Vivax CDR-0816B User manual

И035 21
CDR-0816B
HR
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
SR
Korisničko uputstvo
Informacije potrošačima / Servisna mesta
CG
CG
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
SLO
Navodila za uporabo
Garancijski list / Servisna mesta
EN
Instruction manual

SR BiH CG
Korisničko uputstvo
CDR-0816B
И035 21

SRB VIVAX
1

VIVAX SRB
2
SADRŽAJ
SIGURNOSNA UPUTSTVA
Sigurnosna uputstva ...................................................... 2
INSTALACIJA
Opis proizvoda ............................................................... 8
Instalacija ...................................................................... 8
UPOTREBA
Brzo pokretanje ............................................................ 11
Pre svakog sušenja ....................................................... 12
Kontrolna tabla ............................................................. 14
Funkcije........................................................................ 15
Tabela programa sušenja ............................................ 18
ODRŽAVANJE
Čišćenje i održavanje ................................................... 20
Rešavanje problema .................................................... 22
Tehničke specifikacije .................................................. 23
Odlaganje uređaja
EU Izjava o saobraznosti ............................................. 24
Lista sa podacima ................................ Na kraju Uputstva
UPOZORENJE: Molimo pažljivo pročitajte
uputstvo za upotrebu pre nego što počnete
koristiti uređaj! Držite uputstvo za upotrebu
pri ruci za kasniju upotrebu.
Ako se uređaj prodaje ili predaje dalje, osigurajte da novi
vlasnik uvek dobije ovo uputstvo za upotrebu.

SRB VIVAX
3
Sigurnosna uputstva
Ovaj proizvod pripada kategoriji električnih kućnih aparata
i služi samo za sušenje tekstila koji su oprani vodom u
domaćinstvu. Molimo da obratite pažnju na sigurnost
upotrebe energije tokom rada uređaja!
Uređaj mora biti priključen na napajanje s izvedenim
ispravnim uzemljenjem. Žica uzemljenja mora biti
zakopana u zemlju i ne sme se povezivati na vodovodne,
gasne ili slične instalacije. Kabl uzemljenja i kabl
neutralnog pola napajanja moraju biti različiti i ne smeju
se povezivati zajedno.
Kabl napajanja mora zadovoljavati IEC standarde i mora
biti u mogućnosti da podnese struju iznad 16A. Kako biste
osigurali sigurnost za sebe i svoje porodicu, molimo da
odmah promenite bilo koji deo svog sistema napajanja koji
ne zadovoljava gore navedene kriterijume.
Ne opterećujte sistem električnog napajanja više od
preporučenog. Poštujte maksimalno opterećenje. Vidite s
ovim povezano poglavlje u korisničkom priručniku.
Sušara ne bi trebalo da se koristi u slučaju da su za
čišćenje veša korišćene industrijske hemikalije.
Nemojte sušiti neoprane artikle u sušari.
Veš koje je uprljan supstancama poput ulja za kuvanje,
acetonom, alkoholom, benzinom, kerozinom,
odstranjivačima mrlja, terpentinom, voskovima i
odstranjivačima voska trebalo bi da se pere u vrućoj vodi
s dodatnom količinom deterdženta pre sušenja u sušari.
Da bi sprečili moguće štetne posledice po vaše zdravlje,
sigurnost ili okolinu, morate strogo da sledite sigurnosna
uputstva.
Upozorenje

VIVAX SRB
4
Veš koji sadrži penastu gumu (lateks penu), kape za
tuširanje, vodootporni tekstili, artikli s gumenom
poleđinom i odeća ili jastuci opremljeni jastučićima od
gumene pene ne bi trebalo de se suše u sušari.
Omekšivači ili slični proizvodi trebali bi da se koriste na
način naznačen u uputstvu za korišćenje omekšivača.
Završni deo ciklusa sušenja odvija se bez dovođenja
toplote (ciklus hlađenja), kako bi bili sigurni da se artikli
ostavljaju na temperaturi koja ih neće oštetiti.
Filter za vlakna potrebno je obavezno periodično čistiti.
Vlakna se ne smeju nakupljati u sušari.
Potrebno je osigurati adekvatnu ventilaciju u prostoriji
kako bi se izbeglo nakupljanje gasova i sprečilo zapaljenje
gasova i požar.
Ispušteni vazduh iz sušare ne sme se prazniti u dimnjak
koji se koristi za ispust gasova aparata koji sagorevaju gas
ili druga goriva. Kod uređaja s ventilacijskim otvorima u
podnožju, osigurajte da sag i slični materijali ne blokiraju
otvore za izlaz vazduha.
Uređaj se ne sme instalirati iza vrata koja je moguće
zaključati, kliznih vrata ili vrata sa šarkom na suprotnoj
strani od one na kojoj je sušara. Na taj se način
ograničava potpuno otvaranje vrata sušare.
Artikli zaprljani uljem mogu se spontano zapaliti, posebno
kada su izloženi izvorima toplote poput onoga u sušari.
Artikli se greju i to uzrokuje oksidaciju ulja. Oksidacija
stvara toplotu. Ukoliko toplota ne može izaći, veš postaje
dovoljno vruć i postoji opasnost od zapaljenja.
Nakupljanje, slaganje ili odlaganje veša zagađenih uljem
može sprečiti izlazak toplote i time uzrokovati opasnost od
požara.
Ako je neizbežno u sušaru stavljati tkanine koje sadrže
ulje na bazi povrća ili ulje za kuvanje ili koji su zaprljani
proizvodima za negu kose, prvo ih je potrebno oprati u

SRB VIVAX
5
vreloj vodi s dodatnom količinom deterdženta. Ovo će
smanjiti, ali ne i eliminisati, opasnost.
Uređaj se ne sme pomerati ili naginjati tokom normalne
upotrebe ili održavanja.
Odstranite sve predmete iz džepova, poput upaljača i
šibica.
Ovaj uređaj mogu koristiti deca starosti od 8 godina i
starija i osobe sa smanjenim fizičkim, senzitivnim ili
mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i
znanja, jedino ako su pod nadzorom ili ako su dobili
uputstva o korišćenju uređaja na siguran način i ako su
razumela opasnosti kojoj mogu biti izloženi za vreme
upotrebe.
Deca se ne smeju igrati s uređajem.
Čišćenje i održavanje ne smeju obavljati deca ako nisu
pod nadzorom.
Deca bi trebala biti pod nadzorom da biste bili sigurni da
se ne igraju s uređajem.
Ako je kabl napajanja oštećen, proizvođač, ovlašćeni
servis ili druga kvalifikovana osoba mora zameniti kabl
kako bi se izbegla moguća opasnost od strujnog udara.
Ovaj uređaj je namenjen isključivo za unutrašnju
upotrebu.
Kabl napajanja i utikač moraju uvek biti lako dostupni.
Otvore na uređaju nije dozvoljeno prekirivati krpama,
tepihom ili sličnim predmetima.
Deca mlađa od tri godine trebaju da se drže podalje od
uređaja, osim ako nisu pod stalnim nadzorom.
Uvek zatvorite vrata nakon upotrebe. Na taj ćete način
izbeći opasnost da se:
1. Deca ne penju ili ulaze u otvor bubnja sušilice ili da ne
stavljaju ili sakrivaju različite predmete u bubanj.
2. Kućni ljubimci ili druge životinje da ne ulaze u bubanj.

VIVAX SRB
6
Ako uređaj isijava neočekivanu visoku temperaturu,
molimo da ga odmah isključite se napajanja tako da
izvučete utikač iz utičnice.
UPOZORENJE: Uređaj nije dozvoljeno pokretati putem
spoljašnjeg uređaja za uključenje, poput tajmera ili
povezivati na krug koji se redovno uključuje ili isključuje na
spoljašnju kontrolu.
Odstranite sve delove pakovanja pre korišćenja uređaja.
U suprotnom je moguća ozbiljna šteta.
Opasnost od električnog udara
Nemojte na silu povlačiti kabl napajanja kako biste izvukli
utikač.
Molimo da ne povlačite/izvlačite utikač mokrim rukama.
Nemojte oštećivati kabl napajanja ili utikač.
Opasnost od povreda
Nemojte instalirati, rastavljati, koristiti ili održavati sušaru
ukoliko niste dobro proučili ovo uputstvo ili ukoliko nemate
dovoljno znanje za sigurno i stručno obavljanje svih zahtevanih
radnji.
Nemojte stavljati ovu sušaru na mašinu za veš bez seta za
instalaciju. Ako želite uređaj instalirati na veš mašinu, molimo
da nabavite set za instalaciju koji se nabavlja posebno.
Preporuka je da instalaciju seta obavi proizvođač, ovlašćeni
servis ili stručna kvalifikovna osoba kako bi se izbegla
opasnost.
Nikada nemojte zaustavljati sušaru pre kraja ciklusa
sušenja. U suprotnom je moguća prekomerna
difuzija toplote i oštećenje.
Upozorenje!

SRB VIVAX
7
Nemojte se naslanjati na otvorena vrata sušare.
Nemojte stavljati bilo kakve zapaljive materijale na sušaru, kao
što su sveće ili električno kuvalo.
Opasnost od oštećenja
Nemojte sušiti više od procenjenog kapaciteta.
Nemojte koristiti sušaru bez vrata i filtera.
Nemojte sušiti odeću ukoliko niste obavili centrifugu.
Nemojte izlagati sušaru direktnoj sunčevoj svetlosti i koristite je
samo u zatvorenim prostorima.
Nemojte instalirati sušaru u vlažnom ili mokrom okruženju.
Dok čistite i održavate uređaj, molimo da ne zaboravite isključiti
utikač napajanja. Nikada nemojte prati uređaj direktnim
vodenim mlazom.
Opasnost od eksplozije
Molimo da ne sušite odeću sa zapaljivim supstancama poput
ugljenikovog ulja ili alkohola jer to stvara potencijalne opasnosti
i mogućnost eksplozije.
Model Struja Kapacitet punjenja
veša
CDR-0816B 16 A 8 kg
Molimo pažljivo pročitajte uputstvo za
upotrebu pre početka korišćenja uređaja!

VIVAX SRB
8
INSTALACIJA
Opis proizvoda
Dodaci
Sledeći delovi su opcioni za specifične modele.
Ako vaša sušara ima sledeće delove, molimo da nosite rukavice i da ih instalirate prema
dole navedenim uputstvom.
Instalacija
Otpakivanje uređaja
UPOZORENJE:
Ambalažni materijal
(npr. folije, stiropor)
može biti opasan za
decu. Postoji opasnost
od gušenja!:
Svu ambalažu držite podalje od dece
Kablnapajanja
Gornjaploča
Kondenzacioni
Rezervoarvode
Kontrolnatabla
Vrata
Bubanj
Vratafiltera Ulazvazduha
Glavnifilter
Poklopacglavnogfiltera
Držač creva (opcionalno)
Odvodno crevo kondenzata (opcionalno)
Other manuals for CDR-0816B
1
Table of contents
Popular Dryer manuals by other brands

Bosch
Bosch WTA79200GB Installation and operating instructions

Amana
Amana W10233410A Use and care guide

Miele
Miele TWH 780 WP operating instructions

Asko
Asko T760 user guide

Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 25 Series Original instructions

Bosch
Bosch Logixx 10 WTB76556GB Instruction manual and installation instructions

Indesit
Indesit IDV 75 instruction manual

Infiniton
Infiniton SD-DG85C manual

BOMANN
BOMANN WT 5019 instruction manual

Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Installation

Asko
Asko T793C operating instructions

Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer installation instructions





