WIKA TR57-M User manual
DE
EN
Operating instructions
Betriebsanleitung
Model TR57-M
Pipe surface resistance thermometer
Miniature design, model TR57-M
Rohroberächen-Widerstandsthermometer
Miniaturausführung, Typ TR57-M
2
14222243.02 08/2022 EN/DE
WIKA operating instructions model TR57-M
DE
EN
© 03/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten.
WIKA®is a registered trademark in various countries.
WIKA®ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
Prior to starting any work, read the operating instructions!
Keep for later use!
Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Operating instructions model TR57-M Page 3 - 26
Betriebsanleitung Typ TR57-M Seite 27 - 50
Further languages can be found at www.wika.com.
EN
WIKA operating instructions model TR57-M
14222243.02 08/2022 EN/DE
3
Contents
Contents
Declarations of conformity can be found online at www.wika.com.
1. General information 4
2. Design and function 5
3. Safety 8
4. Transport, packaging and storage 12
5. Commissioning, operation 13
6. Faults 18
7. Maintenance, cleaning and calibration 19
8. Dismounting, return and disposal 21
9. Specications 23
EN
14222243.02 08/2022 EN/DE
4WIKA operating instructions model TR57-M
1. General information
■
The pipe surface resistance thermometers described in these
operating instructions have been manufactured using state-of-the-art
technology.
■
These operating instructions contain important information on
handling the instrument. Working safely requires that all safety
instructions and work instructions are observed.
■
Observe the relevant local accident prevention regulations and
general safety regulations for the instrument's range of use.
■
Skilled personnel must have carefully read and understood the
operating instructions prior to beginning any work.
■
Subject to technical modications.
■
Further information:
- Internet address: www.wika.de / www.wika.com
- Application consultant: Tel.: +49 9372 132-0
Fax: +49 9372 132-406
1. General information
EN
WIKA operating instructions model TR57-M
14222243.02 08/2022 EN/DE
5
2. Design and function
2.1 Overview
Electrical connection (here: M12 x 1 circular connector)
Process connection
2.2 Description
The model TR57-M pipe surface resistance thermometer consists of a
temperature probe and a clamping xture (pipe adapter).
Any change in the temperature causes a change in the resistance of the
sensor in the temperature probe. This change can be measured directly
or can, optionally, be converted via a temperature transmitter into a
4 ... 20 mA signal proportional to the temperature.
The clamping xture serves to adapt the temperature probe to the
process and features a detachable connection which enables the
dismounting of the temperature probe. The entire measuring chain
(sensor, transmitter if required, connection cable) can be calibrated on
site, without having to disconnect the electrical connections.
Model TR57-M (example)
2. Design and function
EN
14222243.02 08/2022 EN/DE
6WIKA operating instructions model TR57-M
Overviewoftheprocessconnections,clampingxturevariants
Withtransmitter
Process temperature range -20 ... +150 °C [-4 ... +302 °F]
M12x1
B
DN
B
DN
SW18
M12x1
66,5
M12x1
102,5
20
D
H
20
H
D
14212064.02
Withtransmitter
Process temperature range -20 ... +100 °C [-4 ... +212 °F], max. 150 °C [302 °F] for 30 min.
Withouttransmitter
Process temperature range -20 ... +150 °C [-4 ... +302 °F]
M12x1
B
DN
B
DN
SW18
M12x1
66,5
M12x1
102,5
20
D
H
20
H
D
14212064.02
2. Design and function
EN
WIKA operating instructions model TR57-M
14222243.02 08/2022 EN/DE
7
Overview of pipe adapters with pipe diameter
Adapt-
er
desig-
nation
Pipe
outer
∅in
mm
Nominal
width of
pipe
Standard Dimensions in mm [in]
BSW D H
120 12.0 DN 10 EN 10357 series B 51 [2.01] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 43 [1.69]
130 13.0 DN 10 EN 10357 series A 51 [2.01] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 43 [1.69]
130 12.7 ½" DIN 11866 row C /
ASME BPE
51 [2.01] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 43 [1.69]
135 13.5 DN 8 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
51 [2.01] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 43 [1.69]
172 17.2 DN 10 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
51 [2.01] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 43 [1.69]
180 18.0 DN 15 EN 10357 series B 51 [2.01] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 43 [1.69]
190 19.0 DN 15 EN 10357 series A 51 [2.01] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 43 [1.69]
190 19.0 ¾" DIN 11866 row C /
ASME BPE
51 [2.01] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 43 [1.69]
213 21.3 DN 15 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
64 [2.52] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 55 [2.17]
230 23.0 DN 20 EN 10357 series A 64 [2.52] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 55 [2.17]
254 25.4 1" DIN 11866 row C /
ASME BPE
64 [2.52] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 55 [2.17]
269 26.9 DN 20 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
64 [2.52] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 55 [2.17]
280 28.0 DN 25 EN 10357 series B 64 [2.52] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 55 [2.17]
290 29.0 DN 25 EN 10357 series A 64 [2.52] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 55 [2.17]
337 33.7 DN 25 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
64 [2.52] 11 [0.43] 15.5 [0.61] 55 [2.17]
337 34.0 DN 32 EN 10357 series B 64 [2.52] 11 [0.43] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
350 35.0 DN 32 EN 10357 series A 64 [2.52] 11 [0.43] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
381 38.1 1 ½" DIN 11866 row C /
ASME BPE
92 [3.62] 14 [0.55] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
400 40.0 DN 40 EN 10357 series B 92 [3.62] 14 [0.55] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
410 41.0 DN 40 EN 10357 series A 92 [3.62] 14 [0.55] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
424 42.4 DN 32 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
92 [3.62] 14 [0.55] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
483 48.3 DN 40 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
92 [3.62] 14 [0.55] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
508 50.8 2" DIN 11866 row C /
ASME BPE
92 [3.62] 14 [0.55] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
520 52.0 DN 50 EN 10357 series B 92 [3.62] 14 [0.55] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
2. Design and function
EN
14222243.02 08/2022 EN/DE
8WIKA operating instructions model TR57-M
2. Design and function / 3. Safety
Adapt-
er
desig-
nation
Pipe
outer
∅in
mm
Nominal
width of
pipe
Standard Dimensions in mm [in]
BSW D H
530 53.0 DN 50 EN 10357 series A 92 [3.62] 14 [0.55] 18.5 [0.73] 81 [3.19]
603 60.3 DN 50 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
133 [5.24] 14 [0.55] 21.5 [0.85] 125 [4.92]
635 63.5 2 ½" DIN 11866 row C /
ASME BPE
133 [5.24] 14 [0.55] 21.5 [0.85] 125 [4.92]
700 70.0 DN 65 EN 10357 series A 133 [5.24] 14 [0.55] 21.5 [0.85] 125 [4.92]
761 76.1 DN 65 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
133 [5.24] 14 [0.55] 21.5 [0.85] 125 [4.92]
761 76.2 3" DIN 11866 row C /
ASME BPE
133 [5.24] 14 [0.55] 21.5 [0.85] 125 [4.92]
850 85.0 DN 80 EN 10357 series A 133 [5.24] 14 [0.55] 21.5 [0.85] 125 [4.92]
889 88.9 DN 80 DIN 11866 row B
(ISO 1127)
133 [5.24] 14 [0.55] 21.5 [0.85] 125 [4.92]
Legend:
D = Clamp width in mm, ±0.5 mm unassembled
H = Clamp height without cover component in mm, ±1 mm unassembled
2.3 Scope of delivery
Cross-check scope of delivery with delivery note.
3. Safety
3.1 Explanation of symbols
WARNING!
... indicates a potentially dangerous situation that can result
in serious injury or death, if not avoided.
CAUTION!
... indicates a potentially dangerous situation that can result
in light injuries or damage to equipment or the environment,
if not avoided.
EN
WIKA operating instructions model TR57-M
14222243.02 08/2022 EN/DE
9
DANGER!
... identifies hazards caused by electrical power. Should the
safety instructions not be observed, there is a risk of serious
or fatal injury.
WARNING!
... indicates a potentially dangerous situation that can result
in burns, caused by hot surfaces or liquids, if not avoided.
Information
... points out useful tips, recommendations and information
for efficient and trouble-free operation.
3.2 Intendeduse
The model TR57-M resistance thermometer has been specically
designed for the measurement of temperatures on pipes, in the range of
-20 … +150 °C [-4 ... +302 °F].
Neither repairs nor structural modications are permitted, and any would
void the guarantee and the respective certication. The manufacturer
shall not be responsible for constructional modications after delivery of
the instruments.
The instrument has been designed and built solely for the intended use
described here, and may only be used accordingly.
The technical specications contained in these operating instructions
must be observed. Improper handling or operation of the instrument
outside of its technical specications requires the instrument to be taken
out of service immediately and inspected by an authorised WIKA service
engineer.
The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on
operation contrary to the intended use.
3. Safety
EN
14222243.02 08/2022 EN/DE
10 WIKA operating instructions model TR57-M
3.3 Responsibility of the operator
The instrument is used in the industrial sector. The operator is therefore
responsible for legal obligations regarding safety at work.
The safety instructions within these operating instructions, as well as the
safety, accident prevention and environmental protection regulations for
the application area must be maintained.
The operator is obliged to maintain the product label in a legible
condition.
3.4 Personnelqualication
WARNING!
Risk of injury should qualification be insufficient
Improper handling can result in considerable injury and
damage to equipment.
▶
The activities described in these operating instructions
may only be carried out by skilled electrical personnel
who have the qualifications described below.
Skilled electrical personnel
Skilled electrical personnel are understood to be personnel who,
based on their technical training, know-how and experience as well
as their knowledge of country-specic regulations, current standards
and directives, are capable of carrying out work on electrical systems
and independently recognising and avoiding potential hazards.The
skilled electrical personnel have been specically trained for the work
environment they are working in and know the relevant standards and
regulations.The skilled electrical personnel must comply with current
legal accident prevention regulations.
Operating personnel
The personnel trained by the operator are understood to be personnel
who, based on their education, knowledge and experience, are capable
of carrying out the work described and independently recognising
potential hazards.
3. Safety
Table of contents
Languages:
Other WIKA Thermometer manuals
