Streetz CM740 User manual

CM740

MANUAL

ENG - USER MANUAL - CM740

SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS

Keep the device away from heat sources, direct

sunlight, humidity, water or other liquids.

Do not operate this device if it has been exposed

to water, moisture or any other liquids to protect

against electric shock, explosion and/or injury to

yourself and damage to the unit.

Do not use the device if it has received fall damage

or damage in any way.

Repairs to electrical equipment should only be

performed by a qualied electrician. Improper

repairs may put the user at serious risk and voids

the warranty.

Keep the device out of reach of children.

If the plastic section containing the liquid is

damaged in any way or liquid begins to leak, please

stop using the speaker and take it to a recycle

center. Carefully pick up and safely dispose of any

plastic pieces. Use disposable towels to soak up

excess liquid.

Avoid rough handling that could give shock damage

or scratch damages to the device.

Do not try to replace the liquid in the speaker. The

liquid in the speakers does not need to be replaced.

Opening the speakers in any way voids the

warranty.

Keep the speakers away from pets.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GETTING STARTED

Remove the speakers & accessories from the box.

Remove all packaging from the speakers.

Recycle the box and packaging at your recycle

center.

PORTS AND SWITCHES

1. LED indicator

The LED is behind the on/off switch (2)

2. Power on/off switch

3. USB Mini-B port (left)

Use the included USB Mini-B cable to connect

the left speaker to the right speaker (also see

point number 6.)

4. 3.5 mm Aux port

5. Micro USB charging port

The charge port is only for charging

6. USB Mini-B port (right)

Use the included USB Mini-B cable to connect

the right speaker to the left speaker (also see

point number 3.)

7. Left speaker

8. Right speaker

VISUAL EFFECT

Built-in LEDS illuminates the liquid in different

colors, at the same time as the liquid is moving to

the beat of the music. Together it creates a beautiful

visual effect.

Note: The visual effect changes depending on song

and sound volume. To increase the visual effect:

choose music with higher frequency and increase

the volume.

The visual effect is also more visible when it is dark.

PLACEMENT

To get the best stereo effect, place all the speakers

towards the intended seating position and place

them close to your ear level (height) while seated.

Place the left speaker on your left side, and the

right speaker on your right side.

CHARGING

The speaker features a built-in rechargeable

battery (Lithium). Before using it for the rst time we

recommend you charge the battery fully.

Connect the Micro USB cable (included) to a

computer USB port or any other suitable power

source, and the other end of the cable to the

charging port of the speaker. It takes up to 3 hours

for the speaker to charge fully. When the battery is

fully charged, the LED will turn off.

Note: Battery life & charging time may vary. They

depend on many factors like usage, handling, types

of devices used, etc.

The charge port is only for charging.

ON/OFF

Use the on/off switch at the rear of the speaker to

turn the speaker on or off.

In order to save power, turn the device off.

BLUETOOTH

How to pair the speaker with Bluetooth devices,

such as smartphones and other music devices.

1. Turn on the speaker.

2. Activate Bluetooth on your device. Please refer

to the manufacturer’s instructions on how to

activate Bluetooth on your device.

3. Once you have activated Bluetooth on your

device, select the speaker from your device.

3.1 If a password is required, enter ‘0000’ to

conrm.

4. An indication tone will be heard when it has

paired successfully.

Every time the speaker is turned on, it connects

to last connected device automatically.

3.5 MM AUX PORT

How to use the 3.5 mm Aux port.

1. Turn on the device.

2. Connect the 3.5 mm Aux cable (included) to the

Aux port of the speaker. Connect the other end of

the cable to the audio device such as computer/

tablet/MP3/iPod/Smartphone.

3. Select a song at the source device.

Note: When you connect a 3.5 mm Aux cable to the

Aux port of the speaker, the speaker’s Bluetooth will

automatically be turned off.

Use your source device to control the functions:

volume increase/decrease, play/pause, next/

previous.

SPECIFICATIONS

Range: 10 meters

Speaker power: 2 x 3W

Frequency response: 220Hz ~ 13kHz

Run time: Up to 4 hours @ 60% volume

Input voltage/Ampere: 5V DC, 1A

Charge time: Up to 3 hours

Built-in lithium battery: 3.7V 800mAh

Liquid: Environmentally friendly/non-toxic/non-

ammable, vegetable oil

Disposal of electric and electronic

devices EC Directive 2012/19/EU

This product is not to be treated as

regular household waste but must

be returned to a collection point

for recycling electric and electronic

devices. Further information is available from your

municipality, your municipality’s waste disposal

services, or the retailer where you purchased your

product.

SWE - BRUKSANVISNING - CM740

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER

Håll enheten borta från värmekällor, direkt solljus,

fuktighet, vatten eller andra vätskor.

Använd inte enheten om den har utsatts för vatten,

fukt eller andra vätskor för att skydda mot elektriska

stötar, explosioner och/eller personskador och

skador på enheten.

Använd inte enheten om den har fått fallskador eller

skador på något sätt.

Reparation av elektrisk utrustning ska endast

utföras av en behörig elektriker. Felaktiga

reparationer kan utsätta användaren för allvarlig

risk och upphäver garantin.

Förvara enheten utom räckhåll för barn.

Om plastdelen som innehåller vätskan är skadad

på något sätt eller vätska börjar läcka, vänligen

sluta använd högtalaren och ta den till ett

återvinningscenter. Plocka försiktigt upp plastbitar

och kassera alla. Använd engångshanddukar för att

suga upp överödig vätska.

Undvik grov hantering som kan ge upphov till

stötskador eller repskador på enheten.

Försök inte att byta vätska i högtalaren. Vätskan i

högtalarna behöver inte bytas ut.

Alla former av öppnande av högtalarna upphäver

garantin.

Håll högtalarna borta från husdjur.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

KOMMA IGÅNG

Ta bort högtalarna och tillbehören från lådan.

Ta bort all förpackning från högtalarna.

Återvinn lådan och förpackningen på ett

återvinningscenter.

PORTAR OCH STRÖMBRYTARE

1. LED-indikator

Lysdioden ligger bakom strömbrytaren (2)

2. På/av strömbrytare

3. USB Mini-B port (vänster)

Använd den inkluderade USB Mini-B kabeln för

ansluta den vänstra högtalaren till den högra

högtalaren(se även punkt nummer 6.)

4. 3,5 mm Aux-port

5. Micro USB laddningsport

Laddningsporten är endast för laddning

6. USB Mini-B port (höger)

Använd den inkluderade USB Mini-B kabeln för

ansluta den högra högtalaren till den vänstra

högtalaren (se även punkt nummer 3.)

7. Vänster högtalare

8. Höger högtalare

VISUELL EFFEKT

Inbyggda LED-lampor belyser vätskan i olika färger,

samtidigt som vätskan rör sig till musikens takt.

Tillsammans skapar det en vacker visuell effekt.

Obs! Den visuella effekten ändras beroende på låt

och ljudvolym. För att öka den visuella effekten: Välj

musik med högre frekvens och öka volymen.

Den visuella effekten är också mer synlig när det

är mörkt.

PLACERING

För att få bästa stereoeffekt, placera alla högtalarna

mot den avsedda sittplatsen och placera dem nära

din öronhöjd när du sitter ner. Placera vänster

högtalare på vänster sida och höger högtalare på

höger sida.

LADDNING

Högtalaren har ett inbyggt uppladdningsbart batteri

(litium). Innan du använder den för första gången

rekommenderar vi att du laddar batteriet tills det

är fulladdat.

Anslut Micro USB-kabeln (inkluderad) till en

USB-port eller någon annan lämplig strömkälla och

den andra änden av kabeln till laddningsporten på

högtalaren. Det tar upp till 3 timmar för högtalaren

att bli fulladdad. När batteriet är fulladdat så släcks

LEDen.

Obs: Batterilivslängd och laddningstid kan

variera. De är beroende av många faktorer som

användning, hantering, typer av enheter som

används etc.

Laddningsporten är endast för laddning.

PÅ/AV

Använd på/av strömbrytaren på baksidan av

högtalaren för att slå på eller stänga av högtalaren.

För att spara ström, stäng av enheten.

BLUETOOTH

Hur man kopplar högtalaren med Bluetooth-enheter,

som smartphones och andra musikenheter.

1. Slå på högtalaren.

2. Aktivera Bluetooth på din enhet. Se tillverkarens

anvisningar om hur du aktiverar Bluetooth på

din enhet.

3. När du har aktiverat Bluetooth på enheten väljer

du högtalaren från din enhet.

3.1 Om ett lösenord krävs, skriv ”0000” för att

bekräfta.

4. En indikationston kommer att höras när den har

kopplats ihop.

Varje gång högtalaren slås på, så kopplar den

automatiskt till den senast anslutna enheten.

3,5 MM AUX-PORT

Hur man använder 3,5 mm Aux-porten.

1. Slå på enheten.

2. Anslut 3,5 mm Aux-kabeln (inkluderad) till Aux-

porten på högtalaren. Anslut den andra änden

av kabeln till ljudenheten, till exempel en dator/

surfplatta/MP3/iPod/Smartphone.

3. Välj en låt på källenheten.

Obs! När du ansluter en 3,5 mm Aux-kabel till Aux-

porten på högtalaren, stängs högtalarens Bluetooth

automatiskt av.

Använd din källenhet för att styra funktionerna: öka

volymen/minska volymen, spela upp/pausa, nästa/

föregående.

SPECIFIKATIONER

Räckvidd: 10 meter

Högtalareffekt: 2 x 3W

Frekvenssvar: 220Hz ~ 13kHz

Körtid: Upp till 4 timmar @ 60 % volym

Ingångsspänning/Ampere: 5V DC, 1A

Laddningstid: Upp till 3 timmar

Inbyggt litiumbatteri: 3.7V 800mAh

Vätska: Miljövänlig/giftfri/icke brandfarlig,

vegetabilisk olja

Avfallshantering av elektriska och

elektroniska apparater EG direktiv

2012/19/EU

Denna produkt ska inte behandlas

som vanligt hushållsavfall,

utan lämnas till ett speciellt

mottagningsställe för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater.

Utförligare informationer lämnas av kommunen,

de kommunala avfallshanteringsföretagen eller

företaget som sålt produkten.

FIN - KÄYTTÖOPAS - CM740

TURVALLISUUSOHJEET

LUE KAIKKI OHJEET

Pidä laite poissa paikoista, joissa se altistuu

kosteudelle, nesteille, lämmönlähteille tai suoralle

auringonvalolle.

Älä käytä laitetta, jos se on altistunut kosteudelle

tai jollekin nesteelle, esim. vedelle. Nämä

saattavat aiheuttaa sähköiskun, räjähdyksen,

henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen.

Älä käytä laitetta, jos se on tippunut tai vaurioitunut

jollain muulla tavalla.

Laitteen saa korjata vain valtuutettu sähköasentaja.

Jos kaiuttimet on korjattu virheellisesti, takuu

raukeaa ja käyttäjälle saattaa aiheutua sähköiskun

tai tulipalon vaara.

Säilytä laitetta paikassa, jossa se ei ole lasten

ulottuvilla.

Lopeta kaiuttimen käyttö välittömästi, jos nesteen

sisältävä muoviosa vuotaa tai on vahingoittunut.

Poimi varovaisesti muovinpalaset ja hävitä ne muun

kotitalousjätteen mukana. Pyyhi ylimääräinen neste

kertakäyttöisellä käsipyyhkeellä. Vie laite lopuksi

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.

Käsittele laitetta niin, ettei se kolhiinnu tai

naarmuunnu.

Älä yritä vaihtaa kaiuttimissa olevaa nestettä. Tämä

laitteen osa ei tarvitse kunnossapitoa.

Takuu raukeaa, jos kaiuttimia on yritetty avata

jollain tapaa.

Pidä kaiuttimet poissa kotieläinten ulottuvilta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO

Poista tuotepakkauksesta kaiuttimet ja niiden

mukana tulevat varusteet.

Poista kaiuttimista kaikki pakkausmateriaali.

Vie tuotepakkaus keräyspisteeseen.

LIITÄNNÄT JA VIRTAKYTKIN

1. LED-merkkivalo

Sijaitsee virtakytkimen (2) vieressä.

2. Virtakytkin

3. USB Mini-B -portti (vasemmalla)

Kytke vasemmanpuoleinen kaiutin

oikeanpuolimmaiseen mukana tulevalla USB

Mini-B -kaapelilla (ks. myös kohta 6).

4. 3,5 mm äänisisääntulo

5. Micro USB -latausportti

Liitäntää voi käyttää pelkästään laitteen

lataamiseen.

6. USB Mini-B -portti (oikealla)

Kytke oikeanpuoleinen kaiutin

vasemmanpuoleiseen mukana tulevalla USB

Mini-B -kaapelilla (ks. myös kohta 3).

7. Vasemmanpuoleinen kaiutin

8. Oikeanpuoleinen kaiutin

VALOTEHOSTEET

Kaiutin muodostaa vesisuihkuja, jotka liikkuvat

musiikin tahtiin. Tämän lisäksi siinä on LED-valot,

jotka värjäävät veden eri väreillä. Lopputuloksena

on hieno visuaalinen tehoste.

Huom.! Tehoste vaihtelee sen mukaan, millaista

kappaletta kuunnellaan ja mikä äänenvoimakkuus

on käytössä. Jos haluat tehdä tehosteesta

näyttävämmän, suurenna äänenvoimakkuutta.

Visuaalinen tehoste näkyy parhaiten pimeässä.

SIJOITUSPAIKAN VALINTA

Stereovaikutelma toimii parhaiten silloin,

kun kaiuttimet ovat kuuntelijaa vastapäätä

ja suurin piirtein korvien korkeudella. Aseta

vasemmanpuoleinen kaiutin vasemmalle ja

oikeanpuoleinen kaiutin oikealle.

AKUN LATAAMINEN

Kaiuttimissa on sisäänrakennettu litiumakku. On

suositeltavaa ladata akku täyteen, ennen kuin

käyttää laitetta ensimmäisen kerran.

Kytke Micro USB -kaapeli (tulee mukana) USB-

porttiin tai ulkoiseen virtalähteeseen. Kiinnitä

tämän jälkeen kaapelin toinen pää latausporttiin.

Lataaminen kestää korkeintaan kolme tuntia, minkä

jälkeen kaiuttimissa oleva LED-valo sammuu.

Huom.! Akkujen latausaika ja käyttöikä vaihtelevat

tapauskohtaisesti. Niihin vaikuttavat esim.

käyttötapa, ympäristön lämpötila ja se, minkä

tyyppinen laite on kyseessä.

Latausportti on tarkoitettu ainoastaan kaiuttimien

lataamista varten.

VIRTAKYTKIN

Kaiuttimen takaosassa on kytkin, jolla laitteen voi

kytkeä päälle tai pois päältä.

Sulje laite, kun et käytä sitä. Näin saat säästettyä

sähköä.

BLUETOOTH-TOIMINTO

Alla olevilla ohjeilla on mahdollista luoda laitepari

kaiuttimien ja Bluetooth-laitteen välille. Näihin

kuuluvat esim. älypuhelimet ja muut laitteet, joilla

voi toistaa musiikkia.

1. Kytke kaiuttimet päälle.

2. Kytke laitteen Bluetooth-toiminto käyttöön. Katso

äänilähteen käyttöohjeista, miten tämä tehdään.

3. Laitteen näytöllä näkyy luettelo Bluetooth-

laitteista, jotka ovat lähialueella. Valitse kaiuttimet

tästä luettelosta.

3.1 Jos laite kysyy salasanaa, näppäile

numerosarja ”0000”.

4. Kaiuttimet toistavat merkkiäänen, kun laitepari

on muodostettu.

Kun kaiuttimet kytketään päälle, ne yhdistävät

aina viimeksi käytettyyn äänilähteeseen.

ÄÄNISISÄÄNTULO

Alla olevilla ohjeilla on mahdollista hyödyntää 3,5

mm:n äänisisääntuloa.

1. Kytke laite päälle.

2. Kytke 3,5 mm:n äänikaapeli (tulee mukana)

kaiuttimien sisääntuloon. Kytke kaapelin toinen

pää äänilähteeseen, esim. tietokoneeseen,

tablettiin, MP3-soittimeen, iPodiin tai

älypuhelimeen.

3. Valitse äänilähteestä kappale, jonka haluat

soittaa.

Huom.! Bluetooth-toiminto menee automaattisesti

pois päältä, kun kaiuttimien sisääntuloon kytketään

3,5 mm:n kaapeli.

Äänentoistoa voi ohjata sillä laitteella, jota

käytetään äänilähteenä. Mahdollisiin toimintoihin

kuuluvat äänenvoimakkuuden muuttaminen,

toiston aloittaminen, toiston keskeyttäminen sekä

kappaleen vaihtaminen.

TEKNISET TIEDOT

Kantama: 10 metriä

Teho: 2 x 3 W

Taajuusvaste: 220 Hz – 13 kHz

Käyttöaika: korkeintaan neljä tuntia, jos

äänenvoimakkuus on 60 %

Jännite ja virtamäärä: 5 V DC, 1 A

Latausaika: korkeintaan 3 tuntia

Virransyöttö: kiinteä litiumakku, 3,7 V, 800 mAh

Nesteen tyyppi: ympäristöystävällinen kasviöljy,

joka on myrkytön ja paloturvallinen

Sähkö- ja elektronisten laitteiden hävittäminen

EU-direktiivi 2012/19/EU

Tätä tuotetta ei saa käsitellä tavallisena

kotitalousjätteenä, vaan se on

toimitettava sähkö- ja elektronisten

laitteiden kierrätystä hoitavaan

keräyspisteeseen. Lisätietoja

saat kunnaltasi, kunnallisesta

jätehuollosta tai liikkeestä, josta olet

hankkinut tuotteen.

DAN - BRUGERVEJLEDNING - CM740

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Hold apparatet væk fra varmekilder, direkte sollys,

fugt, vand eller andre væsker.

Brug ikke denne enhed, hvis den har været udsat

for vand, fugt eller andre væsker for at beskytte

mod elektrisk stød, eksplosion og/eller skade på dig

selv eller beskadigelse af enheden.

Brug ikke enheden hvis den har fået faldskader

eller skader på nogen anden made.

Reparationer af elektrisk udstyr må kun udføres af

en autoriseret elektriker. Ukorrekte reparationer kan

udsætte brugeren for alvorlig risiko og annullerer

garantien.

Hold enheden utilgængelig for børn.

Hvis plastik sektionen der indeholder væsken er

beskadiget på nogen måde eller væsken er begyndt

at lække, skal du stoppe med at bruge højtaleren

og tage den til en genbrugsstation. Saml forsigtigt

enheden op og bortskaf alle plastikstykkerne.

Brug engangshåndklæder til at opsuge den

overskydende væske.

Undgå hård håndtering, da det kan forårsage

stødskader eller ridser på enheden.

Forsøg ikke at udskifte væsken i højtaleren.

Væsken i højtalerne behøver ikke udskiftes.

Åbning af højtaleren på nogen made annullerer

garantien.

Hold højtalerne væk fra dyr.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

KOM I GANG

Fjern højtalerne og tilbehør fra boksen.

Fjern al emballagen fra højtalerne. Genbrug æsken

og emballagen på din nærmeste genbrugsstation.

PORTE OG KONTAKTER

1. LED indikator

LED-lyset ligger bag tænd/sluk-knappen (2)

2. Tænd/sluk-knap

3. USB Mini-B port (venstre)

Brug det medfølgende USB Mini-B kabel til at

forbinde venstre højtaler til højre højtaler (se

også punkt 6.)

4. 3.5 mm AUX port

5. Micro USB opladningsport

Opladningsporten er kun til opladning.

6. USB Mini-B port (højre)

Brug det medfølgende USB Mini-B kabel til at

forbinde den højre højtaler med den venstre

højtaler (Se også punkt 3.)

7. Venstre højtaler

8. Højre højtaler

VISUEL EFFEKT

Indbyggede LED-lys belyser væsken i forskellige

farver, samtidig med at væsken bevæger sig til

musikkens takt. Sammen skaber det en smuk

visuel effekt.

Bemærk: Den visuelle effekt ændres afhængigt af

sang og lydstyrke. For at øge den visuelle effekt:

vælg musik med højere frekvens og øg lydstyrken.

Den visuelle effekt er også mere synlig når det

er mørkt.

PLACERING

For at få den bedste stereo effekt, placér højtalerne

mod den ønskede siddeposition og placér dem tæt

på dit øreplan (højde) når du sidder. Placér den

venstre højtaler på din venstre side og den højre

højtaler på din højre side.

OPLADNING

Højtaleren har et indbygget genopladeligt batteri

(lithium). Før du bruger det for første gang,

anbefaler vi at du lader batteriet fuldt op.

Tilslut Micro USB kablet (inkluderet) til en

computers USB-port eller en anden egnet

strømkilde, og den anden ende af kablet til

opladerporten på højtaleren. Det tager op til 3 timer

for højtaleren at lade helt op. Når batteriet er fuldt

opladet slukker LED-lyset.

Bemærk: Batteriets levetid og opladningstid kan

variere. Det afhænger af mange faktorer som brug,

håndtering, typer af brugte enheder mv.

Opladningsporten er kun til opladning.

TÆND/SLUK

Brug tænd/sluk-knappen på bagsiden af højtaleren

for at tænde eller slukke for højtaleren.

For at spare strøm skal du slukke for enheden.

BLUETOOTH

Sådan parrer du højtaleren med Bluetooth-enheder,

såsom smartphones og andre musikenheder:

1. Tænd højtaleren.

2. Aktiver Bluetooth på din enhed. Se producentens

instruktioner om, hvordan du aktiverer Bluetooth

på din enhed.

3. Når du har aktiveret Bluetooth på din enhed, skal

du vælge højtaleren fra din enhed.

3.1 Hvis der kræves adgangskode, indtast ‘0000’

for at bekræfte.

4. En lyd vil indikere at parringen var succesfuld.

Hver gang højtaleren er tændt, vil den automatisk

forbinde til den sidst tilsluttede enhed.

3.5 MM AUX PORT

Sådan bruger du 3.5mm AUX porten:

1. Tænd for enheden.

2. Tilslut 3.5mm AUX kablet (medfølger) til

højtaleren AUX-port. Tilslut den anden ende af

kablet til lyd-enheden, som fx computer, tablet,

mp3, iPod, smartphone.

3. Vælg en sang på lyd-enheden.

Bemærk: Når du tilslutter et 3.5mm AUX kabel til

AUX-porten på højtaleren, slukkes højtalerens

Bluetooth automatisk.

Brug din lyd-enhed til at kontrollere funktionerne:

Lydstyrke op/ned, afspilning/pause, næste/forrige.

SPECIFIKATIONER

Rækkevidde: 10 meter

Højtaler effekt: 2 x 3W

Frekvensrespons: 220Hz ~ 13kHz

Driftstid: Op til 4 timer ved 60% lydstyrke

Indgangsspænding/Ampere: 5V DC, 1A

Opladningstid: Op til 3 timer

Indbygget lithium batteri: 3.7V 800mAh

Væske: Miljøvenlig/ikke-giftig/ikke brændbar,

vegetabilsk olie.

Bortskaffelse af elektriske og

elektroniske apparater EU direktiv

2012/19/EU

Dette produkt skal ikke behandles

som almindeligt husholdningsaffald,

men skal aeveres til et

modtagested for genanvendelse af elektriske og

elektroniske apparater. Du kan indhente yderligere

oplysninger hos din kommune, de kommunale

bortskaffelsesvirksomheder eller den forretning,

hvor du har købt produktet.

NOR - BRUKERMANUAL - CM740

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER

Hold enheten vekk fra varmekilder, direkte sollys,

fuktighet eller andre væsker.

Ikke bruk denne enheten om den har blitt utsatt for

vann, fukt eller noen andre væsker for å beskytte

mot elektrisk støt, eksplosjon og/eller skader på deg

selv og skader på enheten

Ikke bruk enheten om den har fått fallskader eller

skader på noen som helst måte.

Reparasjoner på elektrisk utstyr bør bare bli utført

av en kvalisert elektriker. Feilaktige reparasjoner

kan utsette brukeren for alvorlig risiko og opphever

garantien.

Hold enheten på avstand fra barn.

Om plastdelen som inneholder væske er skadet

på noen måte eller væske beginner å lekke,

vennligst slutt og bruk høyttaleren og ta den til en

gjennvinningsstasjon. Plukk forsiktig opp plastbiter

og kast alle. Bruk en klut for å tørke opp overødig

væske.

Unngå grov håndtering som kan forårsake

støtskader eller ripeskader på enheten.

Ikke forsøk å bytte væsken I høyttaleren. Væsken I

høyttaleren trengs ikke å byttes ut.

Det å åpne høyttaleren på noen som helst måte vil

oppheve garantien.

Hold høyttaleren unna dyr.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Kasting av elektrisk og elektronisk

utstyr EU-direktiv 2012/19/EU

Dette produktet er ikke å

bli behandlet som vanlig

husholdningsavfall , men må

leveres til et innsamlingssted for

resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ytterligere informasjon er tilgjengelig fra din

kommune, din kommunes avfallshåndtering

tjenester, eller forhandleren der du kjøpte produktet.

Table of contents

Languages:

Other Streetz Speakers manuals

Streetz

Streetz CMB-100 User manual

Streetz

Streetz CM756 User manual

Streetz

Streetz HL-BT404 User manual

Streetz

Streetz S200 User manual

Streetz

Streetz CM767 User manual

Streetz

Streetz CM765 User manual

Streetz

Streetz CM753 User manual

Popular Speakers manuals by other brands

argon audio

argon audio IE20 quick start

Denon

Denon SC-N7 owner's manual

Gemline

Gemline Ace 3952 user manual

Focal

Focal ON WALL 300 User manua

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 manual

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 instruction manual

Peavey

Peavey DTH 218 Specification sheet

Avantree

Avantree Pluto Air user guide

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 install guide

Oppo

Oppo SONICA quick start guide

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System owner's guide

Rocksteady

Rocksteady Stadium owner's manual

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 owner's manual

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series installation manual

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Brochure & specs

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 manual

Onn

Onn BWA16AA002 Product guide

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia quick start guide