marklin 81281 User manual
Modelle der Elektrolokomotive BR 103
81281
2
0 - 10 V
max. ± 10 V = DC > 10 V = DC ~ AC
67011
67020 + 67030
67201
67271
3
Sicherheitshinweise
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und
Spitzen.
• Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal
2 Meter lang sein.
• Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach
Norm EN 60825-1.
Remarques importantes sur la sécurité
• ATTENTION ! Pointes et bords coupants lors du
fonctionnement du produit.
• Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit
en aucun cas dépasser deux mètres.
• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1
selon la norme EN 60825-1.
Safety Notes
• WARNING! Sharp edges and points required for opera-
tion.
• The wire used for feeder connections to the track
may be a maximum of 2 meters / 78 inches long.
• The LEDs in this item correspond to Laser Class 1
according to Standard EN 60825-1.
Veiligheidsvoorschriften
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
• De gebruikte aansluitkabel mag maximaal 2 meter
lang zijn.
• Ingebouwde LED’s komen overeen met de laserklasse
1 volgens de norm EN 60825-1.
4
1
2
5
O
I
L
• Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl führt
häug zum Verschmieren der Kollektoren und damit
zur Beschädigung des Ankers.
• Oil sparingly (max. 1 drop). Too much oil frequently
causes the commutator to become dirty and thereby
leads to damage to the armature.
• Lubriez en très petite quantité (1 goutte max.). Trop
d‘huile entraîne souvent l‘encrassement du collecteur
et à des dommages à l‘induit.
• Slechts spaarzaam oliën (max. 1 druppel). Te veel olie
leidt vaak tot versmeren van de collector en daarmee
tot beschadiging van het anker.
20h
6
1
2
89891
7
8
9
Bei Oberleitungsbetrieb Pfeil
beachten!
To operate the catenary system
follow the direction indicated by
the arrow.
Pour utilisation de la caténaire
tenir compte de la èche.
Bij gebruik van bovenleiding op
pijl letten!
10
7
10
7
7
3
4
2
6
9
8
5
1
10
12
11
14
14
13
13
7
Details der Darstellung
können von dem Modell
abweichen.
Other marklin Toy manuals
marklin
marklin 37735 User manual
marklin
marklin 42610 User manual
marklin
marklin Dm3 User manual
marklin
marklin KOF II User manual
marklin
marklin 37539 User manual
marklin
marklin 29160 User manual
marklin
marklin 41323 Owner's manual
marklin
marklin 37142 User manual
marklin
marklin 72884 User manual
marklin
marklin BR 220 User manual
marklin
marklin 37547 User manual
marklin
marklin 73140 User manual
marklin
marklin BR 53 User manual
marklin
marklin 78071 User manual
marklin
marklin 39302 User manual
marklin
marklin 39371 User manual
marklin
marklin Starter Set 29166 User manual
marklin
marklin GG-1 Series User manual
marklin
marklin 39550 User manual
marklin
marklin 39024 User manual
