Hama 00054896 User manual
F
D
GB
E
Quick Guide
Kurzanleitung
Notice d’utilisation
Instrucciones breves
Краткое руководство
Istruzioni brevi
Beknopte bedieningsinstructies
Σύντομες οδηγίες
Krótka instrukcja obsługi
Rövid útmutató
Stručný návod
Stručný návod
Instruções resumidas
Kısa kullanım kılavuzu
Instrucțiuni scurte
Snabbguide
Lyhyt ohje
Kort vejledning
Kortveiledning
Digital Radio
RUS
PL
P
I
H
TR
FIN
NL
CZ
RO
DK
GR
SK
S
N
Digital Radio
00054896
(DR36SBT)
00054231
(DR36SBT)
QUICK GUIDE
KURZANLEITUNG
Further information and features are available on/
Weitere Informationen und Features nden Sie hier
www.hama.com -> 00054896, 00054231
Technical Data
Technische Daten
Display 4.16" (97 x 42 mm) High contrast VA-Display
Speaker
Lautsprecher 2" 2x2W (RMS)
Power Supply
Stromversorgung
5 V 3.0 A
Supported Languages
Unterstützte Sprachen
English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian,
Polish, Swedish,Turkish, Czech, Slovak
Packaging Content
Verpackungsinhalt Digitalradio, Power Supply, Quick Start Manual
Connectivity
Konnektivität
Bluetooth Receiver (RX): 5.0
USB Charge: 5V/2.4A Update Port
Audio Connectors
Audio Anschlüsse
Outputs Headphone 3.5mm
Sources
Quellen
Presets
Favoriten
DAB/DAB+
(174.928 - 239.2 MHz) ü30
FM
(87.5 - 108 MHz) ü30
A
B
10
1 2 3 4
11 12 13 14
6 7 8 9
5
2
GQuick Guide
Controls and Displays
A: Radio Frontseite
1[PRESET 1] - button
2[PRESET 2] - button
3[PRESET] - button
4[INFO] - button
5[SNOOZE/SLEEP] - button
6[MENU/SETTINGS] - button
7[MODE] - button
8[ALARM] - button
9[BACK] - button
10 + / OK / - [+/OK/-]
B: Radio Rückseite
11 Update port
12 Headphone jack
13 Mains power supply
14 USB interface
Important note - Quick Guide:
•This is a quick guide to provide you with the most important basic information, such as safety warnings and how to get started
using the product.
•For the sake of protecting the environment and saving valuable resources, Hama dispenses with a printed instruction manual
and provides this only in the form of a PDF le available for download.
•The complete instruction manual is available at: www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Downloads
•Save the instruction manual to your computer’s hard drive for future reference, or print it out if necessary.
3
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Risk of electric shock
This symbol indicates product parts energized with a
dangerous voltage of sucient magnitude to constitute a
risk of electric shock.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specic hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Package Contents
•DR36SBT digital radio
•Power supply unit
•Quick Guide
3. Safety Notes
•The product is intended for private, non-commercial use
only.
•Do not use the product in areas where the use of
electronic devices is not permitted.
•Protect the product from dirt, moisture and overheating
and use it in dry rooms only.
•As with all electrical devices, this device should be kept
out of the reach of children.
•Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
•Do not operate the product outside the power limits given
in the specications.
•Keep the packaging material out of the reach of children
due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
•Do not modify the device in any way. Doing so voids the
warranty.
•Use the product for its intended purpose only.
•Do not use the product in the immediate vicinity of
heaters or other heat sources or in direct sunlight.
•Do not use the product in moist environments and avoid
splashes.
•Use the item only in moderate climatic conditions.
Risk of electric shock
•Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
•Do not use the product if the AC adapter, adapter
cable or power cable is damaged.
•Do not attempt to service or repair the device yourself.
Leave any service work to qualied experts.
4. General notes on use
4.1 Switch On / Off / Standby
•Press [+/OK/-] (10) to switch on the radio.
•Press and hold [+/OK/-] (10) for about 3 seconds to
•switch off the radio (standby).
•To completely switch off the device, disconnect it from the
power supply.
4.2 Navigation and control
•After pressing a shortcut button, navigate through the
menu items.
•Select among menu items by turning [+/OK/-] (10).
•Conrm the selection by pressing [+/OK/-] (10).
4.3 Volume adjustment
•You can turn the volume up (right) or down (left)
by turning [+/OK/-] (10) accordingly.
5. Getting started
Note – Optimising reception
Please note:
•Always pull the antenna out completely.
•We recommend you adjust the antenna vertically to
ensure optimal reception.
•Try various different positions if necessary to get the
best reception.
5.1 Switching on
Warning
•Only operate the product from a socket that has been
approved for the device. The socket must be installed
close to the product and must be easily accessible.
•Disconnect the product from the power supply using the
On/Off switch – if this is not available, unplug the power
cord from the socket.
4
•If using a multi-socket power strip, make sure that the
total power consumption of all connected devices does
not exceed the power strip’s maximum throughput
rating.
•If you will not be using the product for a prolonged
period, disconnect it from mains power.
•Connect the power supply to the mains connection (13)
on the back of the radio.
•Connect the mains cable to a properly installed and easily
accessible mains socket.
•Wait until the radio has initialised fully.
•Press the [+/OK/-] button (10) to switch the radio on.
Initial setup
When you switch the radio on for the rst time, the station
search is started automatically in DAB operating mode.
English is the default language for the radio’s menu
structure.
Set up your desired language as described in
5.2 Language.
5.2 Language
At initial startup, the language of the radio defaults to
English. To change the menu language of the radio,
proceed as follows:
•Press [ ] (6) to access the settings menu.
•Use the navigation buttons (10) to navigate to the
‘Settings’ menu item.
•Use [+/OK/-] (10) to navigate to the ‘System’ menu item.
•onrm your selection by pressing [+/OK/-] (10).
•Use [+/OK/-] (10) to navigate to the ‘Language’ menu
item. Conrm your selection by pressing [+/OK/-] (10).
•Use the [+/OK/-] (10) - button to select your desired
system language.
•The language setting currently selected is marked with an
asterisk (*).
Note
• You can choose from the following languages:
English, Danish, French, German, Italian, Norwegian,
Finnish, Swedish, Turkish, Polish, Slovak, Czech
6. Care and Maintenance
•Only clean this product with a slightly damp, lint-free
cloth and do not use aggressive cleaning agents.
•If you do not use the product for a long time, turn off the
device and disconnect it from the power supply. Store it in
a clean, dry place out of direct sunlight.
7. Warranty Disclaimer
Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/
mounting, improper use of the product or from failure to
observe the operating instructions and/or safety notes.
8. Service and Support
Please contact Hama Product Consulting if you have any
questions about this product.
Hotline: +49 9091 502-0 (German/English)
Further support information can be found here:
www.hama.com
The complete instruction manual is available at:
www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Downloads
9. Declaration of Conformity
Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the
radio equipment type [00054896, 00054231] is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text
of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
www.hama.com ->00054896, 00054231 ->Downloads.
Frequency band(s) Bluetooth:
2.402 –2.480GHz
Maximum radio-frequency
power transmitted
Bluetooth: 5dBm (EIRP)
5
10. Specications in accordance with Regulation
(EU) 2019/1782
Manufacturer’s name or trade
mark, commercial registration
number and address
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9,
86653 Monheim
Model identier SW0503000-N02
Input voltage 100–240V
Input AC frequency 50/60Hz
Output voltage/
Output current/
Output power
5.0VDC / 3.0A /
15.0W
Average active eciency 81.4%
Eciency at low load (10 %) 79.8%
No-load power consumption 0.10W
Manufacturer’s name or trade
mark, commercial registration
number and address
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9,
86653 Monheim
Model identier BQ18B-0503000-G
Input voltage 100–240V
Input AC frequency 50/60Hz
Output voltage/
Output current/
Output power
5.0VDC / 3.0A /
15.0W
Average active eciency 81.4%
Eciency at low load (10 %) 74.5%
No-load power consumption 0.09W
6
DSchnellstartanleitung
Bedienungselemente und Anzeigen
A: Radio Frontseite
1[PRESET 1] - Taste
2[PRESET 2] - Taste
3[PRESET] - Taste
4[INFO] - Taste
5[SNOOZE/SLEEP] - Taste
6[MENU/SETTINGS] - Taste
7[MODE] - Taste
8[ALARM] - Taste
9[BACK] - Taste
10 + / OK / - [+/OK/-]
B: Radio Rückseite
11 Update Port
12 Kopfhörerbuchse
13 Netzzuleitung
14 USB Schnittstelle
Wichtiger Hinweis - Kurzanleitung:
•Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit den wichtigsten Basis-Informationen wie Sicherheitshinweisen und der Inbetriebnahme
Ihres Produktes versorgt.
•Aus Gründen des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma Hama auf eine gedruckte
Langanleitung und bietet diese ausschließlich als PDF-Download an.
•Die vollständige Langanleitung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Downloads
•Speichern Sie die Langanleitung zum Nachschlagen auf Ihrem Computer und drucken Sie diese nach Möglichkeit aus.
Other manuals for 00054896
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Hama Radio manuals
