DCG VERI60 User manual
VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
AIR COOLER WITH REMOTE CONTROL
CLIMA dcg16.it
CLIMA
Manuale d’istruzioni VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
dcg16.it
1
CARATTERISTICHE TECNICHE: 220-240V~ 50/60Hz 50W
Prima dell’uso, leggere attentamente questo manuale
Schema della struttura
Coperchiodelserbatoio
Telecomando
Vite vaschetta
raccolta acqua
Vaschetta accolta acqua
Cavo di
alimentazione
Indicatore
livello acqua
Pannello dei comandi
Presa d’aria
in uscita
Presa
d’aria in
ingresso
Manuale d’istruzioni VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
dcg16.it
2
Funzioni
Telecomando
Pannello dei comandi
ON/OFF
TIMER
ANIONI
VELOCITÀ
OSCILLAZIONE
ANTI-ZANZARE
TIMER ANTI-ZANZARE ANIONI OSCILLAZIONE VELOCITÀ ON/OFF
Manuale d’istruzioni VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
dcg16.it
3
Guida all’uso
• Non usare il raffrescatore in ambienti chiusi, ma esclusivamente in aree
ben ventilate.
• Prima di accendere l’apparecchio, per garantire un funzionamento
efciente riempire di acqua il serbatoio.
Nota: il livello dell’acqua non deve superare il segno MAX sull’apposito
indicatore.
• Svuotare il serbatoio e pulire la vaschetta di frequente (almeno una
volta al mese).
• Riempire il serbatoio esclusivamente con acqua, senza aggiungere
altri liquidi.
• Assicurarsi che la tensione di esercizio non sia inferiore alla normale
tensione (220 V) e che non la superi di più del 5%. Se la tensione è
troppo bassa, il raffrescatore non può funzionare in modo regolare o
nemmeno essere acceso. Se la tensione è troppo alta, può causare
danni all’apparecchio.
• Quando l’apparecchio non è in uso, scollegare la spina dalla presa di
corrente.
Avvertenze
• Fare attenzione a non far fuoriuscire l’acqua mentre si sposta
l’apparecchio.
• Non appoggiare oggetti di alcun tipo sul raffrescatore e non ostruire
le prese d’aria.
• Mentre l’apparecchio è in funzione, non inlare oggetti di alcun tipo
nelle aperture.
• Prima di effettuare le operazioni di pulizia, scollegare la spina dalla
presa di corrente. Pericolo di scossa elettrica.
• Se l’apparecchio non verrà usato per un lungo periodo, assicurarsi di
aver usato tutta l’acqua, oppure svuotare completamente il serbatoio.
• In caso di malfunzionamenti, ad esempio in caso di danni al cavo di
alimentazione o cali di tensione, smettere subito di usare il raffrescatore
e rivolgersi al servizio assistenza per ulteriori informazioni. Si sconsiglia
di smontare e riparare l’apparecchio autonomamente.
Manuale d’istruzioni VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
dcg16.it
4
Istruzioni per l’uso
Riempire il serbatoio
Aprire il coperchio del serbatoio, quindi riempire il serbatoio usando
un recipiente o un rubinetto, no al segno arancione che indica il livello
massimo dell’acqua.
Attenzione: non riempire il serbatoio oltre il livello massimo, onde
evitare che, spostando il raffrescatore, l’acqua fuoriesca.
Assicurarsi che il telecomando non sia nella vaschetta, onde evitare
danni inutili.
Utilizzo delle funzioni
ACCENSIONE
Per accendere il raffrescatore, premere il tasto POWER sul pannello
dei comandi o sul telecomando. Si accende la spia blu. Per spegnerlo,
premere di nuovo il tasto . Si accende la spia rossa.
OSCILLAZIONE
Premendo il tasto SWING sul pannello dei comandi o sul
telecomando, la griglia verticale comincia a oscillare automaticamente
e la spia corrispondente si accende. Premendo di nuovo questo tasto,
la funzione oscillazione si disattiva e la spia si spegne.
VELOCITÀ VENTOLA
Per regolare la velocità del getto d’aria, premere il tasto SPEED sul
pannello dei comandi o sul telecomando. Le regolazioni possibili sono: bassa
Vano telecomando
Vaschetta per
aggiunta acqua
Manuale d’istruzioni VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
dcg16.it
5
(1), media (2) e alta (3). Le spie corrispondenti (1, 2, 3) indicano la velocità
selezionata. Ogni volta che il tasto viene premuto, la velocità cambia.
ANIONI
PremendoiltastoANION sulpannellodeicomandiosultelecomando,
si attiva la funzione anioni (per depurare l’aria). Premendolo di nuovo,
la modalità si arresta.
TIMER
Per impostare lo spegnimento automatico del raffrescatore entro
un intervallo di 1-7 ore, premere il tasto TIMER sul pannello dei
comandi o sul telecomando. Una volta raggiunto il valore 7, premendo
di nuovo il tasto la funzione TIMER si disattiva.
Anti-zanzare
Per attivare la funzione anti-zanzare, premere il tasto MOSQUITO
sul pannello dei comandi o sul telecomando. L’apparecchio emette
degli ultrasuoni per tenere lontane le zanzare. Premendo di nuovo il
tasto, la funzione anti-zanzare si disattiva.
Pulizia, riempimento e svuotamento
Smontare correttamente l’apparecchio
Svitare la vaschetta dell’acqua dal fondo dell’apparecchio, quindi inlare
una mano nella presa d’aria anteriore e l’altra nel supporto posteriore.
Sollevare l’apparecchio dall’alto, come indicato nella gura seguente.
Svitare e rimuovere la vaschetta dell’acqua
e il pannello di raffrescamento.
Manuale d’istruzioni VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
dcg16.it
6
Pulire la vaschetta e il pannello di raffrescamento
Pulire la vaschetta e il pannello di raffrescamento con acqua e una
spazzola morbida (almeno una volta al mese).
Riempire il serbatoio
Aprire il coperchio del serbatoio, quindi riempirlo usando un recipiente o un
rubinetto, no al segno arancione che indica il livello massimo dell’acqua.
Attenzione: non riempire il serbatoio oltre il livello massimo, onde
evitare che, spostando il raffrescatore, l’acqua fuoriesca.
Assicurarsi che il telecomando non sia nella vaschetta, onde evitare
danni inutili.
Manuale d’istruzioni VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
dcg16.it
7
Svuotare il serbatoio
• Svitare la vaschetta dell’acqua e svuotarla.
• Rimuovere la valvola di scarico dal fondo della parte superiore del
serbatoio ed eliminare l’acqua.
• Se non si vuole svitare la vaschetta, per far fuoriuscire l’acqua è
sufciente sollevare l’angolo inferiore dell’apparecchio ed estrarre la
valvola di scarico.
Attenzione: se l’apparecchio non verrà usato per un lungo periodo,
assicurarsi di aver usato tutta l’acqua oppure svuotare il serbatoio,
onde evitare odori sgradevoli.
Valvola di scarico
sotto la vaschetta
Valvola di scarico
sotto il serbatoio
Manuale d’istruzioni VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
dcg16.it
8
Rimontare l’apparecchio
Ruotare la parte anteriore del raffrescatore verso di sé e posizionare
l’apparecchio sopra la vaschetta dell’acqua come indicato nella gura
seguente. Quando l’apparecchio copre completamente la vaschetta,
reinserire le viti su entrambi i lati per ssarlo.
Sul lato anteriore della vaschetta
c’è un’etichetta FRONT
che permette di rimontare
correttamente l’apparecchio.
Manuale d’istruzioni VERI60 RAFFRESCATORE D’ARIA CON TELECOMANDO
dcg16.it
9
Risoluzione problemi
VERI60
N°
1
2
3
4
5
6
Problema
Il raffrescatore non
funziona e non
risponde quando
vengono premuti i
tasti
Dopo che è stato
acceso, l’apparecchio
non produce aria
Il raffrescamento
non è sufciente
L’apparecchio perde
acqua
Si sente un odore
sgradevole
Nel serbatoio ci sono
dei sedimenti bianchi
Possibile causa
C’è un blackout o il
collegamento elettrico è
difettoso
Le batterie del
telecomando sono
scariche
Il telecomando o il pannello
dei comandi è danneggiato
Il motore è danneggiato
Il collegamento del motore
è scorretto o allentato
È entrato in funzione il
dispositivo di protezione
termica integrato
I pannelli di raffrescamento
sono ostruiti
I pannelli di raffrescamento
sono asciutti o contengono
acqua insufciente
I pannelli di raffrescamento
non sono in posizione
L’apparecchio si trova in
un ambiente in cui sono
presenti odori sgradevoli,
oppure nel serbatoio si
sono formate delle alghe
L’acqua contiene molto sale
Azione correttiva
Misurare la tensione in
ingresso e collegare
l’apparecchio a una presa
di corrente adatta
Sostituire le batterie
Riparare il pannello dei
comandi o sostituirlo con
uno dello stesso modello
Riparare il motore o
sostituirlo con uno dello
stesso modello
Controllare che i
collegamenti del motore
siano regolari
Spegnere l’apparecchio e
aspettare che la ventola si
sia raffreddata abbastanza
da permettere di usarlo
normalmente
Pulire i panelli di
raffrescamento o sostituirli
Pulire la vaschetta
dell’acqua e il serbatoio
superiore
Posizionare correttamente i
pannelli di raffrescamento
Pulire la vaschetta
dell’acqua e i pannelli di
raffrescamento
Svuotare il serbatoio
e pulire i pannelli di
raffrescamento con una
frequenza maggiore
Note
Per conoscere la
tensione corretta,
si consiglia di usare
un voltametro
Rivolgersi al servizio
assistenza
Rivolgersi al servizio
assistenza
Table of contents
Languages:
Other DCG Air Conditioner manuals
Popular Air Conditioner manuals by other brands
Fujitsu
Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual
Toshiba
Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual
Daikin
Daikin FXLQ20MAVE Operation manual
Hitachi
Hitachi RAS-E24CAK instruction manual
CIAT
CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance
Bestron
Bestron AAC6000 instruction manual
