Kasanova LEI003032NOC User manual
FRIGGITRICE AD ARIA DIGITALE
DIGITAL AIR FRYER • DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE
FRITEUSE À AIR CHAUD NUMÉRIQUE • FREIDORA DE AIRE DIGITAL
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
LEI003032_33NOC
Leggere le istruzioni prima dell’uso e conservarle per eventuali consultazioni future.
INTRODUZIONE
La nostra friggitrice ad aria sfrutta il sistema a rapida circolazione dell’aria per preparare croccanti
patatine fritte con l’80% di grassi in meno rispetto a una friggitrice tradizionale. La circolazione
dell’aria genera un usso caldo nel cestello che simula una cottura in forno e vi consente di
preparare gustose specialità fritte come patatine, focacce o specialità di carne e pesce. Dionde
meno odori in cucina, oltre ad essere facile da pulire: un metodo di cottura decisamente più sano
ed ecologico rispetto alla normale friggitura.
DESCRIZIONE GENERALE
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1.Pannello superiore
2.Timer
3.Pannello laterale
4.Base
5.Griglia
6.Manico
7.Contenitore
8.Regolazione della temperatura
e del timer
Regolazione
Temperatura/Timer
Pannello superiore
Coperchio superiore
Pannello laterale
Base
Manico
2FRIGGITRICE AD ARIA DIGITALE
AVVERTENZE DI SICUREZZA
1. Non usare l’apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o se l’ap-
parecchio stesso risulta difettoso. Far sostituire il cavo dal produttore, dal centro assistenza o da
personale tecnico qualicato, in modo da prevenire ogni rischio.
2. Per prevenire incidenti a causa dell’attivazione involontaria della protezione termica
dell’apparecchio, evitare di metterlo in funzione tramite un dispositivo di commutazione esterno,
come un timer, o di collegarlo a un circuito che viene regolarmente acceso e spento dall’utenza.
3. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i bambini)
con limitate capacità siche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno
che non siano sotto stretta sorveglianza e siano stati istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio da
una persona responsabile della loro sicurezza.
4. Tenere sempre l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
5. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.
6. Questo apparecchio non è progettato per essere messo in funzione tramite timer esterni
o telecomandi.
DISPLAY DIGITALE
1. Premere “ ” per avviare o spegnere l’apparecchio.
2. Premere “ ” per scegliere tra i diversi programmi.
3. Timer “ ”: premere “+” o “-“ per aumentare o diminuire il tempo.
4. Temperatura “ ”: premere “+” o “-“ per aumentare o diminuire la temperatura.
3
FRIGGITRICE AD ARIA DIGITALE
Gradi Celsius
Gradi Fahrenheit
NOTE
Posizionare il prodotto su una supercie
stabile e resistente al calore per prevenire il
rischio di incendio.
Non far avvicinare i bambini alla friggitrice
ad aria mentre è in uso, in modo da evitare
incidenti.
Durante l’uso, non posizionare l’apparecchio
a contatto con acqua o vicino a fonti di calore
e materiale inammabile. Non immergere il
prodotto in acqua e non metterlo direttamente
sotto il getto dell’acqua per pulirlo.
Dopo l’uso, scollegare la spina dalla presa
di corrente, senza tirare il cavo. Se il cavo è
danneggiato, farlo sostituire dal produttore,
dal centro assistenza o da personale tecnico
qualicato, in modo da prevenire ogni rischio.
Dopo aver spento l’apparecchio e dopo aver
staccato la spina dalla presa di corrente,
rimuovere le parti amovibili per procedere alla
pulizia.
Non smontare il prodotto autonomamente,
ma rivolgersi sempre e solo a personale
tecnico autorizzato per prevenire il rischio di
scosse elettriche. Per qualsiasi malfunziona-
mento o per eventuali riparazioni, rivolgersi al
servizio post-vendita.
ATTENZIONE
- Il corpo motore della friggitrice dispone di componenti elettrici e di una resistenza: non
immergerlo mai in acqua e non metterlo direttamente sotto il getto dell’acqua per pulirlo.
- Evitare che l’apparecchio entri in contatto con acqua o altri liquidi per prevenire il rischio
di scosse elettriche.
- Inserire gli ingredienti da cuocere all’interno del cestello della friggitrice per evitare che
tocchino la resistenza.
- Non riempire il cestello di olio, grasso per frittura o altri liquidi.
- Non toccare le parti interne dell’apparecchio mentre è in uso.
- Non posizionare l’apparecchio sopra o vicino a materiali inammabili. Non appoggiarlo
contro una parete o altri apparecchi.
4FRIGGITRICE AD ARIA DIGITALE
- Non posizionare l’apparecchio vicino a fonti di calore come un forno e conservarlo
lontano dalla luce diretta del sole.
ISTRUZIONI PER L’USO
- Si sconsiglia l’uso della friggitrice ad aria per cucinare alimenti molto unti, come carne
grassa, salsicce, ecc.
- Questo apparecchio non è progettato per essere messo in funzione tramite timer esterni
o telecomandi per prevenire il rischio di corto circuito, incendio e altri pericoli.
- I biscotti che possono essere cotti in forno possono essere cotti anche in questa friggi-
trice ad aria.
- La quantità ottimale di patatine da cuocere per ottenere un risultato croccante è 300-
500 grammi.
- L’impasto pre-fermentato può essere usato per cuocere più velocemente panini tipo
sandwich perché richiede un minor tempo di cottura rispetto alla pasta fatta in casa.
- Per la cottura di torte o crostate, ingredienti friabili o cibi ripieni, si consiglia di usare una
teglia da inserire poi all’interno del contenitore della friggitrice.
- È possibile usare la friggitrice anche per scaldare gli alimenti.
Nota: dimezza la quantità degli ingredienti (esempio torta/quiche o mun, ecc).
Nota: se all’avvio l’apparecchio non è preriscaldato, aumentare il tempo di cottura di 3 minuti.
PULIZIA E MANUTENZIONE
1. Pulire l’apparecchio immediatamente dopo ogni uso.
2. Le parti interne della friggitrice presentano un rivestimento antiaderente. Di conse-
guenza, evitare di usare utensili da cucina in metallo o detergenti abrasivi per non danneggiare il
rivestimento.
3. Dopo la cottura, scollegare la spina dalla presa di corrente e lasciare rareddare l’appa-
recchio. Perché la friggitrice si rareddi più velocemente, rimuovere il contenitore.
4. Per rimuovere lo sporco e il grasso dal fondo del cestello, riempire il contenitore di ac-
qua calda con detersivo liquido per i piatti e lasciarlo in ammollo per circa 10 minuti. Se necessa-
rio, usare una spugna non abrasiva per rimuovere i resti di cibo.
5. Il cestello è lavabile in lavastoviglie.
6. Se necessario, pulire la resistenza con una spazzola per eliminare eventuali residui di
cibo, aspettando però che l’apparecchio si sia completamente rareddato.
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
In questa sezione vengono riportati i problemi più comuni legati all’uso dell’apparecchio. Se non
è possibile risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, contattare l’assistenza clienti
perché l’apparecchio potrebbe essere difettoso.
5
FRIGGITRICE AD ARIA DIGITALE
Problema Possibile causa Soluzione
Dopo aver accesso la
friggitrice, l’indicatore
di funzionamento non
si accende.
La spina non è stata inserita
nella presa di corrente.
Controllare che la spina sia cor-
rettamente collegata alla presa di
corrente.
L’apparecchio non è stato
acceso.
Accendere l’apparecchio o sosti-
tuire l’interruttore di accensione se
danneggiato.
Il fusibile della scheda di
alimentazione è danneggiato.
Sostituire il fusibile se danneggiato.
Il contenitore non è stato
inserito correttamente nella
friggitrice.
Inserire bene il contenitore all’inter-
no dell’apparecchio.
La friggitrice non si
riscalda o si riscalda in
modo anomalo.
I contatti sono allentati o la li-
nea di collegamento è spenta.
Controllare che il collegamento
della resistenza funzioni corretta-
mente.
Utilizzare il multimetro per rilevare
se l'uscita a relè corrispondente è
anomala e sostituirla se è danneg-
giata.
Il collegamento dell’uscita a
relè è anomalo o danneggiato.
Utilizzare il multimetro per rilevare
se il microinterruttore corrispon-
dente è anomalo e sostituirlo se è
danneggiato.
I contatti del sensore sono
allentati o il sensore è dan-
neggiato.
Il display non funziona
correttamente e non
succede nulla quando
si premono i pulsanti
touch.
Mancanza di contatto: il
componente elettrico non è
saldato.
Risaldare il componente elettrico
corrispondente.
Il componente elettrico è
danneggiato.
Sostituire il componente elettrico
corrispondente.
6FRIGGITRICE AD ARIA DIGITALE
7
FRIGGITRICE AD ARIA DIGITALE
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto,
alla ne della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai
riuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta dierenziata per
apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al
momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L’adeguata
raccolta dierenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili eetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei
materiali di cui è composto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a ne vita alle
appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i
sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento riuti,
o al negozio dove è stato eettuato l’acquisto.
Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un
centro di raccolta dierenziata per riuti elettrici - elettronici è punito con la
sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia
di smaltimento abusivo di riuti.
8DIGITAL AIR FRYER
Read all instructions before rst use and retain for future reference.
INTRODUCTION
Our air fryer uses rapid air circulation technology to make delicious and crispy French fries with up
to 80% less fat than traditional fryers. The unique combination of quick circulation hot air and oven
components allows consumers to fry almost all kinds of delicious food snacks, seafood, and meat
dishes. Easy to clean, it produces less smell and steam: a way of cooking that is healthier and
more eco-friendly than a traditional air fryer.
GENERAL DESCRIPTION
PARTS DESCRIPTION
1.Top plate
2.Time control
3.Side panel
4.Base
5.Grill pan
6.Handle
7.Frying pan
8.Temperature/Timer control
Temperature/Timer
control
Top plate
Upper cover
Side panel
Base
Handle
9
DIGITAL AIR FRYER
SAFETY WARNINGS
1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent, or any other similarly qualied person in order to avoid a hazard.
2. In order to avoid a hazard due to inadvertent setting of the thermal cut-out, this applian-
ce must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a
circuit that is regularly switched on and o by the utility.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with less physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
4. Not intended for use by children. Keep children away from the appliance.
5. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.
DIGITAL DISPLAY
1. Press “ ” to start and turn o the appliance.
2. Press “ ” to choose among the various programms.
3. Timer “ ”: press “+” or “-“ to increase or decrease the time.
4. Temperature “ ”: press “+” or “-“ to increase or decrease the temperature.
10 DIGITAL AIR FRYER
NOTES
Do not use the product on uneven or poor
heat-resistant surfaces to avoid re.
Do not let children approach and touch the
product when in use, to avoid accidents and
injuries.
While working, keep the appliance away from
water, humidity, re, and ammable material.
When cleaning, do not immerse it in water
and do not rinse it directly under tap water.
After use, unplug the appliance, without pul-
ling the cable. If the power cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its
service agent, or any other similarly qualied
person.
After turning off and unplugging the applian-
ce, remove the inner parts for cleaning.
Do not disassemble the appliance on your
own but contact technical staff to avoid the
risk of electric shock. For any failure or repair,
please go to the nominated after service
center.
WARNING
- Fryer housing has electronic components and a heating device that cannot be soaked in
water or rinsed under water.
- Keep water or any other liquid out of the product to avoid electrical shock.
- Place cooking ingredients into the frying basket to avoid touching the heating element.
- Do not ll the pan with oil, frying grease and any other liquid.
- Do not touch the inside of the product while working.
- Do not place the product on or near ammable and explosive material. Do not lean the
appliance against a wall or any other appliance.
- Keep the appliance away from heat sources and direct sunlight.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Kasanova Fryer manuals
Kasanova
Kasanova NNE000021NOC User manual
Kasanova
Kasanova AEO000013NOC User manual
Kasanova
Kasanova NNE000007NOC User manual
Kasanova
Kasanova NNE000011NOC User manual
Kasanova
Kasanova FRIGGITRICE AD ARIA 4L User manual
Kasanova
Kasanova LEI003503NOC User manual
Kasanova
Kasanova AEO000006NOC User manual
Kasanova
Kasanova LKP000002 User manual
Kasanova
Kasanova da Benedetta NNE000024NOC User manual
Kasanova
Kasanova LEI003106NOC User manual
