Sonoff DUALR3 User manual

User manual V1.0

DUALR3

2-Gang Wi-Fi Smart Switch

· 中文 ---------------------- 1-6

· Deutsch --------------- - 13-19

· Français----------------- 27-33

· Русский язык----------41-47

· English--------------------7-12

· Español---------------- -20-26

· Italiano---------------- 34-40

· Português--------------48-54

· FCC Warning----------------55

中⽂

使⽤说明

设备安装、故障维修请由专业资质电⼯操作，以免发⽣触电危险！设备在正常使⽤的情况下

不可触碰到。

1.断电

2.接线

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD.

零线进

正转

反转

开关

电机模式：

①单键瞬时开关：

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

M

开关

⽕线进

零线进

正转

反转

开关

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

M

⽕线进

②双键瞬时开关、三键翘板开关：

S1/S2任意接⼀路开关即可实现正常开关控制使⽤，接两路可实现双控。

OFF O FF O FF

ON ONON

OFF

中⽂

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD.

灯󱯈󳰙线⽰󳞱󽘪

①脉󱰞󸋸发模式下󳰙回弹开关、边缘󸋸发模式下󳰙翘󴋃开关实现两路󳰝制：

⽕线2出

⽕线进

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

开关

零线进

⽕线1出

开关

⽕线2出

⽕线进

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

零线进

⽕线1出

②边缘触发模式下接单⼑双掷开关实现两路双控:

SPDT

③跟随模式下接⼲接点输出信号传感器：

中⽂

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD.

⽕线2出

⽕线进

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

零线进

⽕线1出

󲡊󸽨电󴻢

⼲󳰙点传󳟍󲏜

确保线路接⼊⽆误。

S1/S2不接机械开关，不影响设备正常使⽤。

S1/S2外接接机械开关使⽤时，需通过“易微联”APP选择⼯作模式⽅可使⽤。

3.下载“易微联”APP

易微联

eWeLink

Android™ & iOS

中⽂

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD.

4.上电

通电后，设备⾸次使⽤，默认进⼊蓝⽛配⽹模式。Wi-Fi指⽰灯呈“两短⼀⻓闪烁”。

三分钟内没有进⾏配⽹，设备将退出蓝⽛配⽹模式。如需再次进⼊，⻓按配对按钮5秒直到

Wi-Fi指⽰灯呈两短⼀⻓闪烁即可。

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

5.添加设备

添加设备

扫码添加

GSM 类设备和附带二维码的设备，

可使用该模式添加

点击“+”，选择“蓝⽛配⽹”，再根据app提⽰进⾏操作。

快速添加

适用于大部分易微联生态设备

蓝牙配网

适用于蓝牙配网

产品参数

型号

输⼊

输󱲠

⽀持平台

Wi-Fi

外壳材料

产品规格

DUALR3

100-240VAC50/60Hz15AMax

100-240VAC50/60Hz

IEEE802.11b/g/n2.4GHz

PCV0

54x49x24mm

Android&iOS

阻性负载 2200W/10A/󾓈󾓝3300W/15A/总负载

󾓈󾓝󳽈量双󾓈󾓝

⼯作温度 -10℃~40℃

电机负载 10-240W/1A

中⽂

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD.

产品介绍

设备重量＜1Kg，建议安装⾼度＜2⽶。

配对按钮

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

Wi-Fi信号指⽰灯(蓝⾊)

S1开关指⽰灯(红⾊)

S2开关指⽰灯(红⾊)

Wi-Fi信号指⽰灯状态说明

蓝⽛配⽹模式

两短⼀⻓闪烁

常亮设备已连接

快闪⼀下找不到路由

快闪⼆下连接上路由，但没连上服务器

快闪三下升级中

状态描述

指⽰灯状态

⼯作模式

配对成功󱿿，请󴏯据当前连󳰙设备，选择对应的⼯作模式（开关模式、电󴉜模式或电󸀭模式）。

⼯作模式的详细说󴁨请在󾗊易󳕮联”app󶔎查看。

产品特点

本设备是⼀款双通道带电量统计的智能开关，⽤您的智能⼿机在任何地⽅打开或关闭家⾥的

设备，设置定时开/关、分享给您的家⼈⼀起控制等等。

远程控制智能定时/延时分享功能

局域⽹功能

智能场景

上电状态设置

点动模式

过载保护

电量统计

同步状态

中⽂

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD.

更换设备⽹络

设备更换新的⽹络环境使⽤时，需⻓按设备配对󳬝钮5󶋒󵸌󱳬Wi-Fi指⽰灯󲁢两󵾪⼀⻓闪烁，

󴋀开，此时设备进⼊蓝⽛配⽹模式，即可再󴤣添加。

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

恢复出⼚设置

在eWeLinkapp端“删除设备”，设备即恢复出⼚设置。

常⻅问题

2.蓝灯2秒快闪两下：说明设备已连接到了Wi-Fi但没有连上外⽹。

请确认您的Wi-Fi当前连接外⽹是否稳定、正常。如时好时坏，频繁出现这种双闪情况，说明

您的⽹络不稳定，并⾮产品原因。

问：设备添加成功后，显⽰离线，⽆法控制？

答：设备刚添加成功后，需要1-2分钟时间连接您的路由器并连⽹。如果⻓时间还是显⽰不

在线，请根据Wi-Fi指⽰灯的状态来判断：

1.蓝灯2秒快闪⼀下：说明设备没有连上您的Wi-Fi。

①可能是Wi-Fi密码输⼊不正确.

②可能是设备离您的路由器太远，信号太弱，或环境有⼲扰。请先将设备靠近路由器，如

⽆改善，重新添加⼀遍.

③设备不能识别5G的Wi-Fi，请选择2.4G的Wi-Fi重新添加.

④检查您的路由器后台是否开启MAC地址过滤，如有，请关闭。

如果以上均尝试不能解决，请⽤⼀部⼿机开启个⼈热点，尝试重新添加。

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English

To avoid electric shocks, please consult the dealer or a qualiﬁed professional for

help when installing and repairing! Please do not touch the switch during use.

1. Power oﬀ

Operating Instruction

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

M

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

M

②Dual relay momentary switch/3-gang rocker switch:

Connect to S1 or S2 for smart control of connected devices; connect to S1 and S2

for two-way smart control.

Switch Switch

① Momentary switch:

2. Wiring instruction

Motor mode:

Forward

Reverse

N In

L In

Switch

For ward

Rev erse

N In

L In

OFF O FF O FF

ON ONON

OFF

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English

①To enable dual relay control, S1 and S2 are required to connect the push button

switch in the pulse mode or the rocker light switch in the edge mode:

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

②Connect SPDT switches in the edge mode to reach double two-way control:

SPDT

Light ﬁxture wiring instruction：

Switch Switch

N In

L In

L Out 1

L Out 2

N In

L In

L Out 1

L Out 2

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English

③Connect dry contact sensors in the following mode:

S2 S1

N In L In L In LOut1LOut2

Make sure the neutral wire and live wire connection is correct.

The device still works normally if no a physical light switch is connected to S1/S2.

If S1/S2 is connected to a physical light switch, the corresponding working mode

is required in eWeLink APP to select for normal use.

External power

supply

External power

supply

N In

L In

L Out 1

L Out 2

eWeLink

Android™ & iOS

3. Download the eWeLink APP

Dry contact

sensor

Dry contact

sensor

Other manuals for DUALR3

Table of contents

Languages:

Popular Switch manuals by other brands

URC

URC Total Control MFS-8 installation manual

Azbil

Azbil HPQ-D11 user manual

Sony

Sony DFS-900M operating instructions

SICK

SICK i17S operating instructions

F&F

F&F SZR-277 quick start guide

Shure

Shure UAMS/BK user guide

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Instructions for use

Asco

Asco Joucomatic 349 Series manual

BT Mini Hub user guide

D-Link

D-Link DES-1226G manual

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C installation instructions

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Configuration guide

MicroNet

MicroNet SP1200A user manual

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Hardware installation and reference guide

Altinex

Altinex DA1914SX user guide

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M user guide

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X user manual

Atlas

Atlas MMK-KVM8 owner's manual