KWC QBIX Quick guide

Montage- und Serviceanleitung

Instructions de montage et d'entretien

Istruzioni di montaggio e di assistenza

Instrucciones de montaje y servicio

Installation and service instructions

RMATUREN

ROBINETTERIE

RUBINETTERIA

GRIFERIA

FAUCETS

12/05

802207

Waschtisch-,Bad-,DuschenmischerundZubehör

Mitigeur pour lavabo, bain-douche, douche et accessoires

Miscelatore per lavabo, bagno-doccia, doccia e accessori

Mezclador bara lavabo, baño, ducha y accesorios

Lavatory-,bath-, showermixer andaccessoires

KWC QBIX

KWC QBIX-ART

2Betriebsdaten

Caractéristiques de fonctionnement

Caratteristiche di funzionamento

Datos de servicio

Operating data

D Schäden, die infolge unsachgemässer Behandlung, natürlicher Abnützung oder zu grosser

Inanspruchnahme entstanden sind, sind von unseren Garantieleistungen ausgeschlossen!

F Ces dommages survenus en raison d'un traitement inadéquat, des signes d'usure traitement inadéquat,

naturels ou du grand utilisation, sont exclus de notre garantie.

I Danni ai rubinetti, conseguenti da un trattamento non appropriato, sono esclusi dalla nostra garanzia!

Sp Daños, debidos a un tratamiento inadecuado, son exclusos de la nuestra garantia.

E Damages on the faucet resulting from incorrect handling are excluded from the manufacturers warranty!

Achtung:

Vor Montage die Leitungen gründlich

durchspülen!

Idealer Betriebsdruck : 3 bar

Max. Betriebsdruck : 5 bar

Druckgleichheit empfehlenswert.

Ideale Wassertemperatur : 60 ˚C

Max.Wassertemperatur : 80 ˚C

Weitere Informationen finden Sie in unseren

detaillierten Verkaufsunterlagen.

Attenzione:

Risciacquare bene le tubazioni

prima del montaggio!

Pressione di servizio ideale : 3 bar

Pressione di servizio mass. : 5 bar

Si raccomanda pressioni uguali.

Temperatura acqua calda ideale : 60˚C

Temperatura acqua calda mass. : 80˚C

Ulteriori informazioni le troverete nelle nostre

dettagliate documentazioni.

Atención:

Enjuagar escrupulosamente las tuberías

antes del montaje!

Presión ideal de servicio : 3 bar

Presión máxima de servicio : 5 bar

Se recomienda la igualdad de las presiones.

Temperatura ideal del agua : 60 ˚C

Temperatura máxima del agua : 80 ˚C

Información más detallada en nuestra

documentación de ventas.

Attention:

Flush pipes thoroughly before installation!

Ideal operating pressure : 3 bar (45 PSI)

Max. operating pressure : 5 bar (70 PSI)

Equal pressures are recommended.

Ideal water temperature : 60 ˚C (140˚F)

Max. water temperature : 80 ˚C (180˚F)

For further information refer to our detailed sales

literature.

Attention:

Rincer à fond la tuyauterie avant le

montage!

Pression de service idéale : 3 bar

Pression de service max. : 5 bar

Egalité de pression recommandée.

Température idéale de l'eau : 60˚C

Température max.de l'eau : 80˚C

Pour informations supplémentaires voir nos

documentations de vente détaillées.

Sortiment

Sommaire

Sommario

Assortimento

Product Range

12.241.171.000 12.251.171.006

21.244.240.000 21.254.240.006

27.240.050.000 27.250.050.006

26.254.083.000 Z.506.288.000.10

KWC QBIX KWC QBIX-ART

KWC QBIX & KWC QBIX-ART

4Masse

Dimensions

Dimensioni

Dimensiones

Dimensions

1" 5 1/2"

2 3/4"

~2 1/2" - 4 7/16"

~1" - 3 3/4"

12.241.171.000 21.244.240.000

27.241.050.000

26.254.083.000 Z.506.288.000.10

14 5/16"

max. 1 1/4"

9/16"

M 33

11 13/16"

5 5/8"

KWC QBIX

KWC QBIX & KWC QBIX-ART

8 1/4"

3 9/16"

1 1/8" 1 1/4" 2 3/8"

FTP 1/2"

ø15/16"

2 3/8"

Masse

Dimensions

Dimensioni

Dimensiones

Dimensions

1" 5 1/2"

2 3/4"

~2 1/2" - 4 7/16"

~1" - 3 3/4"

9/16"

14 5/16"

M 33

max. 1 1/4"

14 3/16"

12.251.171.006 21.254.240.006

27.251.050.006

KWC QBIX-ART

6Befestigung

Fixation

Fissaggio

Fijación

Connection

Max. 1 1/4"

M33 x 1.5

S 36 mm

R min = 2"

ø 1 3/8"

9/16 - 24 UNEF

min. 2 3/8"

Inbetriebsetzung

Mise en service

Messa in funzione

Puesta en servicio

Initial operation

D spülen

F rincer

I sciacquate

Sp enjuagar

E flush

Kalt- und Warmwasser schliessen.

Fermer eau froide et chaude.

Chiudere acqua fredda e calda.

Interrumpir la salida de agua fría y caliente.

Turn off cold and hot water.

1.)

2.)

3.) 4.)

Demontage des Griffes und Austausch des Oberteils

Démontage de la poignée et remplacement de la tête à robinet

Demontagio della manopola e sostituzione della vitone fino

Demontaje del mando y recambio de la válvula

Disassembling of the grip and replacing of the valve

Ersatzteile

Pièces de rechange

Pezzi di ricambio

Repuestos

Spare parts

Z.506.039

Z.534.449

Z.200.223

Z.600.515

Z.506.161

Z.200.176

M16 x 1

Z.633.627

Z.633.626

Z.506.313

Z.506.312

Z.504.824

9/16"

12.241.171.000

10 Ersatzteile

Pièces de rechange

Pezzi di ricambio

Repuestos

Spare parts

Z.200.223

Z.506.040

Z.534.450

Z.534.449

Z.600.515

Z.506.311

Z.200.176

Z.506.161

M18 x 1

Z.633.627 Z.633.626

Z.506.310

Z.504.824

9/16"

12.251.171.006

Other manuals for QBIX

This manual suits for next models

Other KWC Plumbing Product manuals

Popular Plumbing Product manuals by other brands

Weka

Weka 506.2020.00E ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Kohler

Kohler K-6228 Installation and care guide

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Operator's manual

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 manual

Uponor

Uponor Contec TS Mounting instructions

Pfister

Pfister Selia 49-SL Quick installation guide

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 quick start guide

Fortis

Fortis MILANO 78211JS installation instructions

Kohler

Kohler K-12183 Homeowner's guide

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 instruction manual

Moen

Moen 5922 Series installation instructions

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Instructions for use

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Homeowner's guide

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Instructions for use

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Instructions for use

Elkay

Elkay EDF15AC Installation, care & use manual

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Instructions for use/assembly instructions

baliv

baliv WT-140 manual