Streetz CM753 User manual

CM753, CM754, CM755

MANUAL

ENG - USER MANUAL

SAFETY INSTRUCTIONS

Read all instructions

Only charge with devices rated and marked with 5V to

avoid damage to the speaker.

Do not open up the speaker, it voids the warranty and

may damage the product.

Rechargeable batteries have a limited number of charge

cycles. Battery life and number of charge cycles varies

by use and settings.

Never place the speaker close to high temperature

heat sources.

To keep the warranty valid, never try to repair the

product yourself.

1. Wrist strap

2. Power button

Press and hold the power button for about 3 seconds

to power the speaker on or off.

3. Next song / volume increase

4. Previous song / volume decrease

5. Multi function button

Multi function button, shortened to “MF button” in

this manual.

6. 3.5 mm AUX input

7. USB charge port

8. Charging LED

The LED indicates the battery status

Red LED is lit: Charging

Off / No LED: Fully charged and/or powered off

9. MicroSD port

10. Reset

PLAY MUSIC USING MICROSD CARD

Connect a microSD card and power on the speaker.

THE SPEAKER’S BATTERY

A built-in rechargeable battery powers the speaker.

CHARGING THE BATTERY

Connect the supplied charging cable to the charge input

and to a USB port on your computer or a USB charger.

The charging LED is lit during charging. The LED turns

off when fully charged.

BLUETOOTH

The Bluetooth range is up to 10 meters.

Obstacles between this product and the Bluetooth

device can reduce the range.

Keep the device away from any other electronic devices

that may cause interference.

CONNECT THE SPEAKER

On your device search for Bluetooth devices.

Select the speaker from the list.

The speaker will give an indication sound when the

connection is successful.

Only one Bluetooth device can be connected at the

same time.

If you want to connect another device to the speaker,

then rst disconnect the current one.

DISCONNECT THE SPEAKER

On your device, disconnect the Bluetooth connection

with the speaker.

RECONNECT THE SPEAKER

Some Bluetooth devices support automatic

reconnection, with those devices the speaker will

automatically reconnect.

The speaker will not automatically reconnect on devices

that does not support automatic reconnection.

THE MF BUTTON’S FUNCTIONALITY

Play / pause / answer incoming call / end call = short

press on the MF-button.

CHANGE VOLUME AND SONG

When listening to music

Increase volume: Short press on the “+” button.

Decrease volume: Short press on the “- “ button.

Previous song: Long press on the “-” button.

Next song: Long press on the “+” button.

During a call

Increase volume: Long press on the “+” button.

Decrease volume: Long press on the “- “ button.

AUDIO CABLE CONNECTION

Power the speaker on.

Connect a 3.5 mm audio cable to the speaker and

your device.

The speaker is now connected to your device.

HANDS-FREE FUNCTIONALITY

A ringtone will be played when there is an incoming call

on the connected device.

A short press on the MF button to answer.

When hands-free is activated, you talk via the speaker’s

microphone.

TRUE WIRELESS FUNCTION

This speaker has TWS (True Wireless Sound)

functionality. This means that two speakers can pair

with each other and function as a 2.0 wireless speaker

system.

In order to use true wireless function, you must have

2 pieces of the same speaker.

These can be paired together:

CM750/CM751/CM752.

These can be paired together:

CM753/CM754/CM755.

These can be paired together:

CM756/CM757/CM758.

To connect

1: Turn on both speakers. Make sure that both speakers

are not connected to any device through Bluetooth.

2: Press and hold the Play/Pause button on one of the

speakers for about 2 seconds until you hear a tone.

3: Release the Play/Pause button. It can take a few

more seconds before the speakers connect to

each other.

4: Use the Bluetooth menu on your device and pair the

speakers with your phone by selecting the speaker

(it will only display one speaker, both speakers bow

function as one).

Note: You can control Play/Pause, Volume and Next/

Previous track on both of the speakers.

The speakers will automatically pair with each other if

they were paired when they were shut off.

If the automatic pairing doesn’t work when they are

turned on. Please connect manually, see point 1-4.

If your device is connected to both speakers without

the speakers being paired with each other; To pair the

speakers with each other you have to disconnect your

device from one of the speakers.

To disconnect

1. Press and hold the Play/Pause button on one of the

speakers for about 2 seconds until you hear a tone.

SPECIFICATION

Power input: 5V DC, 1 A

Built-in rechargeable battery: Li-on, 3.7V

Speaker impedance: 4Ω

Bluetooth: 4.2+EDR

Range: Up to 10m

IPX5

TROUBLESHOOTING

The speaker does not turn on or does not respond?

Recharge your speaker.

Restart the speaker.

There is no sound?

Adjust the volume.

Make sure that your Bluetooth device is within range.

Ensure there is no obstacles in the way that can block/

disturb the signal.

Check via the device’s Bluetooth connection if the

speaker is connected with the device.

There is poor sound quality?

Move the device closer to the speaker or try removing

obstacles between them.

Cannot connect the device with the speaker?

Disconnect other connected devices and then try again.

You can force a disconnection by moving out of

Bluetooth range (10 m).

SWE - BRUKSANVISNING

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Läs alla instruktioner

Ladda endast med enheter som är uppmärkta med 5V

för att undvika skador på högtalaren.

Öppna inte upp högtalaren, det upphäver garantin och

kan skada produkten.

Uppladdningsbara batterier har ett begränsat

antal laddningscykler. Batterilivslängd och antal

laddningscykler varierar beroende på användning och

inställningar.

Placera aldrig högtalaren nära värmekällor med hög

temperatur.

För att hålla garantin giltig, försök aldrig reparera

produkten själv.

1. Handledsrem

2. Strömknapp

Håll knappen intryckt i ca 3 sekunder för att slå

högtalaren på eller av.

3. Nästa låt/öka volymen

4. Föregående låt/minska volymen

5. Multifunktionsknapp(MF-knapp)

Multifunktionsknapp, förkortad till “MF-knapp” i resten

av den här manualen.

6. 3,5 mm AUX-ingång

7. USB-laddningsport

8. LED-laddningslampa

LED-lampan indikerar batteristatusen

LED lyser rött: Laddar

Av/ingen LED: Fulladdat och/eller avstängd

9. MicroSD-port

10. Reset

SPELA UPP MUSIK MED MICROSD-KORT

Sätt i ett microSD-kort och sätt på högtalaren.

HÖGTALARENS BATTERI

Ett inbyggt uppladdningsbart batteri driver högtalaren.

LADDA BATTERIET

Anslut den medföljande laddningskabeln till

laddningsingången och till en USB-port på din dator eller

en USB-laddare.

LED-laddningslampan lyser under laddning. LED-

laddningslampan stängs av när den är fulladdad.

BLUETOOTH

Bluetooth-räckvidden är upp till 10 meter.

Hindrande objekt mellan denna produkt och Bluetooth-

enheten kan minska räckvidden.

Håll enheten borta från andra elektroniska enheter som

kan orsaka störningar.

ANSLUT HÖGTALAREN

Sök efter Bluetooth-enheter via din enhet.

Välj högtalaren från listan.

Högtalaren kommer att ge ett indikationsljud när

anslutningen är framgångsrik.

Endast en Bluetooth-enhet kan vara ansluten samtidigt.

Om du vill ansluta en annan enhet till högtalaren,

kopplar du först bort den nuvarande enheten.

KOPPLA FRÅN HÖGTALAREN

Koppla från högtalarens Bluetooth-anslutning via din

enhet.

ÅTERANSLUT HÖGTALAREN

Vissa Bluetooth-enheter stöder automatisk

återanslutning, med de enheterna kommer högtalaren

automatiskt att återansluta.

Högtalaren ansluter inte automatiskt till enheter som inte

stöder automatisk återanslutning.

MF-KNAPPENS FUNKTIONALITET

Spela upp/pausa/svara/avsluta samtal = kort tryck på

MF-knappen.

ÄNDRA VOLYM OCH LÅT

När du lyssnar på musik

Öka volymen: Tryck kort på “+” -knappen.

Minska volymen: Tryck kort på “-” -knappen.

Föregående låt: Tryck och håll in “-” -knappen.

Nästa låt: Tryck och håll in “+” -knappen.

Under ett samtal

Öka volymen: Tryck och håll in “+” -knappen.

Minska volymen: Tryck och håll in “-” -knappen.

LJUDKABELANSLUTNINGEN

Sätt på högtalaren.

Anslut en 3,5 mm ljudkabel till högtalaren och enheten.

Högtalaren är nu ansluten till din enhet.

HANDSFREE FUNKTIONALITET

En ringsignal spelas upp när det nns ett inkommande

samtal på den anslutna enheten.

Ett kort tryck på MF-knappen för att svara.

När handsfree är aktiverat talar du via högtalarens

mikrofon.

HANDSFREE FUNKTIONALITET

En ringsignal spelas upp när det nns ett inkommande

samtal på den anslutna enheten.

Ett kort tryck på MF-knappen för att svara.

När handsfree är aktiverat talar du via högtalarens

mikrofon.

TRUE WIRELESS-FUNKTIONEN

Denna högtalare har TWS (True Wireless Sound)

-funktionalitet. Det betyder att två högtalare kan

parkopplas med varandra och fungera som ett trådlöst

2.0 högtalarsystem.

För att kunna använda true wireless-funktionen behöver

du ha 2 stycken av samma högtalare.

Dessa kan parkopplas med varandra:

CM750/CM751/CM752.

Dessa kan parkopplas med varandra:

CM753/CM754/CM755.

Dessa kan parkopplas med varandra:

CM756/CM757/CM758.

Parkoppla

1: Slå på båda högtalarna. Kontrollera att båda

högtalarna inte är anslutna till någon enhet via

Bluetooth.

2: Tryck och håll in Play/Paus-knappen på ena

högtalaren i ungefär 2 sekunder tills du hör en ton.

3: Släpp Play/Paus-knappen. Det kan ta ytterligare

några sekunder innan högtalarna parkopplas.

4: Använd Bluetooth-menyn på din enhet och anslut

till högtalarna genom att välja högtalaren (den visar

endast en högtalare, båda högtalarna fungerar nu

som en enhet).

Notera: Du kan styra Spela upp/Pausa, Volym och

Nästa/ Föregående spår på båda högtalare.

Högtalarna parkopplar automatiskt om de var

parkopplade vid avstängning.

Om den automatiska parkopplingen inte fungerar;

Vänligen anslut dem manuellt, se steg 1-4.

Om din enhet är ansluten till båda högtalarna och

högtalarna inte är ihopkopplade; För att koppla ihop

högtalarna med varandra så måste du koppla ifrån den

ena högtalaren via din enhet.

Koppla ifrån

Tryck och håll in Play/Paus-knappen på ena av

högtalarna i ca. 2 sekunder tills du hör en ton.

SPECIFIKATION

Ströminmatning: 5 V DC, 1 A

Inbyggt uppladdningsbart batteri: Li-on, 3.7V

Högtalarimpedans: 4Ω

Bluetooth: 4,2 + EDR

Räckvidd: Upp till 10m

IPX5

FELSÖKNING

Högtalaren slår inte på eller ger ingen respons?

Ladda högtalaren.

Starta om högtalaren.

Det är inget ljud?

Justera volymen.

Se till att din Bluetooth-enhet är inom räckvidden.

Se till att det inte nns några hindrande objekt som kan

blockera/störa signalen.

Kontrollera via enhetens Bluetooth-anslutning om

högtalaren är ansluten till enheten.

Det är dålig ljudkvalitet?

Flytta enheten närmare högtalaren eller försök att ta bort

hindrande objekt mellan dem.

Kan du inte ansluta enheten med högtalaren?

Koppla bort andra anslutna enheter och försök igen.

Du kan tvinga en frånkoppling genom att ytta ut ur

Bluetooth-räckvidden (10 m).

FIN - KÄYTTÖOPAS

TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki ohjeet

Käytä virtasovitinta, jossa on 5 V:n lähtöjännite.

Muunlaisten sovittimien käyttö saattaa vahingoittaa

laitetta.

Kaiuttimen takuu raukeaa, jos sitä on yritetty avata.

Avausyritykset saattavat vahingoittaa laitetta.

Akulla on rajallinen määrä latauskertoja. Laitteen

käyttöikä vaihtelee sen mukaan, miten sitä käyttää ja

millaiset asetukset siihen on säädetty.

Pidä laite poissa lämmönlähteiden luota.

Takuu raukeaa, jos laitetta on yritetty korjata itse.

1. Ranneke

2. Virtapainike

Laite kytkeytyy päälle tai pois päältä, kun painiketta

painaa pohjassa kolmen sekunnin ajan.

3. Seuraava kappale / suurenna äänenvoimakkuutta

4. Edellinen kappale / pienennä äänenvoimakkuutta

5. Ohjauspainike

6. 3,5 mm AUX-sisääntulo

7. USB-latausportti

8. Latauksen LED-merkkivalo

Merkkivalo ilmaisee latauksen tilan.

Punainen merkkivalo: akku latautuu

Merkkivalo ei pala: akku on täynnä / laite on poissa

päältä

9. MicroSD-portti

10. Reset

MUSIIKIN TOISTAMINEN MICROSD-MUISTIKORTILTA

Aseta laitteeseen muistikortti ja kytke se päälle.

KAIUTTIMEN AKKU

Kiinteä akku, joka toimittaa virtaa kaiuttimelle.

AKUN LATAAMINEN

Kytke latauskaapelin yksi pää virtaliitäntään. Kytke

tämän jälkeen toinen pää joko USB-virtasovittimeen tai

tietokoneen USB-porttiin.

Latauksen merkkivalo syttyy. Valo sammuu, kun lataus

on valmis.

BLUETOOTH-TOIMINTO

Bluetooth-yhteyden kantama on 10 metriä.

Kantama saattaa olla tätä pienempi, jos äänilähteen ja

kaiuttimen välissä on esteitä.

Aseta kaiutin sellaiseen paikkaan, jossa sen lähellä ei

ole häiriöitä aiheuttavia laitteita

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN

Etsi äänilähteestä Bluetooth-laitteita.

Valitse kaiutin luettelosta, joka ilmestyy näytölle.

Laite toistaa merkkiäänen, kun yhteys on saatu

muodostettua.

Laitteeseen voi kytkeä vain yhden äänilähteen

kerrallaan.

Jos haluat vaihtaa äänilähdettä, katkaise olemassa

oleva yhteys.

YHTEYDEN KATKAISEMINEN

Katkaise Bluetooth-yhteys siitä laitteesta, joka toimii

äänilähteenä.

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN UUDESTAAN

Kaiutin jää useimpien Bluetooth-laitteiden muistiin. Kun

äänilähteestä toistaa musiikkia, sen ja kaiuttimen välille

muodostuu automaattisesti yhteys. Tämä edellyttää, että

lähdelaite tukee kyseistä ominaisuutta.

OHJAUSPAINIKKEEN KÄYTTÖ

Toista, keskeytä, vastaa puheluun tai katkaise puhelu =

paina lyhyesti ohjauspainiketta.

ÄÄNENTOISTON OHJAAMINEN

Musiikin kuuntelun aikana

Suurenna äänenvoimakkuutta: paina lyhyesti

“+”-painiketta.

Pienennä äänenvoimakkuutta: paina lyhyesti

“-”-painiketta.

Edellinen kappale: pidä pohjassa “-”-painiketta.

Seuraava kappale: pidä pohjassa “+”-painiketta.

Puhelun aikana

Suurenna äänenvoimakkuutta: pidä pohjassa

“+”-painiketta.

Pienennä äänenvoimakkuutta: pidä pohjassa

“-”-painiketta.

ÄÄNIKAAPELIN KYTKEMINEN

Kytke kaiutin päälle.

Kytke kaiuttimen ja äänilähteen välille 3,5 mm

äänikaapeli.

Kaiutin on nyt kytketty äänilähteeseen.

HANDSFREE-TOIMINTO

Musiikin toisto keskeytyy, jos äänilähteenä toimivaan

laitteeseen tulee puhelu.

Puheluun voi vastata painamalla lyhyesti

ohjauspainiketta.

Kaiuttimessa on mikrofoni, jota voi käyttää puheluiden

aikana.

TRUE WIRELESS -TOIMINTO

Laite tukee TWS-toimintoa (True Wireless Sound).

Ominaisuuden välillä voi kytkeä toisiinsa kaksi

kaiutinta niin, että ne muodostavat langattoman

2.0-äänentoistojärjestelmän.

Toiminnon käyttäminen vaatii, että kaiuttimet ovat

samaa mallia.

Nämä tuotteet sopivat yhteen:

CM750/CM751/CM752

Nämä tuotteet sopivat yhteen:

CM753/CM754/CM755

Nämä tuotteet sopivat yhteen:

CM756/CM757/CM758

Laiteparin muodostaminen

1. Kytke molemmat kaiuttimet päälle. Varmista, ettei

kummastakaan ole muodostettu Bluetooth-yhteyttä.

2. Paina pohjassa toisen kaiuttimen toisto- ja

keskeytyspainiketta, kunnes laite toistaa äänimerkin.

3. Vapauta painike. Tämän jälkeen saattaa kestää

vielä joitakin sekunteja, ennen kuin laitepari on

muodostettu.

4. Valitse kaiuttimet äänilähteen Bluetooth-asetuksista.

Luettelossa näkyy ainoastaan yksi laite, sillä

kaiuttimet toimivat nyt yhtenä kokonaisuutena.

Huomaa: Kummallakin kaiuttimella on mahdollista

ohjata musiikin toistoa tai säätää äänenvoimakkuutta.

Jos niiden välille on muodostettu laitepari, yhdistäminen

tapahtuu seuraavilla käyttökerroilla automaattisesti.

Ellei tätä tapahdu, toista kohdat 1–4. Yhteys ei toimi,

jos äänilähteestä on muodostettu laitepari kummankin

laitteen kanssa. Ongelma ratkeaa, kun poistaa

jommankumman näistä.

Laiteparin purkaminen

Paina pohjassa toisen kaiuttimen toisto- ja

keskeytyspainiketta, kunnes laite toistaa äänimerkin.

TEKNISET TIEDOT

Virransyöttö: 5 V DC, 1 A

Kiinteä akku: litiumioni, 3,7 V

Kaiuttimen impedanssi: 4 Ω

Bluetoothin versio: 4.2 + EDR

Kantama: korkeintaan 10 m

IPX5-luokitus

VIANMÄÄRITYS

Kaiutin ei mene päälle tai ota vastaan ääntä

Laita kaiutin lataukseen.

Käynnistä laite uudestaan.

Kaiuttimesta ei kuulu ääntä

Säädä lähdelaitteen äänenvoimakkuutta.

Varmista, että tämä on Bluetooth-yhteyden kantaman

päässä.

Varmista, ettei tämän ja kaiuttimen välissä ole signaalia

häiritseviä esteitä.

Tarkista äänilähteestä, että yhteys on muodostettu

oikein.

Äänenlaatu on heikko

Siirrä äänilähde sellaiseen paikaan, joka on lähempänä

kaiutinta. Yritä poistaa näiden välissä olevat esteet, jotka

saattavat häiritä signaalia.

Äänilähteen ja kaiuttimen välille ei pysty

muodostamaan yhteyttä

Katkaise yhteys muista laitteista, joihin kaiutin

on kytketty. Kokeile sen jälkeen uudestaan. Jos

katkaiseminen ei muuten ole mahdollista, siirrä

äänilähde Bluetooth-yhteyden kantaman (10 m)

ulkopuolelle.

DAN - BRUGERVEJLEDNING

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs alle instruktioner

Oplad kun med enheder der er mærket med 5V for at

undgå beskadigelse af højtaleren.

Åbn ikke højtaleren, det annullerer garantien og kan

beskadige produktet.

Genopladelige batterier har et begrænset antal

opladningscyklusser. Batteriets levetid og antal af

opladningscyklusser varierer ved brug og indstillinger.

Placér aldrig højtaleren tæt på varmekilder med høj

temperatur.

For at beholde den gyldige garanti, må du aldrig prøve

at reparere produktet selv.

1. Armbånd

2. Tænd/Sluk-knap

Tryk og hold på Tænd/Sluk-knappen i ca. 3 sekunder

for at tænde eller slukke højtaleren.

3. Næste sang / skru op for lyd

4. Forrige sang / skru ned for lyd

5. Multifunktions knap

Multifunktions knap, forkortet “MF-knap” i denne

manual.

6. 3.5 mm AUX-indgang

7. USB opladningsport

8. Oplade LED

LED’en indikerer batteristatus

Rød LED er tændt: Oplader

Slukket / Ingen LED: Fuldt opladt og/eller slukket

9. MicroSD port

10. Reset

AFSPIL MUSIK VED HJÆLP AF MICROSD KORT

Tilslut et microSD kort og tænd for højtaleren.

HØJTALERENS BATTERI

Et indbygget genopladeligt batteri forsyner højtaleren

med strøm.

OPLADNING AF BATTERIET

Tilslut det medfølgende opladekabel til opladningsporten

og til en USB-port i din computer eller en USB oplader.

Opladnings LED’en vil være tændt under opladning.

LED’en slukker, når højtaleren er fuldt opladt.

BLUETOOTH

Bluetooth rækkevidden er op til 10 meter.

Forhindringer mellem dette produkt og Bluetooth-

enheden, kan reducere rækkevidden.

Hold enheden væk fra andre elektroniske enheder, der

kan forårsage forstyrrelser.

TILSLUT HØJTALEREN

På din enhed søger du efter Bluetooth-enheder.

Vælg højtaleren fra listen.

Højtaleren giver en indikationslyd, når forbindelsen er

vellykket.

Kun én Bluetooth-enhed kan tilsluttes samtidigt.

Hvis du vil tilslutte en anden enhed til højtaleren, skal du

først frakoble den nuværende.

AFBRYD HØJTALEREN

Afbryd Bluetooth-forbindelsen med højtaleren på din

enhed.

TILSLUT HØJTALEREN IGEN

Nogle Bluetooth-enheder understøtter automatisk

genopkobling, med disse enheder vil højtaleren

automatisk genoprette forbindelse.

Højtaleren genopretter ikke automatisk forbindelse til de

enheder, der ikke understøtter automatisk genopkobling.

MF-KNAPPENS FUNKTION

Afspil / pause / besvar indgående opkald / afslut opkald

= kort tryk på MF-knappen

SKIFT LYDSTYRKE OG SANG

Når du lytter til musik

Øg lydstyrken: Kort tryk på “+” knappen.

Sænk lydstyrken: Kort tryk på “- “ knappen.

Forrige sang: Langt tryk på “-” knappen.

Næste sang: Langt tryk på “+” knappen.

Under et opkald

Øg lydstyrken: Langt tryk på “+” knappen.

Sænk lydstyrken: Langt tryk på “- “ knappen.

AUDIOKABEL FORBINDELSE

Tænd for højtaleren.

Tilslut et 3.5 mm audiokabel til højtaleren og din enhed.

Højtaleren er nu forbundet med din enhed.

HÅNDFRI FUNKTION

En ringetone vil blive afspillet, når der er et indgående

opkald på den tilsluttede enhed.

Et kort tryk på MF-knappen besvarer opkaldet.

Når håndfri er aktiveret, taler du via højtalerens

mikrofon.

TRUE WIRELESS FUNCTION

Denne højtaler har TWS (True Wireless Sound)

funktionalitet. Dette betyder, at to højtalere kan

parres med hinanden og fungere som et 2.0 trådløst

højtalersystem.

For at kunne bruge TWS skal du have 2 stk. af same

højtaler.

Disse kan parres sammen:

CM750/CM751/CM752.

Disse kan parres sammen:

CM753/CM754/CM755.

Disse kan parres sammen:

CM756/CM757/CM758.

Parring

1. Tænd begge højtalere. Sørg for at begge højtalere

ikke er tilsluttet en enhed via Bluetooth.

2. Tryk og hold på Play/Pause-knappen på en af

højtalerne i ca. 2 sekunder, indtil du hører en tone.

3. Slip Play/Pause-knappen. Det kan tage et par

sekunder før højtalerne forbindes til hinanden.

4. Brug Bluetooth-menuen på din enhed og par

højtalerne med din telefon ved at vælge højtaleren

(den viser kun en højtaler, begge højtalere fungerer

nu som én enhed).

Bemærk: Du kan styre Play/Pause, lydstyrke og Næste/

Forrige på begge højtalere.

Højtalerne parrer automatisk med hinanden, hvis de var

parret da de blev slukket.

Hvis den automatiske parring ikke fungerer når de

tændes; forbind venligst manuelt. Se punkt 1-4. Hvis din

enhed er er tilsluttet begge højtalere, uden at højtalerne

er parret med hinanden; for at forbinde højtaleren med

hinanden skal du frakoble din enhed fra en af højtalerne.

Afbryde forbindelse

Tryk og hold på Play/Pause-knappen på en af højtalerne

i ca. 2 sekunder, indtil du hører en tone.

SPECIFIKATION

Strømindgang: 5V DC, 1 A

Indbygget genopladeligt batteri: Li-on, 3.7V

Højtalerimpedans: 4Ω

Bluetooth: 4.2+EDR

Rækkevidde: Op til 10m

IPX5

FEJLFINDING

Højtaleren tændes ikke eller reagerer ikke?

Genoplad din højtaler.

Genstart højtaleren.

Der er ingen lyd?

Juster lydstyrken.

Sørg for at din Bluetooth-enhed er inden for rækkevidde.

Sørg for at der ikke er nogen forhindringer, som der kan

blokere/forstyrre signalet.

Kontrollér, via enhedens Bluetooth-forbindelse, om

højtaleren er tilsluttet enheden.

Der er dårlig lydkvalitet?

Flyt enheden tættere på højtaleren eller prøv at fjerne

forhindringer mellem dem.

Kan ikke forbinde enheden med højtaleren?

Afbryd andre tilsluttede enheder, og prøv igen.

Du kan tvinge en frakobling ved at ytte uden for

Bluetooth-området (10m).

NOR - BRUKERMANUAL

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les alle instruksjoner

Lad kun med enheter som er market med 5V for å

unngå skade på høyttaleren.

Åpne Ikke høyttaleren. Det opphever garantien og kan

skade produktet.

Oppladbare batterier har et begrenset antall

ladesykluser. Batterilevetid og antall ladesykluser

varierer avhengig av bruk og instillinger.

Plasser aldri produktet i nærheten av varmekilder med

høy temperatur.

For å beholde garantien, forsøk aldri å reparer produktet

på egenhånd.

EST - KASUTUSJUHEND

OHUTUSJUHISED

Lugege kõiki juhiseid

Kõlari kahjustamise vältimiseks laadige seda ainult

seadmetega, mille nimipinge ja tähistus on 5 V.

Ärge kõlarit avage, see tühistab garantii ja võib toodet

kahjustada.

Akude laadimistsüklite arv on piiratud. Akude tööiga ja

laadimistsüklite arv sõltuvad kasutusest ja seadistustest.

Ärge kunagi asetage kõlarit kõrge temperatuuriga

soojusallikate lähedusse.

Garantii kehtivuse säilitamiseks ärge kunagi püüdke

toodet ise parandada.

1. Randmepael

2. Toitenupp

Kõlari sisse või välja lülitamiseks vajutage ja hoidke

toitenuppu umbes 3 sekundit.

3. Järgmine laul / helitugevuse suurendamine

4. Eelmine laul / helitugevuse vähendamine

5. Multifunktsionaalne nupp

Multifunktsionaalne nupp, lühendatud käesolevas

käsiraamatus kui „MF nupp“.

6. 3,5 mm välisseadme sisend

7. USB laadimisport

8. Laadimise valgusdiood

Valgusdiood näitab aku olekut

Punane valgusdiood põleb: Laadimine

Väljas / valgusdiood ei põle: Täielikult laetud ja/või

välja lülitatud

9. MicroSD port

10. Reset

MUUSIKAT ESITAMINE MICROSD KAARDI ABIL

Ühendage microSD kaart ja lülitage kõlar sisse.

KÕLARI AKU

Kõlarit toidab sisseehitatud aku.

Aku laadimine

Ühendage lisatud laadimiskaabel laadimissisendisse ja

oma arvuti või USB-laadija USB porti.

Laadimise ajal põleb laadimise valgusdiood. Kui see on

täielikult laetud, valgusdiood kustub.

BLUETOOTH

Bluetoothi leviulatus on kuni 10 meetrit.

Takistused selle toote ja Bluetooth seadme vahel võivad

leviulatust vähendada.

Hoidke seade eemal teistest elektroonikaseadmetest,

mis võivad põhjustada häireid.

KÕLARI ÜHENDAMINE

Otsige oma seadmel Bluetooth seadmeid.

Valige loendist kõlar.

Edukal ühendamisel annab kõlar märguheli.

Korraga saab ühendada ainult ühe Bluetooth seadme.

Kui soovite kõlariga ühendada teise seadme, peate

esmalt käesoleva lahti ühendama.

KÕLARI LAHTI ÜHENDAMINE

Katkestage oma seadmel Bluetooth ühendus kõlariga.

KÕLARI UUESTI ÜHENDAMINE

Mõned Bluetooth seadmed toetavad automaatset

uuesti ühendamist, nende seadmetega saab kõlar

automaatselt uuesti ühendust.

Kõlar ei ühendu automaatselt uuesti seadmetega, mis ei

toeta automaatset uuesti ühendamist.

MF NUPU FUNKTSIOONID

Taasesitus / paus / sisenevale kõnele vastamine / kõne

lõpetamine = lühike vajutus MF nupule

HELITUGEVUSE MUUTMINE JA LAULU

VAHETAMINE

Muusika kuulamise ajal

Helitugevuse suurendamine: Lühike vajutus nupule „+“.

Helitugevuse vähendamine: Lühike vajutus nupule „-“.

Eelmine laul: Pikk vajutus nupule „-“.

Järgmine laul: Pikk vajutus nupule „+“.

Kõne ajal

Helitugevuse suurendamine: Pikk vajutus nupule „+“.

Helitugevuse vähendamine: Pikk vajutus nupule „-“.

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Streetz Speakers manuals

Streetz

Streetz CM767 User manual

Streetz

Streetz CMB-100 User manual

Streetz

Streetz CM765 User manual

Streetz

Streetz CM740 User manual

Streetz

Streetz CM756 User manual

Streetz

Streetz HL-BT404 User manual

Streetz

Streetz S200 User manual

Popular Speakers manuals by other brands

argon audio

argon audio IE20 quick start

Denon

Denon SC-N7 owner's manual

Gemline

Gemline Ace 3952 user manual

Focal

Focal ON WALL 300 User manua

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 manual

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 instruction manual

Peavey

Peavey DTH 218 Specification sheet

Avantree

Avantree Pluto Air user guide

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 install guide

Oppo

Oppo SONICA quick start guide

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System owner's guide

Rocksteady

Rocksteady Stadium owner's manual

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 owner's manual

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series installation manual

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Brochure & specs

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 manual

Onn

Onn BWA16AA002 Product guide

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia quick start guide