of omwikkelen tijdens de wer-

king of achteraf zodat eventueel vocht kan verdampen.

▶U mag geen zware voorwerpen of bronnen van warmte of vocht

bovenop het apparaat plaatsen.

▶Gebruik of bewaar geen ontvlambaar wasmiddel of stomerij

reinigingsmiddel dichtbij het apparaat.

▶Gebruik geen ontvlambaar sprays dichtbij het apparaat.

▶Was geen kledingstukken die behandeld werden met oplosmid-

delen in het apparaat zonder ze vooraf in de lucht te hebben

laten drogen.

1-Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING!

Dagelks gebruik

▶U mag de stekker niet verwijderen of invoeren in de aanwezig-

heid van ontvlambaar gas

▶U mag schuimrubber of sponsachtig materiaal wassen in heet

water.

▶U mag geen wasgoed wassen dat vuil is met bloem.

▶U mag de lade met het wasmiddel niet openen tijdens een was-

cyclus.

▶Druk niet op de deur tijdens een wascyclus. Ze wordt namelijk

heet.

▶U mag de deur niet openen als het waterniveau zichtbaar is door

het kijkvenster.

▶U mag de deur niet open forceren. De deur is uitgerust met een

zelfgrendelend mechanisme en ze opent kort aan het einde van

de wasprocedure.

▶Schakel het apparaat uit na elk programma en voor u routine

onderhoudswerken uitvoeren. Verwijder de stekker uit het stop-

contact om elektriciteit te besparen en uit veiligheidsoverwegin-

gen.

▶U mag nooit aan het netsnoer trekken om de stekker uit het

stopcontact te verwijderen.

Onderhoud & reinigen

▶Zorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan als ze het appa-

raat reinigen of onderhouden.

▶Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u onderhouds-

werkzaamheden uitvoert.

▶Houd het onderste deel van het kijkvenster schoon en open

de deur en de lade met het wasmiddel als het apparaat niet in

gebruik is om geurtjes te voorkomen.

▶Gebruik geen waterspray of stoom om het apparaat te reinigen.

▶Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen

door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwali-

ceerde personen om ieder risico uit te sluiten.

▶Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Neem contact op

met onze klantendienst om reparaties te laten uitvoeren.

▶Verwijder alle vreemde voorwerpen zoals metalen voorwerpen,

chemicaliën, breekbare goederen, brandende kaarsen of siga-

retten, etc. van het apparaat.

1-Veiligheidsinformatie NL

WAARSCHUWING

Installatie

▶Het apparaat moet in een goed geventileerde locatie worden

geplaatst. Zorg voor een locatie die toelaat de deur volledig te

openen.

▶Installeer het apparaat nooit buiten op een vochtige locatie, of

in een locatie waar waterlekken kunnen optreden, zoals onder

of dichtbij een wastafel. In het geval van een waterlek moet u de

elektrische voeding loskoppelen en de machine natuurlijk laten

drogen.

▶Installeer of gebruik het apparaat enkel als de temperatuur ho-

ger is dan 5 °C.

▶Plaats het apparaat niet rechtstreeks op een tapijt of dichtbij

een muur of meubelstuk.

▶U mag het apparaat niet blootstellen aan vorst, warmte of di-

rect zonlicht of in de buurt van warmtebronnen (bijv. fornuizen,

verwarming).

▶Zorg ervoor dat de elektrische informatie op het naamplaatje

overeenstemt met de stroomtoevoer. Zo niet moet u contact

opnemen met een elektricien.

▶Gebruik geen multi-stekker adapters of verlengsnoeren.

▶Zorg ervoor dat enkel het geleverde netsnoer en slangenset

worden gebruikt.

▶Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker niet beschadigd zijn.

Indien beschadigd moet het worden vervangen door een elek-

tricien.

▶Gebruik een afzonderlijke aardgeleider voor de voeding die

eenvoudig toegankelijk moet zijn na de installatie. Het apparaat

moet geaard worden.

Enkel voor het VK: Het netsnoer van het apparaat is uitgerust

met een driepolige stekker (aarding) die past in een driepolige

(geaarde) stekker.

Snij de derde pin (aarding) nooit weg of demonteer ze niet. De

stekker moet ook na de installatie toegankelijk zijn.

▶Zorg ervoor dat de naden en de verbindingen van de slang ste-

vig zijn aangebracht en dat er geen lekken zijn.

Beoogd gebruik

Dit apparaat is enkel bedoeld voor wasgoed dat in de wasmachine mag worden

gewassen. U moet altijd de instructies volgen vermeld op het etiket van elk kle-

dingstuk. Het is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen in huis. Het is niet be-

doeld voor commercieel of industrieel gebruik.

Wijzigingen aan het apparaat zijn niet toegelaten. Onbedoeld gebruik kan gevaar

en het verlies van de garantie en aansprakelijkheidsclaims betekenen.

NL 2-Productbeschrijving

2.1 Afbeelding van het apparaat

Stain remova l

Delay Temp.

Wool Spin

Smart Shi rt

Quick 15’

Cotton Remote

Babyca re

Synthetics

Eco 40-60

Cotton 20°C

Delicate

Allergy ca re

Refresh

REFRESH

525DRUM

Anti-crease

Extra Rinse

Speed

Opmerking

Omwille van technische wijzigingen en uiteenlopende modellen kunnen de illustraties in

de volgende hoofdstukken verschillen van uw model.

1 Wasmiddel/wasverzachter lade

2 Werktop

3 Bedieningspaneel

4 Deur

5 Filterdeksel

6 Instelbare voetjes

1 Metalen staaf (I1 - I2)

2 Transportbouten (T1-T4)

3 Achterwand versteviging

4 Netsnoer

5 Afvoerslang

6 Waterinlaatklep

7 Achterwand versteviging

schroeven (R1-R10)

2-1 2-2

2.2 Accessoires

Controleer de accessoires en literatuur op basis van de onderstaande lijst (Afb. 2.3):

Inlaatslang Afdichtpluggen Afvoerslang

beugel Trillingdemperb-

lokken Gebruikers-

handleiding

Energielabel Garantiekaart

2-3

HW110-B14979U1

Haier

kWh

100

11,0

3:58 56

CDEFG

BCD

2019/2014

3-Bedieningspaneel

1 “Aan-uit” knop 3. Scherm

5. Functieknop

4. Wasmiddel/wasverzachter lade

6. “Start/Pause“-knop

Stain removal

Delay

Anti-crease

Extra Rins e

Speed

Temp.

Refres h

Zwieren

Essorage

Smart T-Shirt Synthetisch

Synthétique

Express 15’

Wi-ﬁ

Ba byc are

Katoen

Coton

Ec o 40-60

Katoen 20°C

Coton 20°C

Delicaat

Délicat

Wol

Laine

Anti-allergie

3-1

3-2

3-3

Opmerking: Geluidssignaal

In de volgende situaties heeft een geluidssignaal standaard geen geluid:

▶wanneer een knop wordt ingedrukt

▶wanneer men draait aan de programmaselectieknop

Opmerking: Stroom uitschakelen

niet wordt ingeschakeld binnen 2 minuten voor de start van het programma of aan het

▶aan het einde van een programma

Het geluidssignaal kan indien noodzakelijk worden gedeselecteerd; zie DAGELIJKS

GEBRUIK (zie P18 6.13).

3.1 “Aan-uit” knop

Druk zacht op de knop (Afb. 3-2) om in te schakelen. Het

scherm licht op, de indicator van de "Start/Pause" knop

begint te knipperen. Raak deknop opnieuwaangeduren-

de ca. 2 seconden om uit te schakelen. Als er geen on-

derdeel van het paneel of programma wordt ingescha-

keld, zal de machine automatisch uitschakelen.

3.2 Programma selectieschakelaar

Met kan één van 14 programma's selecteren met de

knop (Afb. 3-3). Het LED-lampje van het programma

licht op en de standaardinstellingen worden weerge-

geven.

Extra Rinse

Trs/min

Temp.

Wol

Laine

Zwieren

Essorage

Smart T-Shirt

Express 15’

Katoen

Coton

Wi-ﬁ

Babycare

Synthetisch

Synthétique

Eco 40-60

Delicaat

Délicat

Anti-allergie

Refresh

Katoen 20°C

Coton 20°C

Vlekken/Tâches

REFRESH

525 DRUM

5 6

2 134

3. Scherm

2 Programma selectieschakelaar

NL 3-Bedieningspaneel

Vlekken/Tâches

Extra Rins e

Trs/min

Temp.

Delay

3.3 Scherm

Het scherm (Afb. 3- 4) geeft de volgende infor-

matie weer:

3-4

3-5

3-6

▶Wasduur

▶Eindtijd startuitstel

▶Foutcodes en onderhoudsinformatie

▶Weergavesymbolen

▶Snelheid. temperatuur, etc.

Symbool Betekenis

De deur van de trommel is vergrendeld

Bedieningspaneel vergrendeling

Antikreuk

Stoom

3.4 Functieknoppen

De functieknoppen (Afb. 3- 5) schakel bijkomende opties in

voor het geselecteerde programma voor de start van het

programma. De betrokken indicatoren worden weergegeven.

Als het apparaat wordt uitgeschakeld of een nieuw program-

ma ingesteld, worden alle opties uitgeschakeld.

Als een knop meerdere opties heeft, kan de gewenste optie

worden geselecteerd door de knop achtereenvolgens in te

drukken.

Opmerking: Fabrieksinstellingen

ke standaardinstellingen. Als er geen speciale vereiste is, worden standaardinstellingen

aanbevolen.

3.4.1-Functieknop " “

Raak deze knop (Afb. 3- 6) aan om het programma te

starten met startuitstel. Het uitstel kan worden ver-

hoogd in stappen van 30 minuten van 0,5 tot 24 uur

(de eindtijd is langer dan de originele programmadu-

ur). Wanneer bijvoorbeeld 6:30 wordt weergegeven,

betekent dit dat het wasprogramma zal eindigen na

6 uur en 30 minuten. Raak de “Start/Pause“-knop aan

om het startuitstel in te schakelen. Dit is niet van toe-

passing op het centrifugeren, verfrissen, afstand pro-

gramma.

Opmerking: Vloeibaar wasmiddel

Als u vloeibaar wasmiddel gebruikt, wordt het afgeraden het startuitstel in te

schakelen.

3-Bedieningspaneel NL

3.4.2-Functieknop “ ”

Voor die programma's die de functie " " kunnen se-

lecteren (Fig. 3- 7), raak de knop " "

functie te selecteren en het bijbehorende pictogram

zal oplichten. Raak opnieuw aan of selecteer een ander

programma, deze functie wordt geannu leerd. Onder

de functie " " verlaagt het maxi male centrifugetoe -

rental. Na het centrifugeren blijft de wasmachine in

termitterend werken om de kleding af te schudden

om schimmel en geur te voorkomen,kreuken te ver-

minderen en ze gladder te maken na het ophangen.

Tijdens de werking geeft het LED-scherm“ - ” “ -- ”

“ --- ” “ ---- ” weer en deze fase duurt maximaal 12uur.

De gebruikers kunnen op elk moment de knop “Start/

Pause” aanraken om het programma te beëindigen.

3-9

3-8

Temp.

Trs/min

3-9

Extra Rinse

3-11

I-time

3-12

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

3-13

3.4.3 Functieknop "Temp.“

Raak deze knop (Afb. 3-8) aan om de wastemperatu-

ur van het programma te wijzigen. Als er geen waarde

oplicht (het scherm “-- ”), wordt het water niet opge-

warmd.

3.4.4 Functieknop "Trs/min“

Druk op deze knop (Afb. 3- 9) om de toeren/minuut

van het programma te wijzigen of te deselecteren. Als

er geen waarde oplicht op het scherm (“”), wordt het

wasgoed niet gecentrifugeerd.

3.4.5 Functieknop "Extra Rinse“

Raak deze knop (Afb. 3- 10) aan om het wasgoed in-

tensiever te spoelen met fris water. Dit wordt aanbe-

volen voor personen met een gevoelige huid. Door

de knop meerdere malen aan te raken, kan men één

tot drie bijkomende cycli selecteren.Ze verschij-

nen op het scherm als P--0/ met P--1/P--2/P--3.

Andere programma-opties zijn anders.

3.4.6 Functieknop ‘‘ ‘‘

Deze functie (Afb. 3-11) benadrukt de verschillende

wastijden. Niet alle Programma’s kunnen deze func-

tie selecteren. Zie P12 voor de programma’s die deze

functie kunnen selecteren.

3.4.7 Functieknop "Start/Pause”

Druk zacht op deze knop (af. 3-12) om het weergege-

ven programma te starten of te onderbreken.

3.4.8 “Vlekken/Tâches“ knop

Raak deze knop (Afb. 3- 13) aan om speciale functies

te selecteren voor vlekken. De symbolen worden ver-

klaard in de volgende tabel:

Grass

Soil

Wine

Blood Milk

Juice

Gras

Bloed Aarde

Wijn Sap

Melk

aan om deze

Vlekken/Tâches

Table of contents

Languages:

Other Haier Washer manuals

Haier

Haier JW-K42F User manual

Haier

Haier HL1206TXV User manual

Haier

Haier WMQ-12.P User manual

Haier

Haier XQJ70-31 User manual

Haier

Haier SIG100-97 User manual

Haier

Haier HWF10AN1 User manual

Haier

Haier HWM120-1678ES5 User manual

Haier

Haier HW-C1260TVE-E User manual

Haier

Haier HWM70-10A User manual

Haier

Haier HLP21E - Pulsator Wash With Tub User manual

Haier

Haier HWM55-13S User manual

Haier

Haier HG1400TXVE User manual

Haier

Haier LMD3123PBEB0 User manual

Haier

Haier WD9900 User manual

Haier

Haier HWM8000 User manual

Haier

Haier HWMSP60 User manual

Haier

Haier HWM15-0501 User manual

Haier

Haier HWM65-0566 User manual

Haier

Haier Thermocool HMS1000TVE User manual

Haier

Haier HW-E1060TVE User manual

Haier

Haier GE Profile UltraFresh GFW650S Configuration guide

Haier

Haier HWM100-FD756DD User manual

Haier

Haier HMS1000B User manual

Haier

Haier HW80-B14979 User manual

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Service manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

AEG

AEG 74335 User information

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide