Samsung DV9 BB9 Series User manual

Varmepumpetørretumbler

Modeller: DV9*BB9*****

• Tillykke med din nye tørretumbler fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige

oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af din nye maskine. Tag dig tid

til at læse denne vejledning for at få fuldt udbytte af tørretumblerens mange fordele og

funktioner.

• For detaljerede instruktioner om installation og rengøring af tørretumbleren, gå til

Samsungs websted (http://www.samsung.com).Gå til Support > Support Home, og indtast

derefter modelnavnet.

• Se etiketten vedlagt eller påsat produktet for at kontrollere produktets modelnavn.

Det følger der med

Pak tørretumbleren forsigtigt ud. Hold al emballage uden for børns rækkevidde. De viste dele

og placeringen heraf kan være anderledes på din tørretumbler. Før installation skal du sørge

for, at tørretumbleren har alle de dele, der er anført her. Kontakt det nærmeste Samsung-

kundeservice, hvis tørretumbleren og/eller dele er beskadiget eller mangler.

Tørretumbleren i korte træk

01 Topdæksel 02 Vandtank

03 Fnuglter 04 Varmeveksler

05 Justeringsfødder 06 Betjeningspanel

07 Luge

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 1 2023/6/14 14:53:02

Dansk

Tilbehør (medfølger)

Slangeholder Kabelbinder Slangetilslutning Lang aedningsslange

(2 m)

Tørrestativ (kun

relevante modeller)

Rengøringsbørste

Tilbehør (medfølger ikke)

Stablingssæt med

beslag

(del nr. SK-DH; SK-DA;

SKK-DF)

BEMÆRK

• Du kan nde vejledning til stabling med tørretumbleren i den installationsvejledning, der

følger med stablingssættet.

• For information om, hvilken stablingssætmodel, du kan bruge til at stable din tørretumbler

på vaskemaskinen, se brugervejledningen, der følger med din Samsung vaskemaskine.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 2 2023/6/14 14:53:03

Dansk

Sikkerhedsoplysninger

Vigtige sikkerhedssymboler

Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende:

ADVARSEL

Farer eller usikre praksisser, der kan resultere i alvorlig personskade, død og/eller

beskadigelse af ejendom.

FORSIGTIG

Farer eller usikre praksisser, der kan resultere i personskade og/eller beskadigelse af ejendom.

ADVARSEL

Følg disse grundlæggende forholdsregler, for at reducere risikoen for brand eller en

eksplosion.

BEMÆRK

Angiver at der ndes en risiko for personskade eller skade på materiel.

FORSIGTIG

Risiko for brand/fare for forgiftning/risiko for materiel skade og beskadigelse af apparatet

Apparatet indeholder R290, et kølemiddel, der er miljøvenligt, men brandfarligt. Hvis det ikke

bortskaffes korrekt, kan det resultere i brand eller forgiftning.

Bortskaf apparatet korrekt og beskadig ikke rørene i kølekredsløbet.

Læs instruktionerne

Disse advarselstegn er her for at undgå skade på dig selv og andre.

Følg dem fuldstændigt.

Når du har læst denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted for fremtidig reference.

Læs alle instruktioner før brug af apparatet.

Som ved alt elektrisk udstyr med bevægelige dele er der en potentiel farerisiko. For sikkert at

kunne betjene apparatet skal du kende dets funktioner og være forsigtig under brug.

ADVARSEL

Risiko for brand

• Tørretumblere skal monteres af en kvaliceret tekniker.

• Monter tørretumbleren i henhold til producentens anvisninger og lokale regler.

• For at reducere risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald skal alle

monteringsinstruktioner følges.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 3 2023/6/14 14:53:04

Dansk

Vigtige forholdsregler for sikkerheden

ADVARSEL

For at nedsætte risikoen for brand, el-stød eller

personskade, når du bruger dit apparat, skal du følge

følgende grundlæggende forholdsregler, inkl. følgende:

1. Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder

børn) med fysiske, sansemæssige eller psykiske

handicap eller personer, som mangler erfaring og

viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet

instrueret i anvendelsen af maskinen af en person, der

har ansvaret for deres sikkerhed.

2. Til brug i Europa: Dette apparat kan anvendes af børn

på mindst 8 år og opefter og af personer med fysiske,

sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende

erfaring og viden, hvis de har fået instruktion i at

anvende apparatet på en sikker måde og forstår,

hvilke farerisici det indebærer. Børn må ikke lege

med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke

udføres af børn uden opsyn.

3. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke

leger med apparatet.

4. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af

producenten, dennes servicerepræsentant eller en

tilsvarende kvaliceret person for at undgå fare.

5. For apparater med ventilationsåbninger i bunden skal

du sørge for, at genstande såsom tæpper eller måtter

ikke blokerer åbningerne.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 4 2023/6/14 14:53:04

Dansk

6. Til brug i Europa: Børn under 3 år bør holdes borte

medmindre de er under konstant overvågning.

7. FORSIGTIG: For at undgå en fare på grund af

utilsigtet nulstilling af termosikringen må dette

apparat ikke strømforsynes gennem en ekstern

afbryderenhed, som f.eks. en timer, eller sluttes til

et kredsløb, der regelmæssigt slukkes og tændes af

forsyningsvirksomheden.

8. Tørretumbleren må ikke anvendes, hvis der er anvendt

industrielle kemikalier til rengøring.

9. Fnuglteret skal rengøres regelmæssigt (hvis

relevant).

10. Der må ikke være fnug, der kan opsamles omkring

tørretumbleren. (ikke relevant for apparater med

ventilation til det fri)

11. Der skal være tilstrækkelig ventilation for at undgå

tilbagestrømning af gasser til rummet fra apparater,

der bruger andre brændstoffer, inklusive åben ild.

12. Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren.

13. Emner, der er snavset til med substanser, som

f.eks. kogeolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum,

pleterner, terpentin, voks og vokserner, bør vaskes i

varmt vand med ekstra vaskemiddel, inden de tørres i

tørretumbleren.

14. Emner, som f.eks. skumgummi (latexskum), badehætter,

vandtætte tekstiler, genstande med gummibagside

og tøj eller puder med skumgummi, bør ikke tørres i

tørretumbleren.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 5 2023/6/14 14:53:04

Dansk

15. Den afsluttende del af et tørretumblerprogram foregår

uden varme (nedkølingsprogram) for at sikre, at

genstandene efterlades med en temperatur, der sikrer,

at emnerne ikke bliver beskadiget.

16. Fjern alle genstande, som f.eks. lightere og

tændstikker, fra lommer.

17. ADVARSEL: Stop aldrig en tørretumbler, før et

tørreprogram er afsluttet, medmindre alle emnerne

hurtigt tages ud og foldes ud, så varmen fordeler sig.

18. Udblæsningsluft må aldrig udledes i en rørkanal, der

anvendes til udledning af dunster fra apparater, der

brænder gas eller andre brændstoffer.

19. Apparatet må ikke installeres bag en aåselig dør, en

skydedør eller en dør med et hængsel i den modsatte

side af tørretumblerens hængsel på en sådan måde, at

komplet åbning af tørretumblerens luge er begrænset.

20. ADVARSEL: Dette apparat må ikke strømforsynes

gennem en ekstern afbryderenhed, som f.eks. en timer,

eller sluttes til et kredsløb, der regelmæssigt slukkes

og tændes af forsyningsvirksomheden.

21. Skyllemidler eller lignende produkter bør anvendes

som angivet på instruktionerne for skyllemidlet.

ADVARSEL; RISIKO FOR BRAND / BRÆNDBARE

MATERIALER

22. ADVARSEL: Hvis apparatet placeres i et kabinet eller

indbygges, skal ventilationsåbningerne holdes fri for

forhindringer.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 6 2023/6/14 14:53:04

Dansk

23. ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.

24. Apparatet indeholder R290, et kølemiddel, der er

miljøvenligt, men brandfarligt.

Hold ild- og antændelseskilder væk fra apparatet.

For at minimere risikoen for brand i en tørretumbler, bør følgende

overholdes

ADVARSEL

Genstande der er plettet med, eller gennemblødt i vegetabilsk- eller madlavningsolie udgør

en brandfare og bør ikke placeres i en tørretumbler. Genstande med olie kan spontant

antænde, specielt når de udsættes for varmekilder som en tørretumbler. Genstandene bliver

varme og forårsager en oxidationsreaktion i olien. Oxidation danner varme. Hvis varmen

ikke kan komme ud, kan genstandene blive så varme at de antænder. Stabling, stakning

eller opbevaring af genstande med olie på kan forhindre varmen fra at komme væk og

derved udgøre en brandfare. Hvis det er uundgåeligt at tekstiler der indeholder vegetabilsk-

eller madlavningsolie, eller tekstiler der er kontamineret med hårplejeprodukter, kommer

i tørretumbleren, skal de først vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel - hvilket vil

reducere, men ikke eliminere, faren. "Nedkølingsprogrammet" på tørretumblere bør anvendes

til at reducere varmen på genstandene. De bør ikke tages ud af tørretumbleren, stables eller

stakkes mens de er varme.

Genstande der tidligere har været renset i, vasket i, gennemblødte eller plettet af benzin/

rensebenzin, kemiske renseopløsningsmidler eller andre brandbare eller eksplosive stoffer,

bør ikke placeres i en tørretumbler. Meget brandfarlige stoffer der normalt anvendes i

husholdningen inkluderer acetone, denatureret alkohol, benzin/rensebenzin, petroleum,

pleternere (nogle mærker), terpentin, voks og voksernere.

Genstande indeholdende skumgummi, (også kendt som latexskum) eller lignende

gummiprodukter. Lignende materialer bør ikke tørres i en tørretumbler på en varmeindstilling.

Materialer af skumgummi kan, når de varmes, starte en brand ved selvantændelse.

For at eliminere effekten af statisk elektricitet, bør skyllemidler eller lignende produkter

bør ikke anvendes i en tørretumbler, med mindre det specikt anbefales af producenten af

skyllemidlet eller produktet.

Undertøj der indeholder metalforstærkninger bør ikke placeres i en tørretumbler. Hvis

metalforstærkninger løsner sig under tørringen, kan det forårsage skade på tørretumbleren. Et

tørrestativ bør bruges til sådanne genstande.

Plastikgenstande, såsom badehætter eller vandtætte plastik blebukser bør ikke placeres i en

tørretumbler.

Artikler med gummiunderlag, tøj med skumgummipuder, puder, galocher og tennissko med

gummi, bør ikke placeres i en tørretumbler.

Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren (eller vaskemaskinens tørreindstilling osv.)

Emner, der er snavset til med substanser, som f.eks. kogeolie, acetone, alkohol, benzin,

petroleum, pleterner, terpentin, voks og vokserner, bør vaskes i varmt vand med ekstra

vaskemiddel, inden de tørres i tørretumbleren.

Emner, som f.eks. skumgummi (latexskum), badehætter, vandtætte tekstiler, genstande med

gummibagside og tøj eller puder med skumgummi, bør ikke tørres i tørretumbleren.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 7 2023/6/14 14:53:04

Dansk

Den afsluttende del af et tørretumblerprogram foregår uden varme (nedkølingsprogram) for

at sikre, at genstandene efterlades med en temperatur, der sikrer, at emnerne ikke bliver

beskadiget.

Genstande med olie kan spontant antænde, specielt når de udsættes for varmekilder som en

tørretumbler. Genstandene bliver varme og forårsager en oxidationsreaktion i olien. Oxidation

danner varme. Hvis varmen ikke kan komme ud, kan genstandene blive så varme at de

antænder. Stabling, stakning eller opbevaring af genstande med olie på kan forhindre varmen

fra at komme væk og derved udgøre en brandfare.

Hvis det er uundgåeligt at tekstiler der indeholder vegetabilsk- eller madlavningsolie, eller

tekstiler der er kontamineret med hårplejeprodukter, kommer i tørretumbleren, skal de først

vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel - hvilket vil reducere, men ikke eliminere, faren.

Stop aldrig en tørretumbler, før et tørreprogram er afsluttet, medmindre alle emnerne hurtigt

tages ud og foldes ud, så varmen fordeler sig.

Fjern alle genstande, som f.eks. lightere og tændstikker, fra lommer.

Tørretumbleren (eller vaskemaskinens tørreindstilling osv.) bør ikke anvendes hvis der er

anvendt industrielle rengøringskemikalier.

Vigtige advarsler vedr. installation

ADVARSEL

Installationen af dette apparat skal udføres af en kvaliceret tekniker eller servicevirksomhed.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller

personskade.

Slut strømstikket til en stikkontakt, og brug kun stikkontakten til dette apparat. Der må ikke bruges

et forlængerkabel.

Hvis en stikkontakt deles med andre apparater ved hjælp af en strømskinne eller et forlængerkabel,

kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Kontroller, at spænding, frekvens og strømstyrke stemmer overens med produktets specikationer.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand. Sæt strømstikket forsvarligt i stikkontakten.

Fjern med regelmæssige mellemrum alle fremmedelementer, som f.eks. støv eller vand, fra

stikbenene og kontaktpunkterne med en tør klud.

Tag stikket ud, og rengør det med en tør klud.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Hold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde, da emballagematerialerne kan være

farlige for børn.

Hvis et barn tager en pose over hovedet, kan det medføre kvælning.

Dette apparat skal jordforbindes på korrekt vis.

Foretag ikke jordforbindelse af apparatet til gasrør, vandrør af plast eller telefonledninger.

Det kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosion eller problemer med produktet.

Sæt aldrig strømstikket i en stikkontakt, der ikke er jordet korrekt, og kontroller, at det er i

overensstemmelse med lokale og nationale regler.

Produktet må ikke monteres eller anbringes i udendørs omgivelser.

Brug ikke et beskadiget strømstik, en beskadiget netledning eller en løs stikkontakt.

Det kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Hvis stikket (eller strømkablet) er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes

servicerepræsentant eller en tilsvarende kvaliceret tekniker for at undgå fare.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 8 2023/6/14 14:53:04

Dansk

Dette apparat skal anbringes, så der er adgang til stikkontakten efter installationen.

Strømkablet må ikke strækkes eller bøjes for meget.

Strømkablet må ikke vrides, og der må ikke være knuder på det.

Strømkablet må ikke hænge over metalgenstande, der må ikke anbringes tunge genstande på

det, det må ikke være i klemme mellem genstande, og det må ikke skubbes ind i rummet bag

apparatet.

Det kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Du må ikke trække i strømkablet, når du tager stikket ud af stikkontakten.

Hold på strømstikket, mens du tager det ud.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Dette apparat skal jordforbindes på korrekt vis. Sæt aldrig strømstikket i en stikkontakt, som

ikke er jordet korrekt, eller som ikke er i overensstemmelse med lokale og nationale regler. Se

monteringsvejledningen vedrørende jording af dette apparat.

Installer dette apparat et sted med et solidt, jævnt gulv.

I modsat fald kan der opstå unormale vibrationer, unormal støj eller problemer med produktet.

Da en bestanddel i hairspray kan forringe den hydrole egenskab ved varmeveksleren, så

dug kan forekomme på apparatets yderside, når kølingsfunktionen kører, må du ikke installere

apparatet i en skønhedssalon.

Apparatet skal anbringes, så der er adgang til strømstikket, vandtilførslen og vandaøbet.

Vigtige advarsler vedr. brug

ADVARSEL

Lad aldrig børn eller kæledyr være på eller inde i produktet. Ved bortskaffelse af produktet

skal lugelåsen (håndtaget) desuden afmonteres.

Det kan resultere i, at børn falder og kommer til skade.

Hvis et barn bliver låst inde i produktet, er der risiko for kvælning.

Forsøg ikke at få adgang til produktets inderside, mens tromlen roterer.

Du må ikke sidde på produktet eller læne dig mod lugen.

Dette kan medføre, at produktet vælter og forårsager personskade.

Tør kun vasketøjet, efter at det er blevet centrifugeret i en passende vaskemaskine.

Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren.

Det kondenserede vand må ikke drikkes.

Stop aldrig en tørretumbler, før et tørreprogram er afsluttet, medmindre alle elementer hurtigt

tages ud og foldes ud, så varmen fordeler sig.

Du må ikke tørre vasketøj, der er forurenet af brændbare materialer som benzin, petroleum,

benzen, fortynder, alkohol, osv.

Det kan resultere i elektrisk stød, brand eller eksplosion.

Lad aldrig børn eller kæledyr bide i eller lege med tørretumbleren.

Det kan resultere i elektrisk stød eller personskade.

Ved bortskaffelse af produktet skal lugen og strømkablet afmonteres før bortskaffelse af

produktet.

I modsat fald kan der opstå skade på netledningen eller personskade.

Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.

Det kan resultere i elektrisk stød.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 9 2023/6/14 14:53:04

Dansk

Hvis gas (bygas, propangas, LP-gas) lækker, må du ikke røre ved apparatet eller strømkablet,

udluft straks.

På dette tidspunkt må du ikke anvende ventilatoren.

En gnist kan medføre en eksplosion eller en brand.

Du må ikke reparere, udskifte eller forsøge at servicere nogen af apparatets dele, medmindre

dette udtrykkeligt anbefales i instruktionerne om brugerreparationer. Du skal også have de

nødvendige evner til at reparere dette apparat.

Forsøg ikke selv at reparere apparatet, skille det ad eller ændre den.

Brug ikke andre sikringer (f.eks kobbertråd, ståltråd, osv.) end standardsikringen.

Hvis reparation eller genmontering af apparatet er påkrævet, skal du kontakte dit nærmeste

servicecenter.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.

Det produkt, du har købt, er kun designet til husholdningsbrug.

Brug til forretningsformål anses for misbrug af produktet. I dette tilfælde vil produktet ikke

være dækket af standardgarantien fra Samsung, og Samsung kan ikke holdes til ansvar for

fejlfunktion eller skade, der opstår som følge af sådan misbrug.

Hvis produktet udsender en mærkelig lyd, en brændende duft eller genererer røg, så afbryd

straks for strømmen, og kontakt servicecenteret.

Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Børn (eller kæledyr) må aldrig tillades at lege på eller i dit produkt. Produktets luge kan ikke

åbnes let indefra, og børn kan komme alvorligt til skade, hvis de fanges inde i maskinen.

B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 10 2023/6/14 14:53:04

Table of contents

Languages:

Other Samsung Dryer manuals

Samsung

Samsung DV9 BB Series User manual

Samsung

Samsung DVE50M7450W/A3 User manual

Samsung

Samsung DV1xR85 Series User manual

Samsung

Samsung DV203AES User manual

Samsung

Samsung DV209AE series User manual

Samsung

Samsung DV511AER/XAA User manual

Samsung

Samsung DVG54M8750W User manual

Samsung

Samsung DV400 Series User manual

Samsung

Samsung DV16T8520 Series User manual

Samsung

Samsung DVG52M8650 Series User manual

Samsung

Samsung DV511AE Series User manual

Samsung

Samsung DV15K6500GV User manual

Samsung

Samsung DVG53BB8700 Series User manual

Samsung

Samsung DVE45M5500 Series User manual

Samsung

Samsung DV316BEW User guide

Samsung

Samsung DV361 Series User manual

Samsung

Samsung DVG45T6005 Series User manual

Samsung

Samsung DV456EWHDSU/AA User manual

Samsung

Samsung DV48J7700E(G) series User manual

Samsung

Samsung DV330AE series User manual

Samsung

Samsung FlexDry DVG55M9600W/A3 User manual

Samsung

Samsung DVG45T3400 Series User manual

Samsung

Samsung DV456 Series User manual

Samsung

Samsung DV431AE Series User manual

Popular Dryer manuals by other brands

Bosch

Bosch WTA79200GB Installation and operating instructions

Amana

Amana W10233410A Use and care guide

Miele

Miele TWH 780 WP operating instructions

Asko

Asko T760 user guide

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Original instructions

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Instruction manual and installation instructions

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Operation and installation

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 user manual

Beko

Beko DS8433RX1M user manual

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C owner's manual

Electrolux

Electrolux TP5080TW user manual

AEG

AEG TR838P4OB user manual

Indesit

Indesit IDV 75 instruction manual

Infiniton

Infiniton SD-DG85C manual

BOMANN

BOMANN WT 5019 instruction manual

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Installation

Asko

Asko T793C operating instructions

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer installation instructions