Tele Columbus Kaon User manual
3
Connection and start into the digital world of television:
Instructions for the digital HD receiver.
These instructions will help you connect your new HD receiver and put it into operation.
In just a few steps you can now enjoy the digital TV by LTV.
Discover great ways to enjoy your new device.
Your Tele Columbus
Preface
5
This document may be without the prior written permission of Kaon /LTV, neither
in whole nor in part reproduced, translated or otherwise used, except where the
copyright owners had authorized this, or the copyright allows it.
Liability
The warranty does not extend to parts where a defect has occurred due to im-
proper application of the information contained in this guide.
Our warranty does not cover the following points:
a) Outside effects on the device for example by lightning, water and fire.
b) Damage caused by improper use, improper installation, improper repair, and
are generally caused due to a breach of the user manual and instructions.
Through a prolonged display of immobile pictures from the computer, video
game, photo, text, station logos, etc. a burning can be caused in any picture
format. For the display in the 4:3 format a burning (of the left and right margins
of the picture) is also possible.
c) Adaptations and/or changes in the unit to current national technical and/or
safety requirements of a country for which the unit was not originally designed
and manufactured.
d) Other uses than in an ordinary household (e.g. professional use).
Brands
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Copyright protection
This product incorporates copyright protection technology that is protected by
U.S. patents and other rights to intellectual property. The use of this copyright pro-
tection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home
and other limited viewing uses only, unless otherwise authorized by Macrovision.
Reverse engineering or disassembly are prohibited.
Warranty
6 7
To avoid an electric shock, do not remove by no means the top cover
(or the back panel). It does not contain parts that can be serviced by the
user. Maintenance work must only be performed by qualified personnel.
This symbol indicates dangerous voltage inside the device. There is a
risk of electric shock and injury.
This symbol indicates important instructions accompanying the product.
Notes on the “WEEE” symbol
This product should not be disposed of in the trash at the end of its life.
Please separate it from other waste and allow its recycling, so that the
material resources can be reused. This protects the environment and
health against potential damage that could be caused by uncontrolled
waste disposal.
Private user
Inquiries on details about the collection points and the possible envi-
ronmentally friendly recycling process should be addressed to the local
authorities.
Professional User
Refer to your suppliers and read the terms and conditions underlying
the sales contract. This product should not be disposed of together with
other commercial waste.
Look in this guide especially for these symbols.
They indicate risks and hazardous situations.
Warning
Indicates a hazardous situation that could lead to serious injury.
Attention
Indicates a situation that could damage the device or other apparatus.
Note
Provides additional information to alert the user on possible problems and provide
him/her with important information to better understand, use and maintain the
installation.
Meaning of SymbolsWarnings and Notes
H
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
8 9
Contents
10 11
I. General Safety Instructions
a. Precautions
1. Electrical power supply
90–250 V alternating current voltage, 50/60 Hz
Operate this unit only to a power source that supplies the voltage indicated on
the label. If you are not sure which power supply is available to you, contact your
power company.
Unplug the device from the electrical system before performing maintenance or
installation.
2. Overload
Avoid overloading of electrical outlets, extension cords and adapters, as this may
cause a fire or electric shock.
3. Liquids
The device must not come into contact with liquids. Additionally, objects filled with
liquids should not be placed on the device.
4. Cleaning
Unplug the unit before cleaning the appliance.
Clean only with a damp cloth. Do not use solvents.
5. Ventilation
Make sure that the vents at the top of the unit are not covered, so that a sufficient
ventilation of the unit can be ensured.
Do not place the unit on soft furnishings or carpets. Do not put other devices on
the HD Receiver.
6. Accessories
Connect to the device only the devices provided explicitly for this purpose.
Otherwise it may be hazardous or cause damage to the device.
7. Connection to the cable TV signal
First connect all the components before plugging the cord into the outlet.
Turn off the device, the TV and all other components before you connect or dis-
connect cables.
8. Connection to a TV
Unplug the appliance from the power supply before connecting or disconnecting
the cable to or from your TV. Otherwise the TV may be damaged.
9. Installation site
Use the product indoors to protect it from lightning, rain and sunlight.
Do not install near a radiator or a fan blowing warm air.
Make sure that the distance between the receiver and the devices that can be
disrupted by electromagnetic radiation (such as TVs or VCRs), is at least 10 cm.
Do not cover the ventilation slots or place the unit on bed, sofa, rug or a similar
surface.
If you place the device in a rack or the like, ensure adequate ventilation.
Do not place the appliance on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table
where it could fall down.
If it falls down, the device could cause serious injuries to a child or an adult and be
heavily damaged as well.
General Safety Instructions General Safety Instructions
12 13
10. Thunderstorms and shutdowns
During a thunderstorm or when the unit is not in use, unplug the HD receiver from
the wall outlet and disconnect the antenna cable. In that way damages on the
device which could be caused by lightning or voltage spikes, can be avoided.
11. Sharp objects
Do not insert objects in the device through the openings, because they could
touch dangerous current-carrying parts or damage structural components.
12. Spare Parts
Make sure that only the manufacturer’s recommended replacement parts or com-
ponents shall be used, the type of which is the same as the original parts.
The use of spare parts that are not appropriate may result in further damage to
the device.
By connecting the power supply cable into an outlet that does not meet the specifi-
cations, there is danger of fire or electric shock.
Do not place heavy objects, including the device itself, on the power supply cable.
By damaging the power supply cable there is danger of fire or of electric shock.
Do not put and do not place any metal object on the device. In case that a metallic
object falls in the device there is danger of fire or of electric shock.
Never repair, dismantle or modify the appliance yourself.
By infringement there is danger of fire or of electric shock. If tests inside the unit,
or maintenance work, are required, please contact the customer service or sales
department.
The ventilation openings should not be blocked or covered!
In case of overheating there is a threat of fire danger.
In case of a thunderstorm you must switch-off the device as quickly as possible and
pull out the power supply cable from the outlet. Otherwise, there is danger of fire or
of electric shock.
Do not drop the appliance (and do not place it in a manner that it could fall) and
protect it from shocks and vibrations.
Otherwise, the device may be damaged. In case that it is damaged, you must
switch the device off as quickly as possible and pull out the power supply cable
from the outlet. Otherwise, there is danger of fire or of electric shock.
Do not touch the power supply cable with wet hands. Otherwise, there is danger of
electric shock.
General Safety Instructions General Safety Instructions
Attention
Electric shock hazard! Never take the cover off the device.
In order to avoid an electric shock, never take the cover off the device. There
are no parts inside that could be repaired or serviced by the user. Refer all
servicing to qualified service personnel.
Read this manual carefully before using the device. The described precau-
tions contain important safety instructions, divided into the following catego-
ries: Danger, Warnings and Notes. The manufacturer assumes no liability for
accidents or damage due to improper use.
Danger
Failure to observe the security measures mentioned herein constitutes
a danger to life or may produce a serious injury.
Connect the power supply cable only to those sockets, as described in the
user guide and technical data.
14 15
Note
Failure to observe the security measures mentioned herein consti-
tutes a danger of minor injuries.
Clean the fouling from the device carefully with a soft cloth. Never use
chemical solvents such as benzene, paint thinner, nail polish remover
and other solvents.
The surface of the device may change color and the varnish can be
peeled off.
Do not place or store the device under the below mentioned conditions.
Otherwise problems may occur:
• in too warm or cold places
• in places with high humidity
• in places with extreme temperature values, for example, in front of air-
conditioning or fan heaters
• in places where a lot of dust or grime arise
• in built-in cabinets, from which the heat cannot escape
• in locations exposed to direct sunlight
In case the device will not be used for a long time, turn it off or unplug it.
Do not put and do not place any heavy objects on the device.
Otherwise, it may cause malfunction or damage.
If the unit is so badly damaged that it can not be repaired, or does not
work, send it back to LTV.
General Safety Instructions General Safety Instructions
Warning
Failure to observe the security measures mentioned herein constitutes
a danger to life or may produce a serious or lighter injury. There is also
the risk of damage to the user’s property.
The device should not be exposed to water or other liquids. In case that the
device is exposed to dripping or splashing water, this can cause a serious
problem.
Never repair, dismantle or modify the device yourself. The device can be
seriously damaged - possibly beyond any repair.
In case of a thunderstorm you must switch-off the device and pull out the
power supply cable from the outlet as quickly as possible. Otherwise the
device may be damaged.
16 17
Delivery Delivery
b. Delivery
Check that the delivery is complete before putting the device in operation. If some
components are missing, call the customer service immediately.
16 17LieferumfangLieferumfang
b. Lieferum fang
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Wenn einzelne Bestandteile fehlen, bitte sofort den Kundenservice anrufen.
Fernbedienung inkl. 2 Batterien (Lithium-Knopfzellen CR2025)
HD Receiver Kaon
Antennen-Anschlusskabel
Netzkabel (nur bei externem
Netzteil im Lieferumfang)
HDMI-Kabel
Netzteil (nur bei externem
Netzteil im Lieferumfang)
Bedienungsanleitung SmartCard mit persönlicher Jugend-
schutz- und Sicherheits-PIN-Nummer
SmartCard
fernsehen, internet, telefon.
telecolumbus
SCART-Kabel
STANDBY MENU
POWER TV RADIO/B-MAIL
OK
K A N
DOLBY
DIGITAL Digital Video
Broadcasting
HD Receiver Kaon
HDMI Cable
Antenna Connection Cable
Transformer (only external
power supply upon delivery)
Power supply (only external
power supply upon delivery)
SCART Cable
Remote control with 2 batteries (Lithium Button Cells CR2025)
Instruction manual SmartCard with personal protection
of minors and PIN number security
18 19
Functions and Installation Functions and Installation
II. Functions and Installation
a. Remote control
Power
On / off or in standby mode
Illuminated display
Illuminated as a confirmation of a button
Arrow- keys up / down
Moves cursor up / down, brings info bar to the screen
Arrow- keys left / right
Moves cursor left / right, info bar mode:
switches between Programs / Favourites
Menu
Calls up the Top menu
DVR = Recording (depending on the device)
Calls up the digital video recorder
Fav = Favourites
Calls up the Favourites list
iTV = Interactive function
TV key for interactive functions
EPG = At-a-glance program
Opens the electronic at-a-glance program
OK
Confirms the selection
Play
Plays the recording
Pause
Stops playing
Spool
Rewinds fast forward or backward
Recording
Enables the reception of a broadcast,
even of a future one
Stop
End playback
TXT = Teletext
Calls up the Videotext
INFO
Retrieves information about the current program
HELP
In graphics mode, it gets, the help-portal /
in TV mode the language selection.
EXIT
End of Menus
TV / Radio
Switches between radio and TV mode
Delete
Clears last entry
V+ / V- Volume
Adjusts the sound volume
Mute
Sets the sound off and on again
P + / P- program change
One channel up or down
Arrow-key, “Back“
Changes to the previous setting
Color keys
Function keys: red, green, yellow, blue
Inbox “B-Mail” (currently not enabled)
Open the message inbox (“B-mail” inbox)
Search
Search functions
Input
Navigation
Play buttons (depending on the device)
Volume
Note
If the remote control reimains
without batteries for a long
time, errors may occur. Always
leave the batteries in the re-
mote control. Put the batteries
into the remote control with the
“+” symbol facing up. Please
note that, when inserting but-
ton batteries, these must first
be placed under the plastic
edge and the button batterires
must then be pushed towards
the contacts.
20 21
b. Operating mode of the receiver (front) b. Operating mode of the receiver (back)
Functions and Installation Functions and Installation
20 21Funktionen und InstallationFunktionen und Installation
b. Funktionsweise des Receivers (Rückseite)
1. Stand-by (EIN / AUS) Zum Ein- bzw. Ausschalten des Receivers
2. OK Zur Auswahl eines Programms, einer markierten Zeile
oder eines Parameterwertes
3. MENÜ / EPG Öffnet die elektronische Programmübersicht
4. LED-Anzeige Stromversorgung
5. LED-Anzeige TV-Betrieb
6. LED-Anzeige Radio / B-Mail
7. SmartCard Steckplatz für SmartCard
1. Antenne CATV-ANT-IN-Buchse (Eingangsbuchse für das Kabel-
fernsehsignal) zum Anschluss einer Kabelfernsehleitung
2. Scart VCR Zur Verbindung mit dem DVD- / Videorekorder über
VCR-Scart-Kabel
3. AUDIO Analoger Audioausgang (Cinch)
4. ANALOGES VIDEO Bei Auswahl von Y / Pb / Pr können Sie Ihren Receiver
FBAS
an ein Fernsehgerät oder einen Videorekorder
anschließen, der Videoausgangssignale verarbeiten
kann (vom Betreiber deaktivierbar)
5. ETHERNET Zum Anschluss des LAN-Kabels
6. RF LOOP OUT Zur Übertragung eines RF-Signals von der Set-Top-Box
entweder zur RF-Eingangsbuchse am Fernsehgerät
oder zum Video- / DVD-Rekorder
7. Scart TV Zur Verbindung mit dem Fernsehgerät über Scart-Kabel
8. AUDIO Analoger Audioausgang (Cinch)
9. S / PDIF Zum Anschluss eines Digital-Audio-Verstärkers
(optisches Signal)
10. HDMI Für höchste Bildqualität wird diese Buchse mit dem
HDMI-Kabel an die HDMI-Buchse am Fernsehgerät
angeschlossen
11. USB USB-Anschluss (zurzeit nicht aktiviert)
12. Stromversorgung DC 12V IN (nur bei externem Netzteil)
b. Funktionsweise des Receivers (Vorderseite)
Frontansicht
STANDBY MENU
POWER TV RADIO/B-MAIL
OK
K A N
DOLBY
DIGITAL Digital Video
Broadcasting
123 4 5 6 7
CAUTION
ANT IN
VIDEO
LOOP OUT HDMI
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Manufactured under license from Dolby Laboratories
Dolby and double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
U.S. Patent Nos. 5,31,448,5,583, 936; 6,381, 747,
6,501,842; 6,836,549 and 7,050,698
AC 90-250V - 50/60Hz 30W MAX
MADE BY KAONMEDIA
VCR
TV
S/PDIF
RJ45
USB
L
R
AUDIO
1 2 4 53
6 7 8 9 10 11 12
Front view
1. Stand-by (ON / OFF) To turn the receiver on or off
2. OK To select a program, a selected line or a
parameter value
3. MENU / EPG Opens the Electronic Prgramme Guide
4. LED indication Electrical power supply
5. LED indication TV operation
6. LED indication Radio / B-Mail
7. SmartCard Slot for SmartCard
1. Antenna CATV-ANT-IN jack (input jack for the cable TV signal)
to connect a cable TV line
2. Scart VCR To connect the DVD/Video recorder via the VCR Scart cable
3. AUDIO Analog audio output (RCA)
4. ANALOGUE VIDEO By selecting from Y / Pb / Pr you can connect your receiver
through a composite video signal to a TV set or to a VCR,
that can process the video output signals (can be deacti-
vated from the user)
5. ETHERNET To connect the LAN cable
6. RF LOOP OUT To transmit an RF signal from the set-top box either to the
RF input socket on the TV or to the video / DVD recorder
7. Scart TV To connect the TV via the Scart cable
8. AUDIO Analog audio output (RCA)
9. S / PDIF To connect a digital audio amplifier (optical signal)
10. HDMI For the highest picture quality, this jack is connected with
the HDMI cable to the HDMI jack on the TV
11. USB USB port (currently inactive)
12. Electrical DC 12V IN (only in case of an external power supply)
FBAS
power supply
Table of contents
