Eneo HDD-2110M1080 User manual
1
Installations- und Betriebsanleitung
1/3” Tag/Nacht HD-SDI Domekamera, Fix
HDD-2110M1080
Installation and Operating Instructions
1/3” Day & Night HD-SDI Dome Camera
HDD-2110M1080
2
Inhalt
1. Sicherheitshinweise / Wartung.............................................................................................................................4
2. Allgemeine Beschreibung....................................................................................................................................5
3. Lieferumfang.......................................................................................................................................................5
4. Bezeichnungen....................................................................................................................................................6
5. Installation ..........................................................................................................................................................7
6. Anschluss............................................................................................................................................................8
7. Menubedienung ..................................................................................................................................................9
7.1 Hautmenü..................................................................................................................................................9
7.2 Belichtungseinstellung (Exposure)............................................................................................................10
7.3 Weißabgleich (White Balance)..................................................................................................................11
7.4 Bild (Image).............................................................................................................................................12
7.5 Intelligence..............................................................................................................................................13
7.6 Spezialfunktionen (Special Function)........................................................................................................14
7.7 Anzeige (Display).....................................................................................................................................15
8. Fehlersuche.......................................................................................................................................................16
9. Technische Daten..............................................................................................................................................17
10. Maßzeichnungen...............................................................................................................................................34
Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrukcja instalacji i obsługi
www.videor.com
www.eneo-security.com
⇒
3
Contents
1. Safety Instructions / Maintenance......................................................................................................................19
2. General Description...........................................................................................................................................20
3. Supplied Items ..................................................................................................................................................20
4. Part Names .......................................................................................................................................................21
5. Installation ........................................................................................................................................................22
6. Connection........................................................................................................................................................23
7. Menu Operation.................................................................................................................................................24
7.1 Main Menu ..............................................................................................................................................24
7.2 Exposure .................................................................................................................................................25
7.3 White Balance .........................................................................................................................................26
7.4 Image......................................................................................................................................................27
7.5 Intelligence..............................................................................................................................................28
7.6 Special Function......................................................................................................................................29
7.7 Display ....................................................................................................................................................30
8. Troubleshooting.................................................................................................................................................31
9. Technical Specifications ....................................................................................................................................32
10. Dimensional Drawings.......................................................................................................................................34
4
1. Sicherheitshinweise / Wartung
• Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die
Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
• Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, Wasser kann die Geräte dauerhaft schä-
digen. Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein, die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten,
sondern zur Überprüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben.
• Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, das kann die Kamera zerstören.
• Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von -10°C bis +50°C und einer Luftfeuchtigkeit bis max. 90%
betreiben.
• Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus.
Ziehen Sie nie direkt am Kabel.
• Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht,
geknickt oder beschädigt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann.
• Versuchen Sie nicht, das Kameramodul aus dem Dome auszubauen.
• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.
Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch.
• Die Kamera darf nie mit geöffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden (Zerstörung des Sensors).
• Montage, Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden.
Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.
• Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör von Videor E. Hartig GmbH.
• Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden.
Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft schädigen.
• Es müssen alle zur Montage vorgesehenen Öffnungen im Gehäuse geschlossen,
bzw. abgedichtet werden.
•
Der Errichter ist für die Aufrechterhaltung der Schutzart lt. Techn. Daten verantwortlich, z.B. durch Ver-
wendung aller beiliegenden Dichtungen und O-Ringen, durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon
oder durch Verlegen des Kabels in einer Weise, dass durch das Kabel keine „Wasserrinne” entsteht.
• Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass vorhandene Dichtungen ordnungs-
gemäß eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden.
Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden.
HINWEIS: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funktionsstörungen verur-
sachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durch-
zuführen und dafür aufzukommen.
5
2. Allgemeine Beschreibung
• 1/3” 2.0 Megapixel Progressive Scan CMOS-Sensor
• Auflösung max.1920 x 1080 (Full HD 1080p)
• 1.5G HD-SDI Videoübertragung über Koaxkabel
• WDR (Wide Dynamic Range)
• Integrierter Bewegungsmelder (Motion Detection)
• Integrierte Objektdetektion
• Digitaler Zoom (2- bis 32-fach)
• Geschützter Bereich (Privacy Mask)
• Flaches und kompaktes Design
• Wand- oder Deckenmontage
• Vandalismusgeschützt, IP66
3. Lieferumfang
Befestigungs-
Beipack
Installations- und Betriebsanleitung
Kamera
Schrauben 8#25 Objektivwinkel-
Werkzeug
6
4. Bezeichnungen
Sicherungsbolzen
M4x12
Abdeckung
Kreuzschlitzschraube
CH MS M3x5
Grundplatte
Platinenabdeckung
Kreuzschlitzschraube CH MS M3x5
Kabelmutter
Gehäuse-Dichtungsgummi
Hauptplatine
Domekamera
Dome-Halterung
Joystick
Senkschraube CH MS M3x5
Abdeckung
Dichtungsring
Dome 45
Senkschraube
MS M3x5
Befestigungsklammer
7
5. Installation
1. Den Flachdome mit den mitgelieferten Schrauben an der Decke befestigen, nachdem der für den Überwachungs-
zweck erforderliche Kamerawinkel bestimmt wurde.
2. Nach der Anbringung das Objektiv mit dem Objektivwinkel-Werkzeug auf die gewünschte Blickrichtung einstellen.
3. Die Blickachse des OBJEKTIVS kann um ca. 22,5° gedreht werden (siehe das Bild oben).
4. Das Videoausgangskabel anschließen und das Videobild überprüfen.
Die Einstellungen über das OSD-Menü oder mit einem Bediengerät vornehmen.
5. Nach beendeter Objektiveinstellung die obere Abdeckung befestigen.
Objektivwinkel-Werkzeug
Steuerung
Videoausgangs-
kabel
8
6. Anschluss
#1 HD-SDI (blau)
#2 CVBS (gelb)
#3 Spannung (rot)
Nr. Funktion Farbe Spezifikation
1HD SDI Kabel blau HD SDI
2Analoges Videokabel gelb CVBS
3Spannung rot 12VDC
RS-485
HD Videokabel
Videokabel
Spannung
485(+) grau
485(–) weiß
D/N IN blau
MD OUT gelb
TRIGGER violett
GND grün
9
7. Menubedienung
7.1 Hautmenü
Die Funktionen können mit der Menütaste oder über das PELCO-Protokoll eingestellt werden.
Das Menü besteht aus dem „Hauptmenü” und dem „Untermenü”.
Im Hauptmenü können 6 Arten von Kamerafunktionen ausgewählt werden.
Die Untermenüs werden durch die Anwahl eines Elements im Hauptmenü aufgerufen.
10
7.2 Belichtungseinstellung (Exposure)
• BRIGHTNESS: Helligkeitseinstellung
0 (dunkel) ~ 20 (hell) Stufen
• LENS (Objektiv): MANUAL (manuell)
• SHUT SPEED (Shutter-Geschwindigkeit): Kann im automatischen (AUTO) oder im manuellen (MANUAL) Belich-
tungsmodus eingestellt werden.
AUTO / 1/30 (25), 1/60 (50), 1/120 (100), 1/240, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000, 1/30000,
1/60000 Sek.
• DSS: Auswahl des maximalen digitalen Slow-Shutter-Werts
OFF / x2, x3, x4
• AGC: Auswahl der automatischen Verstärkungsregelung
OFF/ON
• WDR/ BLC: Auswahl von WDR (erweiterter Dynamikbereich) oder BLC (Gegenlichtkompensation)
WDR
WEIGHT (Gewichtung): Auswahl des WDR-Grads - 0 ~ 3
BLC
AREA (Fläche): Automatische Steuerung der BLC-Fläche gemäß den Lichtverhältnissen
POS-X: Einstellung der Fensterposition in X-Richtung
POS-Y: Einstellung der Fensterposition in Y-Richtung
SIZ-X: Einstellung der Fenstergröße in X-Richtung
SIZ-Y: Einstellung der Fenstergröße in Y-Richtung
HINWEIS: Wenn WDR eingeschaltet ist, sind die Funktionen ACE und DEFOG deaktiviert.
• DAY& NIGHT: Auswahl des Tag/Nacht-Modus
AUTO / DAY / NIGHT / EXT
Delay (Verzögerung): 0 ~ 255 Sek.
BURST (Color-Burst-Signal): OFF / ON
THRS (Umschaltschwelle): LOW (Niedrig) / MIDDLE (Mittel) / HIGH (Hoch)
Auswahl der Tag/Nacht-Umschaltschwelle. Höhere Werte führen dazu, dass bei geringerer Beleuchtung in den
Nachtmodus umgeschaltet wird.
GAP (Umschaltverzögerung): LOW (Niedrig) / MIDDLE (Mittel) / HIGH (Hoch)
Auswahl der Umschaltverzögerung für Tag/Nacht- und Nacht/Tag-Umschaltung
Table of contents
Languages:
Other Eneo Security Camera manuals
Eneo
Eneo SPD-62V2810P0A User manual
Eneo
Eneo VK-1318/WDDG1 User manual
Eneo
Eneo MPD-78M2713M0A User manual
Eneo
Eneo VKC-900IR36 Installation instructions
Eneo
Eneo TVB-2080Z03IR User manual
Eneo
Eneo ENC-501L User manual
Eneo
Eneo MPD-62M2812P0A User manual
Eneo
Eneo IEB-62V2812M0A User manual
Eneo
Eneo IPP-62A0012M0A User manual
Eneo
Eneo NXD-1602M User manual
Eneo
Eneo IEB-54F0028M0A User manual
Eneo
Eneo 219546 User manual
Eneo
Eneo 232569 User manual
Eneo
Eneo MEB-62V2713P0A User manual
Eneo
Eneo VKC-1416A/IR User manual
Eneo
Eneo PTB-1008F Series User manual
Eneo
Eneo VKC-1374-1/IR User manual
Eneo
Eneo VKC-1357 User manual
Eneo
Eneo GXB-1720MIR User manual
Eneo
Eneo PXD-2080MIR C User manual
