Timberk AC TIM 07H S10B User manual

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Электрический

кондиционер воздуха,

сплит-система

Модели/Models:

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.

Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-

бора без специального уведомления.

• ACTIM07HS10B

• ACTIM09HS10B

• ACTIM12HS10B

• ACTIM18HS10B

• ACTIM21HS10B

• ACTIM27HS10B

• ACTIM07HS10B-01

• ACTIM09HS10B-01

• ACTIM12HS10B-01

• ACTIM18HS10B-01

• ACTIM21HS10B-01

• ACTIM27HS10B-01

Электрическийкондиционервоздуха,сплит-система

(внутреннийблок)

Electricalairconditioner,split-system(indoorunit)

Электрическийкондиционервоздуха,сплит-система

(наружныйблок)

Electricalairconditioner,split-system(outdoorunit)

Electric air

conditioner,

split-system

Laguna Nero

SERIES

Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон

www.timberk.com • Electric air conditioner

The appliance is designed for air cooling in domestic

premises. The manufacturer reserves the right to

introduce changes in design, configuration and

processing of the article with a view to improve its

properties without any prior notification of customers.

There may be some misprints in text and digital

notations of the present manual.

If after reading of this manual you have any questions

concerning work and operation of the appliance,

please, refer to a shop assistant or to a specialized

service center for further explanations.

The article has a label with all the needed technical

data and other useful information about the appliance.

Use the appliance only for its intended purpose

indicated in this manual.

1. IMPORTANT INFORMATION

1.Importantinformation.......................................................................2

2.Safeguards.......................................................................................2

3.Specifications...................................................................................4

4.Appliancedescription.......................................................................6

5.Deliveryset.......................................................................................6

6.Appliancecontrol..............................................................................6

7.Operatingmodes..............................................................................8

8.Maintenance.....................................................................................9

9.Troubleshooting................................................................................10

10.Transportatiomandstorage............................................................10

11.Servicelife...................................................................................... 10

12.Utilizationrules................................................................................10

Dear customer!

We thank you for your happy choice and buying of a domestic air

conditioner TIMBERK. It will serve you for a long time.

Is intended for cooling, heating, dehydration of air in domestic

premises.

CONTENTS

www.timberk.com • Electric air conditioner 3

1.Don’t try to install the conditioner by yourself. Call for a qualified

installationspecialist.

2.While using the air conditioner, it is necessary to observe several

precautions.Incorrectoperationduetoignoringofprecautionsmayresult

inpersonalinjury of a userandotherpeople, as well as indamagingof

theirproperty.

3.The electric appliance should be under observation while operated,

especiallyifthereareanychildrennearit.

2. SAFEGUARDS

4.Don’t pass your fingers or foreign objects through an air outlet grille

ofindoorandoutdoorunits,sinceitmayresultinatraumacausedbya

revolvingfan.

5.Don’tletchildrenturntheconditioneronbythemselves.Childrenmay

turntheconditionerononlyunderthecareofadults.

6.Don’t try to repair the conditioner by yourself. Internal units of the

conditioner carry a voltage and it is life-threatening! For repair of the

appliancerefertoanauthorizedservicecenter.

7.Don’tusetheapplianceifitisfaulty,orifitwasdroppedordamaged.

8.Don’topenafrontpaneloftheapplianceduringitswork.

9.Don’tdismantleandmodifytheappliance.

10.Unplug the conditioner immediately, if it emits strange odours or

smoke.

11.Don’tsplashandpourwaterandotherliquidsontheconditioner.

12.Alwaysunplugtheconditionerduringalightingstorm.

13.Alwaysunplugtheconditioner,whenitisnotused.

14.Before cleaning and maintenance of the conditioner unplug it.

Cleaning and maintenance should be performed in accordance with

instructionsofthismanual.

15.To ensure the effective work of the conditioner, operate it in

environmentdescribedinthepresentmanual.

16.Don’tuse dangerouschemicals for cleaning of the applianceand

don’tletthemontheappliance.

17.Whenremovinganairfilter,don’ttouchmetalpartsoftheappliance.

18.To avoid overheating and risk of flash fire, as well as damage of

internalelectricnetwork,don’tchangethelengthofapowercordand

don’tconnecttheapplianceviaextensioncords.

19.Toavoidelectricalhazards,damagedpowercordmustbechanged

onlyatauthorizedservicecentersqualifiedprofessionals.

20.Toavoidriskofelectricshock,donotplacethepowercordneara

heaterandflammableorcombustiblesubstances.

21.Donotstartorstoptheunitbyconnectingordisconnectingelectrical

power.

22.Toavoidelectricshock,adamagedpowercordshouldbereplaced

onlyinauthorizedservicecentersbyqualifiedspecialists.

23.To avoid electric shock, don’t place the power cord near heating

appliancesandflammableorcombustiblesubstances.

24.Don’tstartandstoptheappliancebypower-upanddown.

www.timberk.com • Electric air conditioner

3. SPECIFICATIONS

Model AC TIM 07H S10B AC TIM 09H S10B AC TIM 12H S10B AC TIM 18H S10B AC TIM 21H S10B AC TIM 27H S10B

Indoor unit AC TIM 07H S10B AC TIM 09H S10B AC TIM 12H S10B AC TIM 18H S10B AC TIM 21H S10B AC TIM 27H S10B

Outdoor unit AC TIM 07H S10B-01 AC TIM 09H S10B-01 AC TIM 12H S10B-01 AC TIM 18H S10B-01 AC TIM 21H S10B-01 AC TIM 27H S10B-01

Capacity (cooling)

(kW) 2,13 2,6 3,2 4,9 6,0 7,2

Capacity (heating)

(kW) 2,25 2,7 3,5 5,1 6,2 7,4

Rated power

consumption (cooling)

(W)

760 860 1060 1740 2135 2240

Rated power

consumption (heating)

(W)

700 780 1025 1410 1800 2160

Power supply V/Hz 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50

Rated power current

(cooling/heating) (A)) 3,3/3,1 3,7/3,4 4,8/4,9 7,9/6,4 9,5/8,0 10,1/9,7

Air circulation (indoor

unit) m3/h 450 500 500 800 900 1050

Air circulation (outdoor

unit) m3/h 1400 1400 1500 1800 2300 2900

Noise level (indoor

unit) dB(A) 31-40 31-39 32-40 37-44 42-46 42-48

Noise level (outdoor unit)

dB(A) 51 51 54 54 54 56

Refrigerant R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Energy efficiency

(cooling/heating) C/C B/B B/B C/A С/B A/B

www.timberk.com • Electric air conditioner 5

Model AC TIM 07H S10B AC TIM 09H S10B AC TIM 12H S10B AC TIM 18H S10B AC TIM 21H S10B AC TIM 27H S10B

Indoor unit AC TIM 07H S10B AC TIM 09H S10B AC TIM 12H S10B AC TIM 18H S10B AC TIM 21H S10B AC TIM 27H S10B

Outdoor unit AC TIM 07HS10B-01 AC TIM 09H S10B-01 AC TIM 12H S10B-01 AC TIM 18HS10B-01 AC TIM 21H S10B-01 AC TIM 27H S10B-01

Electrical protection

class I class I class I class I class I class I class

Degree of protection

against moisture

(indoor unit)

IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0

Degree of protection

against moisture

(outdoor unit)

IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24

Refrigerant piping,

Liquid side/Gas side,

(inch)

1/4+3/8 1/4+3/8 1/4+3/8 1/4+1/2 1/4+1/2 3/8+5/8

Max. refrigerant pipe

length, (m) 15 15 15 15 15 15

Maximum difference

in level, m 5 5 5 5 5 5

Filling of Freon, (g) 410 590 700 1200 1450 1450

Operating temperature

range: cooling, ° C +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43

Operating temperature

range: heating, ° C -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24 -7 ~ + 24

www.timberk.com • Electric air conditioner

Model AC TIM 07H S10B AC TIM 09H S10B AC TIM 12H S10B AC TIM 18H S10B AC TIM 21H S10B AC TIM 27H S10B

Indoor unit AC TIM 07H S10B AC TIM 09H S10B AC TIM 12H S10B AC TIM 18H S10B AC TIM 21H S10B AC TIM 27H S10B

Outdoor unit AC TIM 07HS10B-01 AC TIM 09H S10B-01 AC TIM 12H S10B-01 AC TIM 18H S10B-01 AC TIM 21H S10B-01 AC TIM 27H S10B-01

Net weight, indoor

unit (kg) 8,0 8,0 8,0 11,5 13,0 15,0

Net weight, outdoor

unit (kg) 22,5 26 28,0 35,0 39,0 57,5

Gross weight, indoor

unit (kg) 10 10 10 14 15,5 17,5

Gross weight, outdoor

unit (kg) 24,5 28 30,5 38 43 61

Net dimensions, indoor

unit (mm) 745x250x195 746х245х196 745х250х195 900х299х225 900х299х225 1080х302х220

Packing dimensions,

indoor unit (mm) 835x330x278 833x330x278 835x330x278 983х377х300 983х377х300 1275х392х318

Net dimensions,

outdoor unit (mm) 670x250x430 680х225х482 715х235х540 812х256х540 850х295х605 870х310х700

Packing dimensions,

outdoor unit (mm) 810x360x475 812x345x535 851x335x600 920x335x595 995x415x690 990x410x780

www.timberk.com • Electric air conditioner 7

4. APPLIANCE DESCRIPTION

5. DELIVERY SET

6. APPLIANCE CONTROL

The conditioner consists of indoor and outdoor units connected by

pipelines.Theconditionermaybecontrolledfromaremotecontrolboard

orfromanindoorunitcontrolpanel.

Completesetofairconditioner(splitsystem)includes:

Conditionerunitforindoorinstallation-1piece

Conditionerunitforoutdoorinstallation-1piece

Remotecontrolboard-1piece

Batteriesforremotecontrolboard-2pcs.

Usermanual-1piece

1.Conditionerunitforindoorinstallation.

2.Frontpanel.

3.Air-intakegrilleoftheindoorunit.

4.Сontrolpaneloftheindoorunit.

5.Blinds(deflectors)fordistributionoftreatedair.

6.Airoutletoftheindoorunit.

7.Coppertubeforgas(freon),connectionline*.

8.Tubeforcondensateremoval*.

9.Air-outletgrilleoftheoutdoorunit.

10.Conditionerunitforoutdoorinstallation.

11.Air-intakegrillesoftheoutdoorunit.

Batteriesforremotecontrolboard-2pcs.

Usermanual-1piece

Guaranteeslip-1piece

Packingofindoor-installationunit-1piece

Packingofoutdoor-installationunit-1piece

*notsupplied

Theconditionermaybecontrolledfromaremotecontrolboardorfroman

indoorunitcontrolpanel.

11 10

f the remote control board is lost or cannot be used at the moment, you

may use a control button «on/off» located behind the front panel.

For that, open the front panel carefully by pulling it from the left and

right.

* Press the control button to select a needed mode: on/off*

Description of indoor unit control panel

Fig.2

www.timberk.com • Electric air conditioner

Fig.3

a b c d e fg

а)Powersuppleindicator

b)Sleepmodeindicator

c)Operationindicator

d)Temperatureindicator

e)Timerindicator

f)Heatingmodeindicator***

g)Coolingmodeindicator

*useofparticularindicatorsdependsonmodelandseries.

**designofindicatorsymbolsmaydifferdependingonmodelandseries.

***in someseriesofsimultaneoususe ofindicatorscoolingandheating

(simultaneousflashingglow)candisplaymodesofdrainageandventilation

1.Button «ON/OFF» (Power). Using this button, you may turn the

conditioneronoroff.

2,3.Buttons«TEMP»(increase/decrease).Usingthisbutton,youmayset

neededairtemperatureindoors.

4.Button«FAN».Usingthisbutton,youmayselectrotationspeedofthe

indoorunitfan:«Auto»,«High»,«Middle»,«Low».

In“Auto”modethefanspeedwillchangeautomatically.Indrymodethe

fanspeedwillremainunchanged–“Low”.

5.Button «SWING U-D». Using this button, you may regulate position of

air-outletblindsandforwardtreatedairupanddown.

6.Button«TIMER».Pressingthisbutton,youmaysetthetimeforturning

theconditioneronandoff(setthetimebypressing“TEMP"buttonsupand

down).Iftheconditionerisoff,youmaysetthetimeforautomaticturning

oninasettimeinterval.Andviceversa,iftheconditionerison,youmayset

thetimeforautomaticturningoff.BeforeactivationoftheTimerfunction

youmayspecifytheneededsettings.

7.Button«SLEEP»(NightCare).Usingthisbutton,youmayturnthesleep

modeonandoff.Usethismodetoreduceoperationsoundwhensleeping,

etc. Press the SLEEP button, the air flow sound from the indoor unit is

decreased.PresstheSLEEPbuttonagaincanreleasethemode.

8.Buttonforselectionofoperatingmode–«MODE».Usingthisbutton,you

mayselectaneededoperatingmode:AUTO,COOL,DRY,HEAT,FAN.

9.Button «TURBO». Using this button, you may turn the turbo mode on

andoff.Inthismodetheconditionershowsthemaximumcooling(incool

mode)orheating(inheatmode)capacity.

10.Button«SWING L-R». Usingthisbutton to adjust thedirectionofair

flow.Pressingthisbuttonwillwigglehorizontalblinds.

11.Button«Ion».Usingthisbuttoncanbeswitchedonandoffairionizer

12. Button «Light». Using this button you may turn on and turn off the

backlight

13.Button «Lock».Usingusing thisbutton(if youpressformorethan3

seconds)canbeswitchedonandoffkeylock.

Indicationofthecontrolboarddisplayshallcorrespondtoselectedmodes.

Workwithremotecontrolboard

Mountingandreplacementofbatteries:mounttwoLR03alkalinebatteries,

accordingtopolarityindicatedontheremotecontrolboard.

Inordertoavoidmalfunctionoftheremotecontrolboarddonotinsertused

batteriesorbatteriesofvarioustypes.

If the conditioner is not used for a long time, remove batteries from the

boardorelseelectrolytemayleakanddamagetheboard.

Description of remote control board

www.timberk.com • Electric air conditioner 9

7. OPERATING MODES

AUTO mode (SMART)

Theautomodeisturnedonandoffwiththeuseofthebutton“MODE”on

theremotecontrolboard.

1.WhileworkingintheAUTOmode,amicroprocessorwill automatically

selectCOOL,FAN,HEATorDRYmodesbasedonthedifferencebetween

actualandpresetairtemperatureindoors.

2.IftheAUTOmodedoesnotprovidecomfortconditions,selectthemode

manually.Inautomaticmode,dependingonairtemperatureintheroom,

theconditionerwillselectneededtemperatureparametersofitsoperation

inthefollowingorder:

Temperature indoors Automatic mode sele ction Automatically maintained temperature

if <20° С then HEAT mode shall be turned on 23° С

if <20° С - 26° С then DRY mode shall be turned on 18° С

if >26° С then COOL mode shall be turned on 23° С

Innormaloperationoftheconditioneraverageservicelifeofbatterieswill

beaboutahalf-year.

Replace batteries, if command receiving is not confirmed with an audio

signal,orifthedisplaydoesnotshowasignofcommandtransfer.When

generatingcommandsfromtheremotecontrolboard,pointanIR-radiator

at a remote-control signal receiver situated on the indoor unit. Hold the

remotecontrolboardatthedistanceofnomorethan8mfromtheindoor

unit.

COOL, HEAT and FAN

1.Turntheconditioneronpressingthe"ON/OFF"button.

2.Pressingthe"MODE"button,selectCOOL,HEATorFANmodemanually.

3.Pressingthe"TEMP"button(up-down),setthedesiredairtemperature

indoors(exceptforFANmode).

4.Pressingthe"FANSPEED"buttonontheremotecontrolboard,select

thefanrotationspeed:AUTO,LOW,MIDDLE,HIGH,andtheconditioner

willstartworkinginaccordancewiththeselectedsetting.

5.Toturntheconditioneroff,pressthe"ON/OFF"buttononceagain.

IntheFANmodeairtemperatureindoorsisnotset.

DRY

Turn the conditioner on pressing the "ON/OFF" button. Pressing the

"MODE"button,selecttheDRYmode.Theconditionerwillstartworkingin

thesetmode.Toturntheconditioneroff,pressthe"ON/OFF"buttononce

again.TURBOmode

When pressing the «TURBO» button on the remote control board, the

conditionerwillstartworkinginturbomode–formaximumcooling(incool

mode)orformaximumheating(inheatmode).

TIMER mode

Procedureoftiming:

– If the conditioner is off, then press the “TIMER” button to activate the

automatic turning on. Pressing this button once again, set the time for

turningtheconditioneroninthesettimeinterval.Tocancelthetimermode,

pressthe“TIMER”buttononceagain.

–Ifthe conditioner isworking,then pressthe “TIMER”buttonto activate

theautomaticturningoff.Pressingthisbuttononceagain,setthetimefor

turningtheconditioneroffinthesettimeinterval.Tocancelthetimermode,

pressthe“TIMER”buttononceagain.

SLEEP mode

Button«SLEEP»(NightCare). Using thisbutton,youmayturn the sleep

modeonandoff.Usethismodetoreduceoperationsoundwhensleeping,

etc.

Press the SLEEP button, the air flow sound from the indoor unit is

decreased.

PresstheSLEEPbuttonagaincanreleasethemode.

Regulation of treated air flow direction

Regulating the position of deflectors (blinds), set the direction of treated

airflowensuringuniformdistributionoftemperatureandthemostcomfort

conditions in the room. To change the position of deflectors, use the

«SWING»button.

www.timberk.com • Electric air conditioner

8. MAINTENANCE

• Beforecleaningunplugtheconditioner.

• Cleaningoftheindoorunitandremotecontrolboard:

• Indoorunitandremotecontrolboardshouldbecleanedwithadrysoftcloth.

• Iftheindoorunitistoounclean,moistentheclothwithcoldwater.

• Itisprohibitedtocleantheremotecontrolboardwithmoistcloth.

• Inordertoavoidthedamageofpaintordetailsoftheconditioner,donot

cleanitwithbrushesanddonotleavethemonthesurfaceofindoorunit.

• Inordertoavoid thedamageofsurfaceordeformationoftheconditioner

details, do not clean it with petrol, solvents, cleaning powders or other

chemicallyactivesubstances.

• Beforeasustainedinterruptionintheconditionerwork:

• TurntheconditioneronforseveralhoursintheFANmode.Itwillallowyou

todryitsinnercavities

• Unplugtheconditioner.Removethebatteriesfromtheremotecontrolboard.

Checksbeforestarting:

• Makesurethatanairfilterisinstalled.

• Makesurethatairinletandoutletgrillesoftheoutdoorunitarenotblocked

byforeignobjects.

• Cleaningofairfilter

• Airfiltercleanstheairenteringtheconditionerfromdustandforeignparticles.

Ifthefilteriscontaminated,theconditionercapacitydecreasessharply.

• Iftheconditionerisoperatedpermanently,thefiltershouldbecleanedonce

pertwoweeks.

• Iftheconditionerisinstalledinaroomwithdustyatmosphere,thentheair

filtershouldbecleanedmoreoften.

• To remove the filter, open the indoor unit panel.

• Remove air filters. Clean the filter with a vacuum cleaner or rinse it in

clean water. If the filter is contaminated heavily, clean it with a soft brush and

wash in diluted washing solution, then dry it in a cool place.

• Whilecleaningthefilterwiththevacuumcleaner,holditwithcontaminated

surfaceup.Whilewashingthefilterinwater,holditwithcontaminatedsurface

down.

• Donotdrythefilterinthesunornearafire.

• Settheairfiltertoinitialpositionandclosethepanel.

9. TROUBLESHOOTING

Failuresandtheirpossiblereasons:

Failure Possible reason Actions

The conditioner does

not work

Interruptions in power supply Wait for restoration of power

supply

Batteries in the remote control

board are low Replace the batteries

Time of tuming on is set by

the timer

Wait till the conditooner turns

on by the timer or cancel the

timer setting

Insufficient cooling or

heating capacity

The set air temperature is too

high or too low

Set the air temperature

correctly

The air filter is clogged with dust Clean the air filter

Foreign objects block the air intel

and retum air grillages of the

outdoor unit

Remove foreign objects

The conditioner works,

but does not cool or

heat the room

A three-minute delay of

compressor tuming on Wait a little

The air temperature is set

incorrectly Set the temperature correctly

This manual suits for next models

Table of contents

Other Timberk Air Conditioner manuals

Timberk

Timberk AC TIM 07H S15 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 12H P5BU User manual

Timberk

Timberk AC TIM 18LC ST5 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 07H S20 Instruction Manual

Timberk

Timberk AC TIM 48LC ST6 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 48LC CF6 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 07H S22 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 07H S21 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 05 W1M User manual

Timberk

Timberk AC TIM 24H S8 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 07H S26 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 18LC CF5 User manual

Timberk

Timberk Natt T-AC07-S29-Y User manual

Timberk

Timberk AC TIM 09H S10LW User manual

Timberk

Timberk AC TIM 05H P4 User manual

Timberk

Timberk T-PAC07-P12E User manual

Timberk

Timberk AC TIM 07C P6 User manual

Timberk

Timberk T-PAC07-P09E User manual

Timberk

Timberk AC TIM 09HDN S23 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 05H S9 User manual

Timberk

Timberk T-AC07-S27-Y User manual

Timberk

Timberk AC TIM 18LC CF3 User manual

Timberk

Timberk AC TIM 07H S8ML User manual

Timberk

Timberk T-PAC12-P11E User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

Spheros

Spheros CC 355 instructions

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE owner's manual

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW operating instructions

nedis

nedis ACMB1WT7 quick start guide

Samsung

Samsung AR KV Series User & installation manual

Daikin

Daikin FCFV50A Operation manual

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Operation manual

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK instruction manual

CIAT

CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

Bestron

Bestron AAC6000 instruction manual

Hisense

Hisense 7K Use and Installation Instructions

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Use & care guide

Samsung

Samsung AS09HM3N user manual

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 use & care

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 operating instructions

McQuay

McQuay MCK020A Technical manual