Saivod SAP723 User manual

Gracias por elegir nuestro electrodoméstico de calidad.

Asegúrese de leer detenidamente este manual de usuario

antes de utilizarlo. Cualquier pregunta, póngase en con-

tacto con el servicio profesional para obtener ayuda.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

MUY IMPORTANTE!

No instale ni utilice el aparato antes de haber leído deteni-

damente este manual.

Conserve este manual de instrucciones para una eventual

garantía del producto y para futuras consultas.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

1. El aparato es sólo para uso en interiores.

2. No utilice la unidad en una toma en reparación o mal

instalada.

3. No utilice la unidad, siga estas precauciones:

A: Cerca del foco del incendio.

B: Una zona en la que es probable que salpique aceite.

C: Una zona expuesta a la luz solar directa.

D: Una zona en la que es probable que salpique agua.

E: Cerca de un baño, una lavandería, una ducha o una pi-

scina.

4. Nunca introduzca los dedos, varillas en la salida de aire.

Tenga especial cuidado en

advertir a los niños de estos peligros.

5. Mantenga la unidad hacia arriba durante el transporte y

el almacenamiento, para que

el compresor se ubique correctamente.

6. Antes de limpiar el aparato, apague o desconecte siem-

pre la alimentación eléctrica.

7. Cuando traslade el aparato, apáguelo y desconéctelo

siempre de la fuente de

alimentación, y muévalo lentamente.

8. Para evitar la posibilidad de que se produzca un incendio,

el aparato no debe cubrirse.

9. Todas las tomas de corriente de los aparatos deben cum-

plir los requisitos locales de

seguridad eléctrica. Si es necesario, compruebe los requi-

sitos.

10. Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen

con el aparato.

11. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser susti-

tuido por el fabricante, su agente

de servicio o personas con cualificación similar con el fin

de evitar un peligro.

12. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8

años y por personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o

con falta de experiencia y

conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones

sobre el uso del aparato de

forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Los

niños no deben jugar con el

aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no de-

ben ser realizados por niños

sin supervisión.

13. El aparato debe instalarse de acuerdo con la normativa

nacional sobre cableado.

14. Detalles del tipo y potencia de los fusibles: T, 250 V CA,

3,15 A o superior.

15 Asegúrese de que la parte posterior de la unidad esté

al menos a 45 cm o más de la pared. No coloque la unidad

frente a cortinas o cortinas en caso de que caigan contra

la entrada de aire trasera.

Las tuberías deben estar protegidas contra daños físicos y

no deben instalarse en un espacio sin ventilación.

Se observará el cumplimiento de las normas nacionales

de gas;

Las conexiones mecánicas realizadas deberán ser ac-

cesibles para fines de mantenimiento;

Advertencia: el aparato debe almacenarse en un área bien

ventilada donde el tamaño de la habitación corresponda al

área de la habitación especificada

En cuanto a las instrucciones detalladas para las precau-

ciones durante el mantenimiento del usuario, por favor

consulte la sección “LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”

En cuanto a las dimensiones del espacio necesario para la

correcta instalación del aparato, incluidas las distancias

mínimas permitidas a las estructuras adyacentes, con-

sulte la sección “Instalación”.

16 Contacte con el servicio técnico autorizado para la rep-

aración o el mantenimiento de la unidad.

17 No tire, deforme o modifique el cable de alimentación

ni lo sumerja en agua. Si tira del cable de alimentación

o hace un mal uso del mismo, puede dañar la unidad y

provocar una descarga eléctrica.

18 Deben observarse las normativas nacionales relativas

al gas.

19 Mantenga las aberturas de ventilación libres de ob-

stáculos.

20 Cualquier persona que intervenga en el trabajo o en la

apertura de un circuito refrigerante debe contar con un

certificado vigente emitido por una entidad evaluadora

acreditada por la industria, el cual autorice su competen-

cia para la manipulación segura de refrigerantes de acu-

erdo con una specificación de evaluación reconocida por la

industria.

21 El mantenimiento solo debe realizarse de la forma

recomendada por el fabricante del equipo. Los trabajos

de mantenimiento y reparación que requieran la ayuda de

otra persona cualificada deben realizarse bajo la super-

visión de la persona competente en el uso de refrigerantes

inflamables.

22 No ponga en funcionamiento ni detenga la unidad in-

troduciendo o tirando del enchufe, puede provocar una

descarga eléctrica o un incendio debido a la generación de

calor.

23 Desenchufe la unidad si emite sonidos extraños, olor o

humo.

NOTAS:

●Si se daña alguna pieza, póngase en contacto con el

distribuidor o con un taller de reparación designado;

●En caso de que se produzca algún daño, apague el

interruptor de aire, desconecte la fuente de alimentación

y póngase en contacto con el distribuidor o con un taller

de reparaciones designado;

●En cualquier caso, el cable de alimentación deberá

estar firmemente conectado a tierra;

●Para evitar la posibilidad de peligro, si el cable de

alimentación está dañado, apague el interruptor de aire y

desconecte la fuente de alimentación. Debe ser sustituido

por el concesionario o un taller de reparación designado.

ADVERTENCIA

• No utilice otros medios que no sean los recomendados

por el fabricante para acelerar el proceso de descongel-

ación ni para limpiar el aparato.

• El aparato debe guardarse en una habitación en donde

no esté expuesto a fuentes de combustión en funciona-

miento continuo (por ejemplo: una llama, un

aparato de gas o un calentador eléctrico en funcionamien-

to).

• No perfore ni queme el aparato.

• Tenga en cuenta que los refrigerantes puede que no em-

itan olor.

• El aparato se debe instalar, utilizar y almacenar en una

habitación con un área mayor a 13m2.

ADVERTENCIA

Información específica sobre aparatos con gas refrigeran-

te R290.

• Lea detenidamente todas las advertencias.

• Al descongelar y limpiar el aparato, no utilice herra-

mientas que no sean las recomendadas por el fabricante.

• El aparato debe colocarse en un lugar en donde no esté

expuesto a fuentes de combustión en funcionamiento con-

tinuo (por ejemplo: una llama, un aparato de gas o eléctri-

co en funcionamiento).

• No perfore ni queme el aparato.

• Este aparato contiene Y g (ver etiqueta de clasificación

en la parte posterior de la unidad) de gas refrigerante

R290.

• El R290 es un refrigerante que cumple con las directivas

europeas sobre el medio ambiente. No perfore ninguna

parte del circuito del refrigerante.

• Si el aparato se instala, utiliza o almacena en un lugar

sin ventilación, la habitación debe estar diseñada para

evitar la acumulación de fugas de refrigerante,

ya que supone un riesgo de incendio o explosión debido a

la ignición del refrigerante causado por los calentadores

eléctricos, estufas u otras fuentes de

ignición.

• El aparato debe guardarse de forma que se evite cual-

quier error mecánico.

• Las personas que manejen o trabajen en el circuito re-

frigerante deben tener la certificación apropiada emitida

por una organización acreditada que garantice

la competencia en el manejo de refrigerantes

según una evaluación específica reconocida por las orga-

nizaciones en la industria.

• Las reparaciones deben realizarse según las recomen-

daciones del fabricante. Los trabajos de mantenimiento y

reparación que requieran la ayuda de otra persona cual-

ificada deben realizarse bajo la supervisión de la persona

competente en el uso de refrigerantes inflamables.

Las tuberías conectadas al equipo no deben contener

fuentes potenciales de fuego.

Precaución, riesgo de incendio

Leer manual de instrucciones.

Advertencia: Riesgo de incendio / materiales inamables.

Manual del operador; instrucciones de operación.

Indicador de servicio; leer manual técnico.

INSTRUCCIONES PARA LA REPARACIÓN

DE APARATOS CON R290

1. INSTRUCCIONES GENERALES

1.1. Comprobación de la zona de trabajo

Antes de comenzar a trabajar en sistemas que contienen

refrigerantes inflamables, es necesario llevar a cabo los

controles de seguridad pertinentes para asegurarse de

que el riesgo de incendio sea mínimo.

Para reparar el sistema de refrigeración, se deben cum-

plir las siguientes precauciones antes de realizar cualqui-

er trabajo en el sistema.

1.2. Procedimiento de trabajo

El trabajo debe realizarse con un procedimiento controla-

do para minimizar el riesgo debido a la presencia de gas o

vapor inflamables mientras se realiza el trabajo.

1.3. Zona general de trabajo

Todo el personal de mantenimiento y otras personas que

trabajen en la zona deben recibir formación y supervisión

acerca de la naturaleza del trabajo realizado. Evite el tra-

bajo en espacios reducidos. La zona

alrededor del espacio de trabajo debe estar delimitada.

Asegúrese de que las condiciones dentro de la zona sean

seguras, controlando el material inflamable.

1.4. Comprobación de la presencia de refrigerante

Se debe inspeccionar la zona con un detector de refriger-

ante adecuado antes y durante el trabajo para asegurar

que el técnico esté al tanto de las atmósferas

potencialmente inflamables. Asegúrese de que el equipo

de detección de fugas utilizado sea adecuado para su uso

con refrigerantes inflamables, es decir, que no emita chis-

pas, esté sellado adecuadamente

y sea intrínsecamente seguro.

1.5. Presencia de un extintor

Table of contents

Languages:

Other Saivod Air Conditioner manuals

Saivod

Saivod SAP1218 User manual

Saivod

Saivod ASGM3525I User manual

Saivod

Saivod ASG0918WI User manual

Saivod

Saivod SAPH98 User manual

Saivod

Saivod SAP911 User manual

Saivod

Saivod SAP914 User manual

Saivod

Saivod ASG1220WI User manual

Saivod

Saivod SAP 717 User manual

Saivod

Saivod SAP1220 User manual

Saivod

Saivod SAP718 User manual

Saivod

Saivod Sap 685 User manual

Saivod

Saivod ASG0718I User manual

Saivod

Saivod ASG0718I User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

Spheros

Spheros CC 355 instructions

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE owner's manual

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW operating instructions

nedis

nedis ACMB1WT7 quick start guide

Samsung

Samsung AR KV Series User & installation manual

Daikin

Daikin FCFV50A Operation manual

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Operation manual

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK instruction manual

CIAT

CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

Bestron

Bestron AAC6000 instruction manual

Hisense

Hisense 7K Use and Installation Instructions

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Use & care guide

Samsung

Samsung AS09HM3N user manual

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 use & care

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 operating instructions

McQuay

McQuay MCK020A Technical manual