Hama 67054241 User manual
2
1. Obsah...................................................................2
2. Úod....................................................................3
2.1 Vysvětlení výstražných symbolů apokynů ...........................................3
2.2 Obsah balení ................................................................3
3. Bezpenostnpokn.......................................................4
4. Informace apoknped uedenmdoproozu .................................4
5. Konstrukce rdia apsluenst ..............................................5
5.1 Pohled na zadní stranu ........................................................5
5.2 Pohled na přední stranu........................................................6
6. Koncept obsluh..........................................................7
6.1 Všeobecná obsluha ...........................................................7
6.2 Správa oblíbených položek......................................................8
7. Uedendo proozu........................................................9
7.1 Rádio připojte auveďte do provozu ...............................................9
8. Naigace aoldn......................................................10
8.1 Možnosti obsluhy............................................................10
8.2 Nastavení času .............................................................10
8.3 Zobrazení na obrazovce .......................................................10
8.4 Správa oblíbených položek.....................................................10
9. Rdio DAB ..............................................................11
9.1 Seznam stanic ..............................................................11
9.2 Úplný proces hledání .........................................................11
10. Rdio UKW.............................................................11
11. Budk.................................................................12
12. Sstmo nastaen.....................................................13
12.1 Obrazovka Standby .........................................................13
12.2 Nastavení času ............................................................13
12.3 Zobrazení na obrazovce ......................................................13
12.4 Výběrjazyka ..............................................................13
12.5 Verze SW .................................................................13
12.6 Tovární nastavení...........................................................13
13. Technickúdae.........................................................14
C
1. Obsah
3
ÚvOD
2. Úod
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama! Najděte si čas apřečtěte si prosím nejprve následující pokyny
aupozornění. Uchovejte tento návod kobsluze vdosahu na bezpečném, abyste do nějmohli vpřípadě
potřeby nahlédnout. Pokud výrobek prodáte, předejte tento návod kobsluze novému majiteli.
2.1 vsětlenýstražných smbolů apoknů
Nebezpe zsahu elektrickým proudem
Tento symbol upozorňuje na nebezpečípřidotyku neizolovaných částí výrobku, které by mohly vést
nebezpečné napětí otakové síle, že hrozí nebezpečíporanění elektrickým proudem.
výstraha
Používá se prooznačení bezpečnostních upozornění nebo proupozornění na zvláštní nebezpečía
rizika.
Upozorněn
Používá se prooznačení dalších informací nebo důležitých pokynů.
2.2 Obsah balen
•Digitální rádio DR1000
•Síťový díl (12 V/1 A)
•Návod kpoužití
F
D
GB
E
RUS
PL
P
I
H
TR
FIN
NL
CZ
RO
DK
GR
SK
S
N
4
BEZPEčNOSTNí POKyNy
3. Bezpenostnpokn
•Výrobek je určen prosoukromé aneprůmyslové použití.
•Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí apřehřátím apoužívejte ho pouze vsuchých
prostorách.
•Tento výrobek, stejnějako všechny elektrické produkty,nepatřídodětských rukou!
•Zabraňte pádu výrobku avýrobek nevystavujte silným otřesům.
•Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené vtechnických údajích.
•Obalový materiál udržujte bezpodmínečněmimo dosah dětí, hrozí nebezpečíudušení.
•Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisůolikvidaci.
•Napřístroji neprovádějte žádné změny.Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.
•Výrobek nepoužívejte vbezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojůhorka nebo na přímém slunci.
•Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.
•Výrobek používejte pouze vmírných klimatických podmínkách.
•Výrobek je určen pouze proužívání uvnitřbudov.
•Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí azabraňte styku svodou.
•Všechny kabely pokládejte tak, aby nehrozilo nebezpečízakopnutí.
•Kabel neohýbejte anelámejte.
•Kabel ze zásuvky vytahujte přímo za vidlici anikdy za šňůru.
Nebezpe zsahu elektrickým proudem
•Výrobek neotvírejte avpřípaděpoškození ho již dále nepoužívejte.
•Výrobek nepoužívejte, pokud jsou adaptér AC,kabel adaptéru nebo síťová šňůra poškozeny.
•Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejte
příslušnému odbornému personálu.
výstraha
•Vysoký akustický tlak!
•Existuje riziko poškození sluchu.
•Aby bylo možné zabránit ztrátěsluchu, zamezte poslechu přivysoké hlasitosti po dlouhá
období.
•Hlasitost udržujte vždy na přiměřené úrovni. Vysoká hlasitost může, ipřikrátkém trvání, způsobit
poškození sluchu.
•Používání výrobku vás omezuje ve vnímání okolních zvuků.Během používání proto neobsluhujte
vozidla nebo stroje.
4. Informace apoknped uedenmdoproozu
Upozorněn–optimalizoat pem
•Případněvyzkoušejte různá stanovištěprodosažení co možná nejlepšího příjmu.
5
KONSTRUKCE RáDIA A PříSLUšENSTví
5. Konstrukce rdia apsluenst
5.1 Pohled na zadnstranu
LINE OUTLINE OUT
1
2
3
4
č.OznaenFunkce
1Síťové připojení Připojení přiloženého síťového adaptéru knapájení elektřinou
2Připojení sluchátek (3,5 mm) Analogové spojení skabelovými sluchátky se svírkovým připojením
3,5 mm
3Line-Out (3,5 mm) Analogové spojení sexterními reproduktory ajinými audio přístroji
svírkovým kabelem 3,5 mm
4Anténa Anténa propříjem signálůDAB/FM
6
KONSTRUKCE RáDIA A PříSLUšENSTví
5.2 Pohled na pednstranu
1 2 3 4 9
5
6
8
710
11
č.Tlatko Oznaen
1Tlačítko oblíbených položek 1
2Tlačítko oblíbených položek 2
3Tlačítko oblíbených položek 3
4Tlačítko oblíbených položek 4
5Vypínač
6Přehrávání rádia
7Automatické vyhledávání stanice
8Vyvolat seznam stanic
9Vyvolání nastavení budíku
10 Navigace/OK/hlasitost
11 Displej
7
KONCEPT OBSLUHy
6. Koncept obsluh
6.1 veobecn obsluha
Smbol OznaenFunkce
Symbol ruky Jednorázové stisknutí
2x Symbol ruky Několikeré stisknutí
Symbol ruky Opakované stisknutí
3s Symbol ruky Podržení na 3sekundy
Tlatko OznaenFunkce
MENU Otočný knoík
Navigace
•Navigace dopředu vaktuálním menu
•Navigace dozadu vaktuálním menu
•Snižuje hlasitost aktuálního přehrávání
•Zvyšuje hlasitost aktuálního přehrávání
Otočný knoík
Tlačítko OK
•Tlačítko propotvrzení kotevření aktuálněoznačeného menu, popř.
označené funkce
Tlačítko Zap/Vyp
•Zapnutí avypnutí rádia
•Dlouhé stisknutí tlačítka (cca 8sekund): Otevřemenu pro
nastavení
Tlačítko rádia
•Mění obsahové znázornění informací ostanici
•Dlouhé stisknutí tlačítka (cca 3sekundy): Přejde do režimu UKW
(velmi krátké vlny)
•Otevřená menu se zavřou adojde knávratu na obrazovku
přehrávání
Automatické
vyhledávání
stanice
•Automatické vyhledávání stanice
Vyvolat seznam
stanic •Otevřeseznam stanice (DAB/DAB+)
Tlačítko budíku •Otevřenastavení budíku
•Dlouhé stisknutí tlačítka: Aktivuje/deaktivuje budík 1
8
KONCEPT OBSLUHy
6.2 Spraoblbených položek
Tlatko OznaenFunkce
1Tlačítko [1]
•Krtkstisknuttlatka: Vyvolejte místo vpaměti
Oblíbených 1pro aktuální režim přehrávání
•Dlouhstisknuttlatka: Aktuální vysílačuložte do paměti
na místo vpaměti Oblíbených 1
2Tlačítko [2]
•Krtkstisknuttlatka: Vyvolejte místo vpaměti
Oblíbených 2pro aktuální režim přehrávání
•Dlouhstisknuttlatka: Aktuální vysílačuložte do paměti
na místo vpaměti Oblíbených 2
4Tlačítko [4]
•Krtkstisknuttlatka: Vyvolejte místo vpaměti
Oblíbených 4pro aktuální režim přehrávání
•Dlouhstisknuttlatka: Aktuální vysílačuložte do paměti
na místo vpaměti Oblíbených 4
9
UvEDENí DO PROvOZU
7. Ueden do proozu
7.1 Rdio pipote aueďte do proozu
výstraha
•Produkt provozujte pouze se zásuvkou, která je ktomuto schválena akterá je spojena sveřejnou
elektrickou sítí. Zásuvka se musí nacházet vblízkosti výrobku amusí být snadno přístupná.
•Výrobek odpojte ze sítěpomocí vypínače–pokud není kdispozici, vytáhněte síťové vedení ze
zásuvky.
•Uvícenásobných zásuvek dbejte na to, aby připojené spotřebičenepřekročily přípustnou celkovou
spotřebu energie.
•Vypojte produkt ze sítě,pokud ho delší dobu nepoužíváte.
•Napájecí adaptér je vhodný pronapětí sítě100–240 Valze ho tedy použít vtéměř všech elektrických
sítích na bázi střídavého proudu. Upozorňujeme, že vzahraničímůže být nutný adaptér specický pro
danou zemi.
•Odpovídající výběrvýrobkůnaleznete na www.hama.com.
123
Jakmile produkt zapojíte do zásuvky,proběhne inicializace.
Rádio se spustí.
10
NAvIGACE A OvLáDáNí
8. Naigace aoldn
Po první inicializaci rádia ho zapněte popř.tlačítkem (tlačítko Power), aby bylo možné začít
snastavením výrobku. Dále jsou stručněvysvětleny odpovídající kroky,další informace získáte v
odpovídajících podrobných kapitolách.
8.1 Možnosti obsluh
Informace ovšeobecné obsluze rádia si vyhledejte prosím vkonceptu obsluhy.
Rádio je možné používat snásledujícími možnostmi řízení:
1. Ovládací prvky na přístroji
8.2 Nastaenasu
Rádio dovoluje znázornění ve formátu 12 hodin (am/pm) nebo znázornění ve formátu 24 hodin.
8.3 Zobrazenna obrazoce
Jsou podporována třirůzná zobrazení obsahu displeje. Zde můžete volit mezi kompletním textovým
zobrazením, zobrazením obrázkůatextu aúplného obrázku spodtitulkem.
8.4 Spraoblbených položek
Stanici, která právěhraje, můžete uložit do oblíbených položek stisknutím libovolného tlačítka oblíbených
položek pod dobu 3sekund. Krátkým stisknutím tlačítka oblíbených položek můžete opětnavolit dříve
uloženou oblíbenou stanici.
MENU
1
4
3s
3s
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Hama Radio manuals
