Promise FileCruiser VA2600 Manual

Quick Start Guide 

Kurzanleitung 

Guida rapida dell'utente 

Guía de inicio rápido 

Guide de démarrage rapide 

   

 

クイックスタートガイド 

빠른 시작 안내서 

快速安裝手冊 

   

FileCruiser VA2600

Hardware Installation Guide

Version 1.0

Contents

English … Page 001 ~ 020

Deutsch … Page 021 ~ 038

Italiano … Page 039 ~ 056

Español … Page 057 ~ 074

Français … Page 075 ~ 092

Русский … Page 093 ~ 110

日本語 … Page 111 ~ 128

한국어 … Page 129 ~ 146

繁體中文 … Page 147 ~ 164

简体中文 … Page 165 ~ 182

ﻲﺑﺮﻋ … Page 183 ~ 200

FileCruiser VA2600 Hardware Installation Guide

English Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product

may cause radio interference in which case the user may be

required to take adequate measures.

German / Deutsch Warnung

Das ist ein Klasse A-Produkt. In einer häuslichen Umgebung kann

dieses Produkt möglicherweise Störungen beim Radio- und

Fernsehempfang verursachen, wobei das Ergreifen angemessener

Maßnahmen seitens des Benutzers ggf. erforderlich ist.

French / Français Avertissement

Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement

domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio.

L'utlilisateur devra alors prendre les mesures nécessaires pour

résoudre ce problème.

Italian / Italiano Avvertenza

Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico, questo

prodotto potrebbe causare radiodisturbi, nel qual caso potrebbe

essere necessario che l'utente prenda misure adeguate.

Spanish / Español Aviso

Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico este

producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso es

posible que el usuario deba tomar las medidas adecuadas.

Promise Technology

Russian / Ρусский язык

Предупреждение

Данное изделие относится кклассу A. При использовании в

бытовых условиях данное изделие может создавать

радиопомехи. Вэтом случае от пользователя может

потребоваться принятие соответствующих мер.

Japanese /

日本語

警告

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準

に基づくクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用する

と電波障害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な

対策を講ずるよう要求されることがあります。

Chinese Traditional /

繁體中文

警告

警告使用者：

這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，

在這種情況下，使用者會被要求採取某些試當的對策。

Chinese Simple /

简体中文

警告

这是 A级产品。在室内环境中，此产品可能导致无线电干扰，这种情

况下用户可能需要采取适当的措施。

Korean /

한국어

경고

이것은 A 등급 제품입니다. 국내 환경에서, 본 제품은 무선간섭을

일으킬 수 있으며, 이럴 경우 사용자는 적절한 조치를 취해야 할

수도 있습니다.

/ Arabicﻲﺑﺮﻋ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻮه اﺬهA.ﺬه ﻲﻓو ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺧاﺪﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﺌﻴﺑ يأ ﻲﻓ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تاءاﺮﺟإ ذﺎﺨﺗا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔُﻳ ﺪﻗ.

FileCruiser VA2600 Hardware Installation Guide

Caution

Dispose of used batteries according to the instruc-tions that

accompany the battery.

Caution

There is a risk of explosion if the battery is re-placed by the

incorrect type.

Caution

Disconnect all power cords before servicing the FileCruiser

enclosure.

Important

For instructions on operating system (OS) recovery if

unable to boot through normal procedure, please read

the product manual or find documentation online at

www.promise.com

Promise Technology

CONTENTS

TASK LIST..................................................................................................................5

TASK 1: UNPACKING................................................................................................5

PACKING LIST .................................................................................................5

TASK 2: MOUNTING FILECRUISER IN A RACK......................................................7

TASK 3: MANAGEMENT CONNECTION ................................................................ 11

MANAGEMENT PATH - NETWORK CONNECTION...................................... 11

MANAGEMENT PATH - ON SITE KEYBOARD AND MONITOR...................12

TASK 4: CONNECTING THE POWER.....................................................................13

POWER ON.....................................................................................................14

FRONT PANEL LEDS.....................................................................................16

PSU LEDS.......................................................................................................17

DISK DRIVE LEDS .........................................................................................17

CONTROL PANEL LEDS ...............................................................................18

TASK 5: CONFIGURE FILECRUISER.....................................................................18

WARRANTY .............................................................................................................19

CONTACTING TECHNICAL SUPPORT.........................................................20

TECHNICAL SUPPORT SERVICES...............................................................20

FileCruiser VA2600 Hardware Installation Guide

TASK LIST

The basic hardware installation tasks for the FileCruiser VA2600 described in the guide

are the following:

y"TASK 1: UNPACKING" on page 5

y"TASK 2: MOUNTING FILECRUISER IN A RACK" on page 7

y"TASK 3: MANAGEMENT CONNECTION" on page 11

y"TASK 4: CONNECTING THE POWER" on page 13

y"TASK 5: CONFIGURE FILECRUISER" on page 18

Also included in this guide:

y"WARRANTY" on page 19

y"CONTACTING TECHNICAL SUPPORT" on page 20

For configuration instructions, please refer to the Quick Configuration Guide.

TASK 1: UNPACKING

PACKING LIST

The FileCruiser box contains the following items:

yFileCruiser VA2600

yHardware Installation Guide printed

y3 x 1.5 m (4.9 ft) Power cords

ySliding rail assembly for rack

mounting*

yFront panel bezel cover*

* These items might be an optional feature in your region. Please contact your sales

representative to learn whether this is included or an option for your FileCruiser

VA2600.

Promise Technology

Figure 1: FileCruiser VA2600 front view

A defective drive may be replaced without interruption of data availability to the host

computer. The self-contained hardware-based RAID logical drive provides maximum

performance in a compact external enclosure.

Figure 2: FileCruiser VA2600 rear view

Drive carriers Power and Status LEDs

See "Front Panel LEDs" on page 16

PSU fans System fan

PCIe card access

(requires riser card)

Ports and LED indicators on control panel

Power inserts

FileCruiser VA2600 Hardware Installation Guide

TASK 2: MOUNTING FILECRUISER IN A

RACK

The instructions here apply to the FileCruiser VA2600.

Cautions

* Do not populate any unit with hard drives until it has been securely

installed in the rack.

* At least two persons are required to safely lift, place, and attach the

FileCruiser unit into a rack system.

* Do not lift or move the FileCruiser unit by the handles, power

supplies or the controller units. Hold the system itself.

* Do not install the FileCruiser unit into a rack without rails to support

the system.

* Only a qualified technician who is familiar with the installation

procedure should mount and install the FileCruiser unit.

* Mount the rails to the rack using the appropriate screws and flange

nuts, fully tightened, at each end of the rail.

* Do not load the rails unless they are installed with screws as

instructed.

* The rails available for the PROMISE FileCruiser unit are designed to

safely support that PROMISE FileCruiser unit when properly

installed. Additional loading on the rails is at the customer's risk.

* PROMISE Technology, Inc. cannot guarantee that the mounting

rails will support your PROMISE FileCruiser unit unless you install

them as instructed.

The enclosure installs to the rack using the mounting rails shipped with the device.

Note

To lighten the enclosure, you can remove the power supplies. Replace

the power supplies after the FileCruiser unit is mounted in your rack.

Promise Technology

To install the FileCruiser into a rack with the supplied mounting rails:

1. Check the fit of the mounting rails in your rack system.

2. Adjust the length of the mounting rails as needed.

yThe rear rail slides inside the front rail. The rail halves are riveted together and

use no adjustment screws.

yThe front-left and front-right mounting rail ends are labeled.

yBe sure the front rail support is on the bottom facing inward.

Figure 3: Installing the rails onto the rack

yAll rail ends, front and rear, attach at the outside of the rack posts.

yThe guide pins at the rail ends align with the holes in the rack posts.

yUse the attaching screws and flange nuts from your rack system. Tighten the

screws and nuts according to instructions for your rack system.

Front left label

Support flange on the front

end of each rail

Front ri

ht label

Guide pins on rails align

with holes in the rack post

Table of contents

Languages:

Other Promise Storage manuals

Promise

Promise VTrak N1616 User manual

Promise

Promise VTrak J830s User manual

Promise

Promise Pegasus3 R4 User manual

Promise

Promise Apollo Cloud 2 Duo User manual

Promise

Promise Vess A3340s User manual

Promise

Promise Pegasus2 R4 User manual

Promise

Promise VTrak S3000 User manual

Promise

Promise Pegasus32 R6 User manual

Promise

Promise VSkyCube c10X Installation instructions

Promise

Promise SmartStor DS4600 User manual

Promise

Promise E610f User manual

Promise

Promise VTRAK M610p User manual

Promise

Promise SMARTSTOR NS4300N User manual

Promise

Promise E610f User manual

Promise

Promise VessJBOD 1730 User manual

Promise

Promise Pegasus R6 User manual

Promise

Promise PegasusPro R16 User manual

Promise

Promise Vess A7000 Series User manual

Promise

Promise VTrak D5000 Series User manual

Promise

Promise SmartStor NAS User manual

Promise

Promise VessJBOD 1000 Series User manual

Promise

Promise Vess A6600 User manual

Promise

Promise VTrak J5960 User manual

Promise

Promise E610f User manual

Popular Storage manuals by other brands

QNAP

QNAP TS 32PXU Series user guide

LaCie

LaCie RUGGED RAID user manual

Freecom

Freecom CLS DOCK Quick install guide

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 install guide

HP StorageWorks MSL2024 Getting started

OLT

OLT 6x6 Maximizer Assembly manual

Transcend

Transcend JetFlash 160 Specifications

LaCie

LaCie RUGGED MINI user manual

Thunderbolt

Thunderbolt 600 user manual

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Operator's guide

Intel

Intel RAID High Availability user guide

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Quick install guide

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e quick start guide

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 instruction manual

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 user guide

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series user manual

HP P9000 user guide

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 installation guide