EQUATION RH03A-P EQ Maintenance manual

RH03A-P EQ

2021/01-V02

EAN CODE: 3276000273851

3276000273844

QUARTZ

HEATER

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji Керівництво По Збірці

і Експлуатації

FR ES PT IT

EL PL UA Manual asamblare,

utilizare și întreținere

Assembly - Use -

Maintenance Manual

Түпнұсқа тәлімдеменің аудармасы

148mm

210mm

A x 1

B x 1

ST4x35mm

Φ8x35mm

RU:РуководствоПоТехникеБезопасности и Правовымнормам /

UA:Κерівництво З ТехнікиБезпеки і Правовимнормам /

RU:Сборка / UA:Збірка /

RU:Использование / UA:Використання /

RU:Уход / UA:Догляд /

RU:Зимнийпериод / UA:Зимовийперіод /

52 55

56 58

58 58

48 51

1. SYMBOLES D’AVERTISSEMENT

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES APPAREILS DE CHAUFFAGE FIXES

Lisez toujours attentivement la notice avant de monter et d’utliser votre appareil et

conservez-la pour vous y référer ultérieurement.

● Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées

d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des

instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et

si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être eectués par des enfants sans

surveillance.

● Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne

soient sous une surveillance continue. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent

uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été

placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une

surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8

ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de

l'utilisateur.

Lisez attentivement cette notice

Attention

Observez

Raccordé

Hors tension

Mise sous tension

Correct

Incorrect

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES CHAUFFAGES RAYONNANTS

FIXES

● Ne pas utiliser cet appareil de chauage avec un programmateur, une minuterie, un

système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met I’appareil de

chauage sous tension automatiquement, car il y a risque de feu si I’appareil est recouvert

ou placé de façon incorrecte.

● L’appareil de chauage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant.

● Tout appareil de chauage installé dans une salle de bain doit être installé de façon

telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas être touchés

par une personne dans la baignoire ou la douche.

● Votre appareil doit être utilisé uniquement en position xe et doit être installé à 1,8m

au moins au-dessus du sol.

● Concernant les instructions d'installation, de nettoyage et de maintenance,

référez-vous aux pages 48 à 58.

Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des

contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation xe conformément aux

règles d’installation.

● AVERTISSEMENT: Ce chauage n’est pas équipé d’un système permettant de contrôler

la température de la pièce.

Ne pas utiliser le chauage dans des pièces exiguës lorsque celles-ci sont occupées par des

personnes dans l’incapacité de sortir de la pièce par leurs propres moyens, à moins qu’une

surveillance constante soit assurée.

● Avertissement: cet appareil doit être utilisé uniquement dans le hors volume d’une

salle de bain (référez-vous aux page 52), conformément aux exigences de la norme

française d’installation électrique NF C 15-100.

Nous vous suggérons de contacter un électricien professionnel pour toute aide.

● Si le câble d'alimentation de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après vente ou des personnes de qualication similaire an d'éviter

un danger.

● ATTENTION: An d'éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit

thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l'intermédiaire d'un interrupteur

externe, comme une minuterie ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis

sous tension et hors tension par le fournisseur d'électricité.

● MISE EN GARDE: Pour éviter une surchaue, ne pas couvrir l'appareil de chauage.

ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes

et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en

présence d'enfants et de personnes vulnérables.

● MISE EN GARDE : Pour éviter tout danger, ne jamain installer I’appareil à proximité de

rideaux et autres matériaux combustibles.

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères non

triées. Utilisez un dispositif de collecte approprié

Adressez-vous à l’autorité locale compétente pour obtenir des

informations concernant les dispositifs de collecte disponibles.

Les appareils électriques jetés dans les décharges et dans la nature

peuvent libérer des substances dangereuses susceptibles de polluer les

nappes phréatiques et avoir un impact sur la chaîne alimentaire, votre

santé et votre bien-être.

Lorsque vous achetez un nouvel appareil, votre revendeur est dans l’obligation de

reprendre gratuitement votre ancien appareil pour qu’il soit recyclé.

3. INSTALLATION

Attention : Déconnectez la source électrique avant I’installation.

Attention : Quand vous installez votre appareil à poste xe, raccordez les trois

conducteurs du câble d’alimentation H05RN-F 3G0.75mm² à un boîtier de raccordement

en respectant les polarités ci-dessous :

Phase : Marron

Neutre : Bleu

Terre : Jaune / vert

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranchez toujours la che de la prise murale avant de nettoyer I’appareil.

Ne jamais immerger I’appareil pour le nettoyer.

Pour éviter tout risque de décharge électrique, nettoyez votre appareil avec un chion

doux et sec pour le débarrasser de la poussière. Vous pouvez également utiliser un

aspirateur pour nettoyer les ouvertures d’aération.

Nettoyez régulièrement votre appareil.

4. UTILISATION

Pour allumer le chauage, tirez une fois le cordon blanc du chauage : le cadran indique la

position 1(600W) Tirez une nouvelle fois le cordon, le cadran indique la position 2(1200W) .

Pour arrêter I’appareil, tirez sur le cordon jusqu’à ce que le 0apparaisse sur le cadran.

6. ENVIRONMENT

Signication du symbole de la poubelle barrée :

RH03A-P EQ

220-240V

50-60Hz

1200W

IP24

1. SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA

2. MEDIDAS DE SEGURIDAD COMUNES A TODOS LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN FIJOS

Lea siempre atentamente estas instrucciones antes de montar y utilizar el aparato :

consérvelas para posteriores consultas.

● Este aparato puede ser utilizado por niños que tengan un mínimo de 8 años y por

personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y

saber, siempre que estén correctamente supervisados o que hayan recibido instrucciones

relativas al uso con seguridad del aparato y si los riesgos a los que se exponen han sido

debidamente asimilados. Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento que incumben al usuario, no deben realizarlos niños sin

supervisión

● Es preciso mantener a distancia los niños menores de 3 años, a no ser que estén

vigilados continuamente. Los niños entre 3 y 8 años sólo pueden encender o apagar el

aparato siempre que este último haya sido colocado o instalado en la posición normal

prevista y que los mismos niños estén correctamente supervisados o que hayan recibido

instrucciones relativas al uso con total seguridad del aparato y que se hayan enterado bien

de los peligros potenciales. Los niños entre 3 y 8 años no deben conectar, regular o limpiar

el aparato, tampoco pueden realizar el mantenimiento que incumbe al usuario.

Lea atentamente estas instrucciones

Atención

Conectado

Apagado

Puesta en tensión

Correcto

Incorrecto

Other manuals for RH03A-P EQ

Table of contents

Languages:

Other EQUATION Heater manuals

EQUATION

EQUATION HELLA Operating instructions

EQUATION

EQUATION DE20D Maintenance manual

EQUATION

EQUATION DL01C-1 EQ Maintenance manual

EQUATION

EQUATION CH505FT Maintenance manual

EQUATION

EQUATION YD02-5 Installation instructions

EQUATION

EQUATION NTH20-17BR User manual

EQUATION

EQUATION 3276000644903 Maintenance manual

EQUATION

EQUATION SM-20M Installation instructions

EQUATION

EQUATION BH-1701E Maintenance manual

EQUATION

EQUATION CH505FT Maintenance manual

EQUATION

EQUATION NF20-18UR Maintenance manual

EQUATION

EQUATION OH-23B User manual

EQUATION

EQUATION KPT-2000B 5208L User manual

EQUATION

EQUATION IFH04-33A-N Maintenance manual

EQUATION

EQUATION NS12-13C1 Maintenance manual

EQUATION

EQUATION DF-HT5363P Maintenance manual

EQUATION

EQUATION HD15BDC Maintenance manual

EQUATION

EQUATION BK-102 Maintenance manual

EQUATION

EQUATION BH-1701T Maintenance manual

EQUATION

EQUATION NY7QCA-7L User manual

EQUATION

EQUATION YD02-5 Maintenance manual

EQUATION

EQUATION CH500 EQ Quick setup guide

EQUATION

EQUATION PF01D-G Maintenance manual

EQUATION

EQUATION FLEX 3 User manual

Popular Heater manuals by other brands

oventrop

oventrop Regucor Series quick start guide

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Operation & installation manual

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Installation and operating manual

BN Thermic

BN Thermic 830T instructions

KING

KING K Series Installation, operation & maintenance instructions

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Installation instructions and owner's manual

Well Straler

Well Straler RC-16B user guide

EUROM

EUROM 333299 instruction manual

Heylo

Heylo K 170 operating instructions

Eterna

Eterna TR70W installation instructions

Clarke

Clarke GRH15 Operation & maintenance instructions

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Fitting instructions

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Installation and owner's instructions

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Original instructions

Desa

Desa SPC170-F owner's manual

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Specifications

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Instruction & installation manual

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series user guide