Sony STR-D511 User manual

Other manuals for STR-D511

1

Table of contents

Popular Receiver manuals by other brands

Garmin

Garmin GA 23 Owner's manual and reference guide

Aiphone

Aiphone PS-12F instructions

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Original Operating Instruction

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Product information bulletin

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI datasheet

Dual

Dual DMCPA79BT Installation & owner's manual

Sound Associates

Sound Associates SA652P Operation manual

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Service manual

Audio

Audio A10-RX Series user guide

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 user manual

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 operating instructions

Teleco

Teleco TVRCL868A02 manual

Bosch

Bosch RF3222E installation instructions

Kramer

Kramer 631R user manual

Xpress

Xpress xmc10 installation guide

JVC

JVC KD-MR1BTS instruction manual

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 user guide

e-survey

e-survey E300 Pro user manual

___SIRDoI1/D611

SERVICE

MANUAL

This

photo

is

STR-D611.

mm

ALi

VIEG

CONTROL

CENTER

US

Model

Canadian

Model

UK

Model

Australian

Model

STR-D511/D611

AEP

Model

STR-D611

SPECIFICATIONS

(For

US

and

Canadian

models)

PANU

To

[fom

axel

-l

mney

olen

i

fers]

Ue) aT)

POWER

OUTPUT

AND

TOTAL

HARMONIC

DISTORTION

With

8-ohm

load,

both

channels

driven,

from

40

-

20,000

Hz,

rated

70

watts

(STR-

D611)

or

50

watts

(STR-D511)

per

channel

minimum

RMS

power,

with

less

than

0.8%

total

harmonic

distortion

from

250

milliwatts

to

rated

output.

SUR

(surround)

MODE

(8

ohms,

less

than

0.8%

total

harmonic

distortion)

STR-D511

STR-D611

FRONT

80

W/CH

CENTER

(only

in

the

20

W

10

W

DOLBY

mode)

70

W/CH

REAR

10

W

Other

Specifications

Amplifier

section

Continuous

RMS

power

output

(8

ohms,

at

40

Hz

-

20

kHz

less

than

0.8%

total

harmonic

distortion)

(FRONT)

STR-D611:

75

W

+

75

W

STR-D511:

55

W

+

55

W

Dynamic

power

(at

1

kHz

IHF)

(FRONT)

STR-D611:

90

W

+

90

W

(8

ohms),

120

W

+

120

W

(4

ohms)

STR-D511:

80

W

+

80

W

(8

ohms),

110

W

+

110

W

(4

ohms)

Harmonic

distortion

Less

than

0.8%

at

rated

output

Frequency

response

PHONO:

RIAA

equalization

curve

0.5

dB

CD

VIDEO

10

Hz

-

50

kHz

+1

dB

TAPE

Inputs

Sensitivity

Impedance

|

S/N

(weighting

network,

input

level)

PHONO

=|2.5mv

50

kilohms

|

74

dB

.

72

dB*

(A,

2.5

mV)

300

mV

50

kilohms

[95

dB

80

dB*

(A,

200

mV)

VIDEO

1,

2

|

200

mV

TAPE

Outputs

REC

OUT,

VIDEO

1

Voltage

200

mV

(AUDIO)

OUT

Impedance

10

kilohms

HEADPHONES

Accepts

low

and

high

impedance

headphones

*'78

IHF

Tone

controls

BASS:

+10

dB

at

100

Hz

TREBLE:

+8

cB

at

10

kHz

+7

dB

at

70

Hz

—Continued

on

next

page—

FM

STEREO/FM-AM

RECEIVER

SON

Y.

Video

section

INPUT

VIDEO1,2

1

|

Vp-p

75ohms

|

Vp-p

75ohms

75

ohms

OUTPUT

VIDEO

1 1

Vp-p

75

ohms

MONITOR

Tuner

section

|

CL

tuner

section

AM

tuner

section

a

range

|

87.5

—

108

MHz

530

—-

1710

KHz

(10

kHz

step)

531

-

1602

kHz

(9

kHz

step)

Antenna

300

ohms,balanced

External

antenna

terminals

75

ohms,

unbalanced

_

|

terminal

Sensitivity

at

|

18.3

dBf,

4.5

pV

(mono)

50

dB

quieting}

38.3

dBf,

45

pV

(stereo)

Usable

11.2

dBf,

2

pV

(IHF)

Loop

antenna:

sensitivity

500

pV

(at

1,000

kHz)

hagas

noise}

76

dB

(mono)

54

dB

(at

50

mV/m)

ratio

70

dB

(stereo)

Harmonic

0.3%

(mono),

0.5%

a

ig

Ss

50

mvV/m,

distortion

(stereo)

at

1

kHz

oe

60

dB

at

400

kHz

40

dB

at

10

kHz

45

dB

at

1

kHz

General

System

Frequency

30

Hz

—

15

kHz

response

ane

Tuner

section:

PLL

quartz-locked

digital

synthesizer

system

Preamplifier

section:

low-noise

NF

type

equalizer

amp

Power

amplifier

section:

pure

complementary

SEPP

Power

requirements

120

V

AC,

60

Hz

Power

consumption

US

model:

170

W

(STR-

D611)

140

W

(STR-D511)

Canadian

model:

180

W

(STR-D611)

155

W

(STR-D511)

AC

outlet

One

switched

(120

W/1A

Max.)

Dimensions

Approx.

430

x

135

x

295

mm

(w/h/d)

(17x5%,

x

11

*/,

inches)

including

projecting

parts

and

controls

Mass

Approx.

6.4

kg

(14

Ib

20

oz)

(STR-D611)

Approx.

5.9

kg

(13

Ib

1

0z)

(STR-D511)

Accessories

supplied

FM

wire

antenna

(1)

AM

loop

antenna

(1)

Remote

Commander

RM-U232

(1)

Sony

batteries

SUM-3(NS)

(2)

Design

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

(For

AEP,

UK

and

Australian

models)

Amplifier

section

Continuous

RMS

power

output

(8

ohms,

at

40

Hz

-

20

kHz

less

than

0.8%

total

harmonic

distortion)

(FRONT)

STR-D611:

60

W

+

60

W

STR-D511:

50

W

+

50

W

Dynamic

power

(at

1

KHz

IHF)

(FRONT)

STR-D611:

80

W

+

80

W

(8

ohms),

110

W

+

110

W

(4

ohms)

STR-D511:

70

W

+

70

W(8

ohms),

100

W

+

100

W

(4

ohms)

Harmonic

distortion

Less

than

0.8%

at

rated

output

SUR

(surround

)

MODE

(8

ohms,

less

than

0.8%

total

harmonic

distortion)

FRONT

75

W/CH

65

W/CH

CENTER

(only

in

the

20

W

10

W

DOLBY

mode)

Frequency

response

PHONO:

RIAA

equalization

curve

+0.5

dB

CD

VIDEO

|

10

Hz

-

50

kHz

+1

dB

TAPE

Inputs

Sensitivity

Impedance

|

S/N

(weighting

network,

input

level)

PHONO

2.5

mV

50

kilohms

{74

dB

72

dB*

(A,

2.5

mV)

joo

|s00mv

mV

50

kilohms

|95

dB

80

dB*

(A,

200

mV)

Sea

1,2

aa

mV

TAPE

*'78

IHF

Outputs

REC

OUT,

VIDEO

1

(AUDIO)

OUT

HEADPHONES

Tone

controls

BASS:

+10

dB

at

100

Hz

TREBLE:

+8

GB

at

10

kHz

Muting

-20

dB

DBFB

+7

dB

at

70

Hz

Voltage

200

mV

Impedance

10

kilohms

Accepts

low

and

high

impedance

headphones

Video

section

INPUT

VIDEO1,2

1

Vp-p

75

ohms

OUTPUT

VIDEO

1

1

Vp-p

75

ohms

MONITOR

87.5

—

108

MHz

531

—

1,602

kHz

50

dB

quieting]

ohms

(mono)

Usable

11.2

dBf,

1

pV

(IHF)

Loop

antenna:

sensitivity

75

ohms

Harmonic

0.3%

(mono),

0.5%

0.5%

(at

50

mV/m,

distortion

(stereo)

at

1.kHz

System

Preamplifier

section:

low-noise

NF

type

equalizer

amp

220—230V

AC,

50/60Hz

(for

AEP

model)

Power

consumption

In

standby

condition:

5

W

Dimensions

including

projecting

parts

and

controls

Approx.

6.4

kg

(14

lb

2

oz)

(STR-D511)

AM

loop

antenna

(1)

Tuner

section

Antenna

75

ohms,

External

antenna

terminals

terminal

38.3

dBf,

22.5

pV,

75

500

pV

(at

1,000

kHz)

400

Hz)

Frequency

30

Hz

—

15

kHz

response

*}°dB

Tuner

section:

PLL

quartz-locked

digital

synthesizer

Power

amplifier

section:

pure

complementary

SEPP

240V

AC,

50/60Hz

(for

UK

model)

160

W

(STR-D611)

AC

outlet

Approx.

430

x

135

x

295

mm

(w/h/d)

Mass

Accessories

supplied

Remote

Commander

RM-U232

(1)

Fane

secon

unbalanced

Sensitivity

at

|

18.3

dBf,

2.25

pV,

75

ohms

(stereo)

Signal-to-noise}

70

dB

(mono)

54

dB

(at

50

mV/m)

ratio

66

dB

(stereo)

Selectivity

60

GB

at

400

kHz

30

dB

at

9

kHz

General

system

Power

requirements

240V

AC,

50Hz

(for

Australian

model)

135

W

(STR-D511)

One

switched

(100

W

Max.)

(17x5%,

x

11

%/,

inches)

Approx.

6.9

kg

(15

Ib

4

0z)

(STR-D611)

FM

wire

antenna

(1)

Sony

batteries

SUM-3(NS)

(2)

Design

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

SAFETY-RELATED

COMPONENT

WARNING!!

COMPONENTS

IDENTIFIED

BY

MARK

A

OR

DOTTED

LINE

WITH

MARK

A

ON

THE

SCHEMATIC

DIAGRAMS

AND

IN

THE

PARTS

LIST

ARE

CRITICAL

TO

SAFE

OPERATION.

REPLACE

THESE

COMPONENTS

WITH

SONY

PARTS

WHOSE

PART

NUMBERS

APPEAR

AS

SHOWN

IN

THIS

MANUAL

OR

IN

SUPPLEMENTS

PUB-

LISHED

BY

SONY.

SAFETY

CHECK-OUT

(US

Model)

After

correcting

the

original

service

problem,

perform

the

following

safety

check

before

releasing

the

set

to

the

customer:

Check

the

antenna

terminals,

metal

trim,

‘‘metallized”’

knobs,

screws,

and

all

other

exposed

metal

parts

for

AC

leakage.

Check

leakage

as

described

below.

LEAKAGE

TEST

The

AC

leakage

from

any

exposed

metal

part

to

earth

ground

and

from

all

exposed

metal

parts

to

any

exposed

metal

part

having

a

return

to

chassis,

must

not

exceed

0.5mA

(500

microampers).

Leakage

current

can

be

measured

by

any

one

of

three

methods.

1.

A

commercial

leakage

tester,

such

as

the

Simpson

229

or

RCA

WT-540A.

Follow

the

manufacturers’

instructions

to

use

these

instru-

ments.

2.

<A

battery-operated

AC

milliammeter.

The

Data

Precision

245

digital

multimeter

is

suitable

for

this

job.

3.

Measuring

the

voltage

drop

across

a

resistor

by

means

of

a

VOM

or

battery-operated

AC

volt-

meter.

The

“limit”

indication

is

0.75

V,

so

analog

meters

must

have

an

accurate

low-

voltage

scale.

The

Simpson

250

and

Sanwa

SH-63Trd

are

examples

of

a

passive

VOM

that

is

suitable.

Nearly

all

battery

operated

digital

multimeters

that

have

a

2V

AC

range

are

suitable.

(See

Fig.

A)

To

Exposed

Metal

Parts

on

Set

AC

voltmeter

as

(0.75

V)

=

Earth

Ground

Fig.

A.

Using

an

AC

voltmeter

to

check

AC

leakage.

ATTENTION

AU

COMPOSANT

AYANT

RAPPORT

A

LA

SECURITE!

LES

COMPOSANTS

IDENTIFIES

PAR

UNE

MARQUE

/\

SUR

LES

DIAGRAMMES

SCHEMATIQUES

ET

LA

LISTE

DES

PIECES

SONT

CRITIQUES

POUR

LA

SECURITE

DE

FONCTIONNEMENT.

NE

REMPLACER

CES

COM-

POSANTS

QUE

PAR

DES

PIECES

SONY

DONT

LES

NUMEROS

SONT

DONNES

DANS

CE

MANUEL

OU

DANS

LES

SUPPLEMENTS

PUBLIES

PAR

SONY.

MODEL

IDENTIFICATION

—Specification

Label—

STR-D511

STR-D611

SONY

MODELN.LZZZ

FM

STEREO/FM-AM

RECEIVER

US,

Canadian

model:

AC

120V

60Hz

AEP

model

:

AC

220—230V

50/60Hz

UK

model

:

AC

240V

50/60Hz

Australian

model

:

AC

240V

50Hz

TABLE

OF

CONTENTS

Section

Title

1.

e

Identifying

the

Parts

and

Controls

2.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4,

2-5.

2-6.

2-7.

3.

3-1.

3-2.

A.

GENERAL

DIAGRAMS

Circuit

Boards

Location

.................

Bloek

Diasram

scone

he

kawes

cones

iuwneeaa

Printed

Wiring

Boards—Main

Section—

..

Schematic

Diagram—Main

Section—

......

Schematic

Diagram—Display

Section—....

Printed

Wiring

Boards—Display

Section—

Semiconductor

Lead

Layouts..............

EXPLODED

VIEWS

Front

Panel

Section

...........00ee

eee

eeee

Chassis

Section

.........

cc

cecee

cee

eeeeee

ELECTRICAL

PARTS

LIST

..............

oO

_

—

Ze}

@

~~

Oo

©

_

~

x

®

2

Cc

2

ww

[S)

@

”

BL

<=

ed

SECTION

1

GENERAL

ion

manua

truct

INS

6

*S8UO

MSU

UM

salayeq

yjog

aoe|dad

‘ese

Siu}

Uy

“UN

98u}

eyesodo

JOU

JIM

JOPURLULUOD

S]OLU9/

OU}

'UMOP

UNI

ae

SaLeyeg

ay)

UAUAA

‘souapeg

suyeyye

(MN)

€-Wy

Auogs

Buisn

tee

e

pue

(SN)

€-WNs

Auos

Buisn

weed

rey

e

Inoge

pajyosdxa

9aq

ued

UOJesA8doO

}ELUION

ayy

Asayeg

“saueyeq

ey]

aaowal

‘aut

Huo]

&

40}

PsN

9q

JOU

IIIM

JAEPUCLULWWOS

OU}

UBL

AA

UOISO1I09

pue

oBeyeo)

Aiayyeq

Aq

pasnes

abewep

pioae

o1

nl

“AwejOd

198109

YM

seeped

(9H)

VV-8ZIs

OM)

Yasul

rd

JQA09

BY]

UBdO

L

“MO|eq

UMOYUS

se

saayeq

ayy

jyeysul

“EPUBWLUOD

aJOWAas

Huyeiedo

siojeg

JapUBWWOD

a}]OWSY

ay}

OUI

Salayeg

ay}

Burpesuy

‘pasn

aq

ued

abed

}X98U

SY}

UO

Peqiosep

jsl|

94]

UO

UOHOeS

Aj

Ul

SUO}]NG

eatwesedo

oy)

pue

-/+

TOA

YALSVIN

‘ONILAW

Alu

CAL

0}

10}99]8S

AL/NALSAS

24)

Buljes

uayAA)

spol

AL

Ul

YOUMS

apoul

ALINALSAS

[€]

‘uoHING

NOILONNA

84}

jo

sHunjas

ay)

seBueuD

©

LOITSS

(GaBueyo

osip-ninw

eB

UI

peddinbs

sahejd

Go

e

410})

diys

9SIq

‘dIMS

(OSIP)

G

“UOI}OSIOS

PS/ISOP

B

S}C907]

‘ed/

Py}

esned

(i

dois

‘=

Reid

:</>

BulpJooas

BSJOADY

1m

PUe

@

Bulpiooes

puemio4

:

<1

pue

@

youegs

yenuew/Bulpuim

|se4

:<<¢/

‘jauUBYS

HOM/AL

JO

UONRIS

JeSaid

B

JOBJaS

:suO}Ng

-/+

|ASFHd/HO

‘yoAeld

C1

pue

HOA

‘AL

Jo

18MOd

By}

JJO/UO

SUN]

:Y>AMOd

“swesBoud

HOA

JO

jeUuBIS

ALB

JOYS

‘YOA

S\}

UO

SjeUIWa}

BuUa]Ue

ay}

Woy

|eUBIs

Indjno

ayy

s}os|eg

‘ONG

YHLA/AL

LNV

"HOA

JO

AL

!

88S

0}

LUeIBOId

OU}

S]Oa|aS

:10}98/9S

OAGIN/AL

“apo

JBUN}

Ou

ut

AjUuO

(9

10

g

‘¥)

aBed

ArowWaw

8y)

}O3|@S

-14IHS

‘JeUUBYO

HOM/AL

Ou;

BuneuBlsep

seye

sseld

‘YALNF

‘OL

Ue)

G10

JeqLuNU

au]

SeyeUBIseq

:O1<

uaquunu

auj

eyeuBbiseq

:(Q

0}

-)

suoying

oUVewNN

“JoJOe|as

ALINALSAS

84}

Jo

Humes

oy)

pue

epow

uOROUNY

Bu}

0}

Buipsioo0e

peBueyo

ase

suoying

eaesedo

Su

U01V9eS

[01]U09

yUsUIdINba

19yID

[z]

"JBAS]

OLUUNJOA

BU}

JOJUOD

:suO}NG

-/+

TOA

HALSVN

“punos

ay}

saynyy

:uoHNG

ONILAW

‘(yoeqpess

sseg

d1WeUAG)

G48

Su}

yO/uO

SUN,

:uoRNG

g4gd

yayeeds

yore

0}

UO|SSEDONS

U!

1Uas

SI

yey}

|eUBIS

BuO}

JS9}

e

SayeJBUSD

‘GNOL

(Sel)

“L

(AjUO

LL9C-HLS)

“ew

Aejap

ey}

sisnipy

:uonNg

AV1Sd

‘(J9AQ]

PUNOJINS)

Jayeads

J8}U90

JO

BUIN[OA

BY}

[OsJUOD

:Suo}INg

-/+

TAAI1

HALNAO

‘(JaAS]

PuNOsNs)

sseyeods

J@OJ

JO

ALUNIOA

aU}

JONUOD

:SuO}NG

-/+

JAAR]

WSU

“wa}sAS

PUNOUNS

9}

JJ0/UO

SUN]

:44O/NO

‘@POW

PUNOUNS

9}

$}99|aS

“GOW

GQNNOYYENS

‘wa}ss

BjOYM

By}

JO

1aMOd

ay)

HO

SUIN]

7440

WALSAS

‘Ayreoiyewoyne

epow

Buryesedo

S$}

S19JUB

YUN

dU}

‘pa}oajas

SI

UOOUNY

YORS

Us

‘%?

OAGIA

‘|

OAGIA'

LVO

“AdWL

‘GO

‘YANNL

‘ONOHd

NOILONNA

UO!19S

[01]UO9

19AJ9994

|

|

|

aa

a0

O00

o09

O00

Gudoddd

0g

JBPUBUILUIOY

BJOUWI9DY

(LL

e6ed

88g)

suoyng

g/y

SHANVAdS

[GZ

49ef

SANOHdQV3H

[pz

(6}

e6ed

eas)

suoyng

-/+

JAAR

HSLNSO

[Ez

(‘6|

e6ed

sag)

suoyng

-/+

73A31

HVE

Zz

(‘L,

e6ed

98S)

suoysajes

uoyoUuNny

(‘G,

pue

‘Zz,

seBed

aes)

suoyng

oewNN

[Oz

(LL

a6ed

8g)

sjoyuos

371g3HL/SSV4

[61

(‘,

6ed

eas)

joujuod

SONY

1V¢

[81

(L,

e6ed

98s)

joUOS

SWN

TOA

HALSVIN

[71

(|

e6ed

88g)

10ye9)pul

pue

YONG

ONILAW

[91]

(‘L.

e6ed

aag)

s0jzeo1pul

pue

uoyng

(yoeqpae,

sseg

o1weUuAQ)

g4gd

[¢/]

(Z|

e6ed

88g)

uonng

SOW

WS

[PI]

(2,

e6ed

98g)

ssoyeoipuy

apow

(punouins)

YyNs

{¢

1]

(ZL

e6ed

90s)

u07NG

LOAYIG

DNINNL

[21

(“LLOC-HLS

Ou}

SMoys

UOHEsISNI}!

241)

(EL

pue

Z|.

soBed

9ag)

sojoejes

pueq

NW/ANS

[|]

(|

eBed

eag)

suoyng

-/+

ONINNL

13S3ud

[0|

mopuim

Aeldsig

[¢

(e

.e6ed

eeg)

suoyng

~/+

ONINNL

|S

(v}

e6ed

98g)

uoyng

AYOWAIN

[7

(‘Z|

eBed

82g)

ssoyeoipul

2/1

OFAIA

[9]

‘pa}JOeuUoO

$|

P4090

JeMod

ey)

UaYyM

dn

s}YyHI|

JOYEOIDUL

AGGNWLS

SUL

(Ajuo

S|@POW

UBI|B.SNy

PUe

“yf

JOJ)

4OYEOIPU

AGGNWLS

[G

JOSUSS

B]OUIdY

|

>

(‘S|

pue

py,

sebed

99S)

uoNNG

IIHS

[E]

(‘oz

e6ed

99)

(AjuO

£190-H1S)

40}99IeS

AWIL

AV

Tad

(‘61

pue

g)

sobed

9ag)

uoRNG

AGOW

DIDO

Od

(0g

pue

6|

seBed

ses)

uoynq

3qGOW

(punowns)

yNS

(‘oz

pue

6,

sebed

eas)

uoyng

J40/NO

(punouwns)

uns

[Z|

YOUMS

HAMOd

[|]

|

$]01}U0D

pue

Seg

9y}

HulAjnuapy

jaued

JUuOsy

SECTION

2

DIAGRAMS

2-1.

CIRCUIT

BOARDS

LOCATION

PS

board

TRANS

TM

(B)

board

TRANS

TM

board

CONNECTOR

(1)

board

SP

SW

(2)

board

SS

NN

Se

GROSS

KS

=

SRS

2

—

HP

CONNECTOR

board

NS

C——

==

SAS

Ss

MAIN

board

SYS

SW

board

VIDEO

board

SP

SW

board

,

is

;

y

VIDEO

CONNECTOR

PS

A=>

|

HP

board

SQ

ZS

~~

SS

board

SN

AS

SS

4

WARK?

SP

SW

CONNECTOR

board

—

;

~Sl

CONNECTOR

(2)

board

Th

A

i

in

DISPLAY

board

Ny

wt

CONNECTOR

(2.

B)

board

VOL

board

SHIELD

board

TONE

board

2-2.

BLOCK

DIAGRAM

1c402

J401-1

EQ

AMP

5

PHONO(IN)

|

©

>

J402-1

Lamm]

©

J404-4

VIDEO1

(0)

(AUDIO

IN)

J404-2

VIDEO2/LD

|

©)

AUDIO

IN

J404-1

TAPE/DAT

|

©)

(IN)

J403-1

TAPE/DAT

|

©)

(REC

OUT)

J404-3

VIDEO!

(0)

(AUDIO

OUT)

J251-1

VIDEO!

)

(VIDEO

IN)

J251-2

VIDEO2/LD

|

©

(VIDEO

IN)

J252-1

VIDE

VIDEO)

©}

ne

‘i

(VIDEO

OUT)

STR-D511/D611

1C401

1€307

ow

lest

SURROUND

SPEAKER

FUNCTION

SWITCH

BUFFER

Elan

(5)

(6)

1C651

CENTER

Lae

-

SPEAKER

AMP

Q)}+]>

1C306

(8)

A

PER

END

SURROUND

ot

4

CONTROL

RV404-3

1

J401

R-AB-IN

1301

|

HEADPHONES

pte

tabs

Ste

PROLOGIC

R-CH

DECODER

VOL

.

UP:

V

ear

=

‘

VOL

wuconooesd

52

Ms

ere

MOTOR

beet

Se

Fr

i

i?

422

Z

TREBLE

!

€4y45)

(>)

10303

1404

VOL

cA

SELECTOR

aoe

LINE

AMP

!

LED

sesaeers

!

STR-D611

aod

=

|

BALANCE

io

>|

)

[CURRENT

MIRROR

RY701

aerere

te

2

I

DRIVER

“S|

MUTE] [MUTE

CLASS-A

AMP

cate

aaa

708,709

|

TT]

wo

0305]

|a304

Q701-706

D <

Ate

1€304

SELECTOR

LED

DRIVE

PROTECTOR

Q207

Q710-713

SWITCH

Q307,308

=

—

1c302

5a

wy

D224

te

&

X59,

NOISE

FILTER

ee

3

x

es

&

ra)

3B

STR-D611

ONLY

-50V

—24V

CNJ902

AC

OUTLET

8MHz

&=!

1c202

osc2

a

|

(9)

SYSTEM

CONTROL/FL

DRIVE

Cee

(US,CND

MODEL

)

1C801

@)

+12V

REG

W)

+12V

CNJ903

SWITCHED

120W/1A

MAX

(UK,AEP,AUS

MODEL)

Q205,206

$15-S1

K11-KI6

SYS

.POWER

-12V

G3)

1c802

-12V

REG

D804

F2

ae

VIDEO

AMP

MONITOR

(O}

nsaeees

(VIDEO

OUT)

T™1

ANTENNA

oo

(1)

FM

ANT(300)

nnn

ae

u

=

(2)

FM

ANT(300,75)

1!

a

a

anne

KEY

MATRIX

211-214,

NY

FM

750

TUNER

UNIT

=

pee

tee

EEE

Q216(UK,AEP,AUS

MODEL)}

207,208,

baat

y

$2-S10

D209(STR-D611)

ra

=

0210-213,

AM

<

ir

ae

a

F

Q214(UK.AEP.AUS

MODEL)

=

(4)

AM

ANT

a

2

[R]

R-CH:SAME

AS

L-CH

04

75-80

49,50,56-60,65

(16)

(17)

O

1c204

f

REMOTE

:

SENSOR

RELAY

DRIVE

$200

née

Pa

NG

—s—)

Geos,

209,

rer‘el

0810-813

T902

id

2

ae

Q210(STR-D611)

SWITCH

iced

Q804

STOP

DETECTOR

+5V

REG

STOP

AC

IN

Q805,806

D814

STR-D511/D611

e

Semiconductor

Location

[ek

No.

[

tection

|

Re.

No

|

parts

extracted

from

the

component

side.

parts

mounted

on

the

conductor

side.

B-4

2-3.

PRINTED

WIRING

BOARDS—MAIN

SECTION—

e

Refer

to

page

25

for

Semiconductor

Lead

Layouts.

——

J250

—

(VIDEO

IN)

(VIDEO

OUT)

VIDEO

CONNECTOR

BOARD

TO

DISPLAY

BOARD

CNJ 203

——

J25!

——

[video

1]

——

(VIDEO

IN)

[MONITOR

]

(VIDEO

OUT)

Te

BOARD

BOARD]

CONNECTOR

(2.B)

BOARD

19

TMOO!

———

440,

———

——_———

402

FM

FM75Q

AM

——

[Tare

spat

]

——

(IN)

(REC

OUT)

(IN)

(AUDIO

IN)

(AUDIO

OUT)

~—-

{AUDIO

IN)

-R-

-L-

-R-

-L-

-R-

-l-

0

-R-

-L-

R=

-L-

=

R=

Lk

O-©

O-©

e-©

©

O—

O—O

es

(CHASSIS

}

Gee

ee

BOARD

(CHASSIS

)

TO

DISPLAY

BOARD

CNJ

201

TM

601

(R-REAR-L)

SURROUND

SPEAKERS

(

IMPEDANCE

USE

8-169

)

(

CENTER

)

18

19

[2

TM701

FRONT

SPEAKERS

CINPEDANCE

USE

8-160

)

EON

$

SP

SW

CONNECTOR

BOARD

1-

647-661-|

CNJ703

22

NECTOR

(1)

BOARD

'

o

wo

0

t

i

+

wo

'

}

(55,swi2)

AL

Boaro

1-648 -184-

J74l

[HEADPHONES

]

ed

24

26

27

28

29

AEP,

}

|

|

a

|

|

|

%e

ONT

|

|

|

|

|

|

(

SWITCHED

120W/1A

MAX

US

,

CANADIAN

MODEL

|

|

CNJ903

|

AC

OUTLET

|

|

SWITCHED

|

|

|

I20W/1A

MAX

SREB

UK,

AUSTRALIAN

MODEL

rower

OS

MODEL

|

647-564

-

fo

|

SP

SW

es]

2

2

[Boar

TRANS

TM

BOARD

4

{TRANS

TM(B)

BOARD}

oN

|

|

|

|

mM

|

|

|

|

|

|

[rp

CONNECTOR

:

BOARD

|

|

|

,

|

CH

|

|

|

|

|

7)

STR-D511/D611

2-4.

SCHEMATIC

DIAGRAM—MAIN

SECTION—

e

IC

Block

Diagrams

IC302

M50198P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a1.

=

12

13

14

15

16

17

18 19

20

21

CNP402

of

Cee

eee

ee

ee

poets

Agent,

eee

ee

ee

a

HP

CONNECTOR

SOUR

tte

|

STR-0611

|

STR-OS11

[

BOARD

}i

|

|

R741

12k

1/2

ANG.VCC

>

‘

3

s

—s

Tod

DISPLAY

BOARD

‘B}

i

ane

aqss

ee

ee

|

a

Mo

@arcan

ay

ai

|

CNJ203

:

:

:

ROT

1.2k

1/2

|

|

“cise

InP

|

rs

=>—

MEO)

—>

|

HEADPHONES

|

|

|

|

=

eNEZO8

l

|

|

:

ae

|

|

jj

Rae

x

v2

{

HP

BOARD]

|

ae

LINE

|

|

L

|

Se

ee

ee

er

eee

J

|

noe

MUTE

|

oa

|

IEEE

|

cNu702

_|

.

i

8

ae

135

|

24

|e

9710,

760

tee:

seat

ath

ee

re

ee

ee

1

ee

1

7

2

Se

=

ae

Fa

L

50

|S

Ls

PROTECT

OUT

2

2

|

l

SEG

I

SP-SW

BOARD]

| |

|

38

,

rags

z=

|

|

(

ae

Col

Fons

|

l l

alas

=

AT

fte>tet—

of)

TE

5

SO)

i

a

i

ae

ft

Be

nie

i

of

ef

fle

|<

AT

os

|

| |

ADM

MODULATOR

|

2a

83)

rot

fol

8

2

Lae

oan

3

ie

Q711-713

tol

a

2

ee

>

P7]

S701

Gre)

5701

we

!

!

|

ae

cae

a

S

°

o-p

5

2

PROTECTOR

=n

;

g

;

oe

oth

§

flo

1

£9

Ls

ry

iet—P-?

Sa

| |

|

Data

In

Delay

Data

Out

CCI

CC2

Delay

Data

Out

EB!

ae]

or

=

[17

88

fot

tot—te|

Hest

ac

OES

42

i

@ @

|

Vi

Beng

So

oat

|

Sk

e

ar

TS

ae

|

||

to

ir

Reset

am

oes

mr

m>o|—

te

be

|

Led]

a

Op

ma

EO

i

MAIN

CONTROL

LOGIC

lalal

&

£

33

:

=

if

se

sw

aeieiaal

CLK

/SIQ|

=

Frat

zs

‘

56

mal

thal

Mekal

0707,

757

n®

l

ion

I.

(81)

|

|

=|]

€

g

=

|

C47

l

T

2

os

BIAS

SS

CONNECTOR

$701

(3/8)

$701

4/8)

(zy

|

I

|

2)

i

as¢reele

qe,

é

|

g

0

;

|

Te

a

pe

oeone

a

+

:

ma

COM

MEE

KONA

|

‘

c

3S

|s

cs

|

2s

é

:

|

g

Fa

x

|

PROTECTOR

;

|

oll tke

1

z

|

Ema]

od

yt

i

:

eee:

|

4

ee

!

aE

Peres

a

A

(TONE

BOARD)

|

L,

is

2

wae.

oy

|

sis

alec

:

2|§

|

|

aaa

=~

tha

|

DELAY

TIME

CONTROL

TIME

Fal

+

2

=

.

MASTER]

j

|

Sy

.

=

12

|

ip

<

>

+

ren.

She

|

CONTROL

|

VOLUME

:

g|

[8

S

g

|

l

lg

¢§I

|

|

3

Sok

|

[eee

|

J251—1

: '

|

6

|

|

:

|

s701

ea)

. ‘

|

DIG

VOD

|

|

:

HES

|

|

|

ey

|

:

aes

-

ee

OL

|

i

_—.

,

Se

i

a

|

a

| |

*

$3

7

:

|

|

|

|

2

| |

;

di

E

TTT

common}

|

,

:

!

i

!

Bos

eee

Satan

gy

Se

W

We

We

ee

ee

ele

|

Be

|

|

|

|

wee0

ss

enpcos

LE]

PT

Et

tT

tty

2

[CONNECTOR

0751-756

i

|

oe

ne

eee

—

|

IC306

LC7536

AMP

Ss

ad

a

1C251

poe

ee

eee

eek

“BOARD

CURRENT

KIRROR

|

ps

l

|

12

Ee

=

LINE

SELECT

mira

PPP

PP

OPP

4

|

CLASS-A

AMP

Ea

‘

:

|

.

eee

ze

ee

eee

OSE

ee

Lo

|

|

Bs

(Pr-NES

CONNECTOR

(2.B)

CNJ402

qed

shaded

!

R253

go)

a!

Z7%0/

TT

[Lost

o3zt|

lt!

-

BOARD

J

7)

cheihptititit

CNP403

|

L

5dB

IN

|

3B

OST

reg

WS

BOARD

|

R

5d8

IN

m

J250-2

i

is

(29

x

[eo

Sa

ee

oe

Poe

ey

re

a

5

VIDEO!

|

|

Betas.

t

2

ogogcwgooe

NC

Ff

a

A

Ob)

aa

a

|

rr

ae

|

|

i

zs

MONITOR

+

ONPSOS:

°

(GCC

eee

!

ere

x28]

83xs

Bo

SURROUND

(VIDEO

OUT)

OT]

SS

TEMES

SSF

SS

Too)

+12v

rer

a)

3

usiclenal

Meck

SPEAKERS

|

)

2S

aus

28

ano

,

AR

R265

(ath

126,

of

IMPEDANCE

USE

|

|

Ox

“6.

it

(8

sii

Ca

fof

2

1601

$118751

8-162

L

cT2

Se

as

0261,

262

s

cé02

a

eo

“Ri

SWITCH

tS

GNe

ore

ley

4

.

Rf02g

6)

L601

|

|e

BP

Tae

1

:

ee

t

wr

ey

°

@

|

fi

j

OR

ee

BUFFER

=

33

OUT

:

awe

Og

:

ANP

9

32

R608

mS

FRONT

|

L

5d8

OUT

AQ

et

IS

BOAR,

=i.

3

us

oS

A

Aue

:

ne

8

ah

ae

a

pe

Aa

ee

et

Zt

ane

_

a

(-)

(venice

USE

4d8

IN

IN

7

T

{MAIN

BOARD}

Slel

piles

des

a

Bice.

|

i

Wd

N

|

3

3

=

|

|

|

g

TUNER

UIT

:

e

B

!

L

40B

OUT

OUT

N

ee

= i

1IC306

#8

0305,

306

aie

|

L

VM

‘

a

,

3

7

3

=

4

55

LC7536

BM

MUTE

8

[8

SURR-RY

poy

(6)

(7) (8)

|

ee

&

ut

&8

u

ae

2

ald

SURROUND

g

Se

ae

SPEAKER

SPEAKER

|

|

<<,

*

~SaGa

g

03.

—

Hoe

~

BIG

CONTROL

ce)

27=

A

B

r

a

a

H

ESS

Cai

Gd

BSS

ogi

alr

zy

28.6

«\z2

A/&

i

L

4¢8

ouT

al

>

>

|

COOKS

L

OSX

TB)

GOCOCO

(2122)

|

[rer

no.

[

str-pors

[stacosny

|

pee

ee

-

=

Tw001

|

SST

JOT

Oe

ah

[aT

[ea0s

coos

[

enon

sav

|

ce00

sov

|

=

NC

[sz

[e002

|

rave

|

+s[

res

fia

|

oi

cet1

caiz

|

2200

35¥

2200

25V

Q303,

304

MUTE

voo

eo

ree

oe

ee

eee

ee

ey

eS

THE

Pe)

oe

y

y

[

23

(a5

=

|

Note:

Note:

o>

:FM

AY

The

components

identi-

|

Les

composants

identifiés

par

C>

:

SURROUND

TO

fied

by

mark

Aor

dot-

|

une

marque

/N\sont

critiques

a>

©

CENTER

DISPLAY

BOARD

ted

line

with

mark

pour

la

sécurité.

eRibreciatols

CNJ201

are

critical

for

safety.

Ne

les

remplacer

que

par

une

Replace

only

with

part

|

piéce

portant

le

numéro

spéci-

CA:

Canadian

model

number

specified.

fié.

AU:

Australian

model

04

VSS

a

ai

ee

ee

1901

L

C805

|

|

1

A\rso1

an

NC

CNP801

CNJ803

o-)

|

;

M11

(3)

ol

[>]

(1)

A

soe

I

806

Ol

a

MEO

sv",

=

i}

|

[PHONO]

_

—

Ww

o

°

ob

1

2

o.

(IN)

29

Rao!

330

10303,

304

MC14052

22k

|

@

{

|

|

|

GS)

+sF802

|

'S

{

10301

NJM2177F

o

ve

.

6>—b-«>

|

Ss

-46@

E

9307,308

|

||

Bato}

———te

rod

l

a)

R42

4.7%

i

one

ERG

Ol

by

eee!

TO)

4

4

fTaPe/DAT]_»

(@

:

eae

eee

EO.

S

IC401

LC7822

|

(REC

OUT

erie

AE

(ary

et

>,

cu

[TAPE/DAT

SS

LTARE/DAT]

-

4

(6)

ay

' é

|

=

!

S

RESET

OUT.

—_IN

out

IN

OUT

IN

>

[yine07/0]

R404

tk

p

SURROUND

10301

NJM2177F

|

=

I

ecm.

cr

oy

)

.

ae

9

||)

feee

a

3/6,

ae

ee

:

;

may?

:

!

|

VIDEOL

s2(0-—-w———|

[|

3

Z|Al.[n7I@loQaqgojal

[

{

-}

~~.

wT

|

lo

|

OR

Joffe

CANTER

ON

H

l |

me

ene

WY

TY

vv

VV

VV

VY

VY

VAY,

(AUDIO

OUT)

=

XX

AL

Xx

Xx

LA

XX

XX

ZS

VIDEO}

4

ae

Jie)

|

[TPASS

ah

ted

Fe

P|

a

P

-4a

rn

arca

1C40

1

|

i

ee

=a

PT

ae

'

ae

2

FUNCTION

SWITCH

——

a

ee

ee

re

ee

s

|

Rf.

see

5

(AOA

CREE

CARE!

(p-SAS

aE!

ane]

RET

R457

1

ir

(MeSe

manong

=

Ue

ed

ae

et

Moen

eee

~

3)

:

REF

|

sTR-9611

|

STR-0511

2x

|

rps

BOARD]

G)

(AUDIO

IN)

ats

;

3

+++

VIDEO!)

_

R456

1k

fa)

\

:

5

ei

A

mie

tel

ad

1g

0301,302

F

aa6t

i

|

A

A

I

aed

|

{yineve7to

pes,

ls

|

[3/8

ae

.

|

|

BE

mao

Po

LN

oy

(AUDIO

ny

SQ

ex

#./88

x

805,808

8307,

aye

l

be

4

gfe

i

if r.

Q

[THPEZDAT]_

hy

RASS

1k

S|

|2|o-

g

2

DETECTOR

6

a

[3.f—

7

«1

8

ES

4

Theat

A

>

(IN)

mS

:

14

2

0810-815

=

'

9

oe

ty

a

vA,

al

ry

Ho

|

care

oO

i

=

2

ais

fo}

fof

Foy

mO

Aes

ee

leer

J_[M20W/14

MaXy

oS

}

AA

AA

AA

AK

AA

AA

x

REC

OUT)

~4

Os

é|

8

+.

Yo

{het

ke

;

ra

OS

Sls

Ao

ob?

tet

tok

x

CNJ903

eo

a

Gal

hh

OlMm

Orme

ae

O—O—@—_O—_

-3

(0)

Q)

o

Go

oO

z

3

GW)

z|

8

:

Pe

Bd

ON

a

a

|

>

10

R451

330

$

ee

ee

ee

(12)

U/ca

:

OUT

IN

OUT

IN

-

O

s

=

o

4

|

aw

307

0.22

r

9

i

i

ef

j3

|

ves

&

|

®

Le.

2

|

eee

|

rroode--s--

|

F

|

0306

0.22

c

2

i

2

x

2

|

rat

U/cA

r

|

c305

0.22

,

(353

4.7

50V

i

|

POWER

| 2

Rs

23

Bsgays

SE85

y

|

cs00

Az

50

E

IF

CONNECT

OFT,

|

;

#38

33

gas

zeus

esas

7

so

th)

BORD

]

|

=

ra

=e

(54)

VLR-TC1

|

|

a

‘a

e

2

soem

Pa

3.873)

vun-te2

IC301

|

__18

SWITCH

pang

eats

1N¢I

48H

nn

ad

a

ae

ie

sg

i

i

ea

:

TS

mis

ss

i

! !

:

eo

o

.

(CHASSIS)

5

GE

a

Se

SO

tad

fon

3

657)

c-RECT-oUT

DECODER

:

NOIDE

Ue

ere

FILTER

=4

l

Lon

=

4

32h

R-RECT-OUT

NOISE-HPF

7

2

4

C321.

0.022

4

:

.

ans

|

p

|

ee

fee

as

an

EET

HE

wee

Note:

=

aj}

|e

//@/8/8/8)5/8)2)

21>]

212]

=]2]=]=]2]>]<[~]-]1+["]>1-|

a

al

(32s

1.

ee

ies

Oe

°

All

capacitors

are

in

uF

untess

otherwise

noted.

pF:

uuF

¢

Voltage

is

de

with

respect

to

ground

under

no-signal

a

0.1

a

a

L-BPFOIN

[oi

os

3

R-AB-IN

|

SOWV

or

less

are

not

indicated

except

for

electrolytics

conditions.

R315

RS

2

t

Oo

Q 2

ww

:

{Se

47k

B

i

g

id

2

i

and

tantalums.

no

mark:

PHONO

+

1

1

f:-)

t

.

.

t

. .

.

;

vlslele|.

:

.

sé

2

é

:

e

All

fesisiOrs

are

in

Q

and

/,W

or

less

unless

otherwise

e

Voltages

are

taken

with

a

VOM

(input

Impedance

10MQ).

«|,|8

SIE/Blsle)

|

2}?

Bil

specified.

Voltage

variations

may

be

noted

due

to

normal

produc-

alslele!

ialalalaleisl/zl2

gl5/3/%

5

|

e

4:

internal

component.

;

alal2(<e|

[RIF

IFIEIS/S/212}

a}

<

aa

aa

s

'

:

tion

tolerances.

7

|

eo

—f#dt

:

nonflammable

resistor.

:

3

i

@

Signal

path.

:

|

|

!

!

!

ee

ee

Tn

a

Oe

eS

eS

eS

rr

ns

a

ae

Sere

Smee

Se

err

in

Snes

mre

6

SS

corms

en

eo

es

ws

oe

es

Fs

Ss

et

a

ee

a

ee

ee

ee

eh

ee

ea

ete

ed

—15—

—16—

a

yee

—18—

STR-D511/D611

—4

Q—

e

IC

Block

Diagram

IC203

BA6208

MOTOR

swren

[one

[smien

[Pane

Pee

(2)——(3)-——-(4)--_{(5)--{6)

(8)—~9)

NC

INPUTI

INPUT2

NC

GND

VCC

OUTPUT2

OUTPUT!

NC

Note:

e

All

capacitors

are

in

uF

unless

otherwise

noted.

pF:

puF

50WV

or

less

are

not

indicated

except

for

electrolytics

and

tantalums.

e@

All

resistors

are

in

2

and

'/,W

or

less

unless

otherwise

specified.

e

Voltage

is

dc

with

respect

to

ground

under

no-signal

conditions.

no

mark:

PHONO

@

Voltages

are

taken

with

a

VOM

(Input

Impedance

10M).

Voltage

variations

may

be

noted

due

to

normal

produc-

tion

tolerances.

@

Abbreviation

AU:

Australian

model

2-5.

SCHEMATIC

DIAGRAM—DISPLAY

SECTION—

1

2 3

4

ns

em

reer

errr

ew

ew

sw

sw

meer

me

ew

ew

mw

ww

sw

rw

sw

ow

cts

ow

cere

=

rrr

ow

mw

rw

mw

ew

rw

mw

ces

we

ow

sn

rw

ww

mn

sw ew

es

a

ts

ws

ow

tee

ow

rte

rw

ew

mw

eres

rw

rr

rm

mw

meres

ees

wesw

mets

ew

ew

crwrmrme

oo

crmerees

om

cere

we

i

ew

mw

ew

ee

we

+

ee

3

ee

3

ee

+

ee

ee

es

CNJ201

n{@

R221

10k

mn

LX)

SP-RY

-24V

PROTECT

IN

STOP

POWER-RY

SURR-RY

TUNER-MUTE

NORMAL

WIPE

CENTER

CONT

a

ee

ee

ee

a

a

Fe

ee

ee

SPEEA

SOOO

Pied

le

ee

ice

alee

taahem

ced

TO

PROLOGIC2/3/4CH

MAIN

BOARD

A

TEST-TONE-B

CNJ406

TEST-TONE~A

TEST-TONE-E

19

A.CE

21

AUTO-STOP

22

S.LAT

S.DATA

S.CLK

8.LAT

STEREO

F.MUTE

+5.

6V

GNO

ee

ITANI

NIT

Ltr

|

mt

yt

—lolwlolNinilulaAiw

CNJ203

&

SETS)

VOL.LE®

(+)

+

TO

VOL.LED

)

Ke

VOL

BOARD

WORSE

(36)

CNP402

VOL

.

BOWN

-208B

SBFB

he

AN

[

foy-ser

GP1U58XB

REMOTE

SENSOR

9224

1N4148M

No

1

MOTOR

DRIVE

(VOLUME)

(STR-8611

ONLY)

a

Alay

|

4

Ta

ane

K136

215

1N4148M

|

au

|

Aa

|

Ga

1

1

i)

{

i

Ga

)

ox

HO

FL201

FLUORESCENT

INDICTOR

TUBE

201

1N4148M

#202

1N4148M

$203

1N4148M

8204

1N4148M

68)

CENTER

CONT

PROLOGIC2/3/4CH

TEST-TONE-B

TEST-TONE-A

TEST-TONE-E

£0

CENTER-MOSE

TUNER-MUTE

Loy-40/-4

HD64327

SYSTEM

CONTROL/

PL

DRIVE

(=)

jrzig

toon,

=|

S|

88

CNJ202

=z

a.

—

ao

oO

lu

-

an

=

no

oO

VU

QO

1

ow

Ww mM

a

O

fF

Ff

Ys

5

Fe

eS

>

zx

n

atm

ow

fone

ae

KH

Z-31

MH

Z-s12

a

ae

es

fc2ig.

0.01

|

CM

Pe

ey

|

fo

aD

S.CLK

MH

bo

re

STR-D611

STR-O511

|

st

[|

209

a210

|

HALL

ee

£210,211

|

SIMULATED

|

HALL

j

R237

330

(VIBEO1)

(STR-8611

ONLY)

(+)

io

ee

|

DELAY

TIME

|

R226

330

R227

22k

R228

330

R229

22k

R230

330

R231

22k

[SYS

SW

BOARD]

——|REAR

LEVEL]

—

R239

330

TAPE/DAT|

|

|VIDEO2/LD

eerie

|

R240

3350

R242

330

a

z:.

<

t

o

|

|

0208-214,

216

LED

DRIVE

|

UK

AU

AEP

(+)

(-)——{CENTER

LEVEL]

LEVEL

cat

ot

5215

S216

|

SUR

MODE

tS ne

35

3.

*é

©

VIDEO1

ans

$235

$236

[SHIFT]

[MEMORY]

cts

ott

~

S245)

[$246

TUNING

eis

S275

5276

J

W

i

|

zl

pzas

|

“|

1N4148M

|

STR-9611

>!

sos!

o-|

100K

tal

Be

|

|

1

9296

L_INéi

ee)

mw

ow

7)

ND

ND

N

ND

N

st wy

~O

N

NON

N

o

am

[a

va

oc

ey

yee

ew

en

wan

ww

ew

sn

sw sw

ew

sw

ew

ew

ns

ew

sw

sw

sw

ww

ew

ew

ew

sw

me

+

te

a

ms

a

in

rn

a

ww

rw

rs

ww

re

mw

errr

ew sw

cw

sw

ee

0

ree

wee

wo

ee

ow

ee

oe