Brother HL 1030 - B/W Laser Printer Quick start guide
Imprimante laser HL-1030/1240/1250/1270N
Guide de configuration
rapide
Veuillez lire ce guide attentivement avant de configurer l’imprimante.
Pour pouvoir vous servir de l’imprimante, vous devez configurer le matériel
et installer le pilote.
❏Identifiez le système d’exploitation de votre ordinateur (Windows®
3.1x, 95/98, NT®4.0ouMacintosh)
❏Achetez le câble d’interface qui convient pour votre ordinateur
(parallèle, USB *1 ou réseau *2).
❏Suivez les instructions de ce guide qui se rapportent à votre
système d’exploitation et à votre câble d’interface.
© 1999 Brother Industries, Ltd., Windows®et Windows®NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans
d'autres pays. Macintosh et iMac sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
Toutes les autres marques et tous les autres noms de produit sont des marques ou marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Table des Matières
Eléments fournis
Pour les utilisateurs de Windows
®
(Windows
®
3.1x, 95/98 ou NT 4.0
®
)
Vous pouvez configurer aisément l'imprimante en suivant les consignes de
configuration initiale qui figurent sur le CD-ROM fourni avec la machine.
Pour les utilisateurs de Windows
®
sans lecteur de
CD-ROM
(Windows
®
3.1x, 95/98)
Si votre ordinateur n'est pas équipé d’un lecteur de CD-ROM, vous pouvez
configurer l'imprimante en suivant les consignes qui figurent dans cette section.
Pour les utilisateurs de Windows
®
avec interface
USB (Windows
®
98 / Pas la HL-1030)
La procédure décrite dans cette section est indispensable pour les utilisateurs
du câble d'interface USB.
Pour les utilisateurs de Macintosh
(iMac et Power Macintosh G3 avec port USB / Pas la HL-1030)
Vous pouvez configurer l'imprimante en suivant les consignes de configuration
initiale qui figurent sur le CD-ROM fourni avec la machine.
Dépistage des pannes
Pour les utilisateurs en réseau
Voir le Guide de Configuration Rapide Réseau
(HL-1270N uniquement)
Eléments fournis
Les éléments fournis peuvent varier d’un pays à l’autre. Conservez tous les
matériaux d’emballage et le carton extérieur de l’imprimante. Ils vous seront utiles
en cas de transport de l’imprimante.
✒Note
Certaines illustrations sont basées sur les imprimantes HL-1240/1250. L’imprimante
HL-1270N est dotée d’une carte réseau installée à l’arrière de l’imprimante.
Le CD-ROM comprend : Consignes de configuration initiale
Pilote d'imprimante
Polices
Guide de l'utilisateur
Vidéo d'instruction
Utilitaires réseau *2
La disquette comprend : Pilote d'imprimante pour Windows®
*1 Pas la HL-1030
*2 HL-1270N uniquement
Cordon d’alimentation
secteur
Ensemble tambour
(cartouche de toner comprise)
Disquette
Documents
CD-ROM
Imprimante
Pour les utilisateurs deWindows
®
(Windows
®
3.1x,
95/98 ou NT
®
4.0)
Vous pouvez configurer aisément l'imprimante en suivant les consignes de
configuration initiale qui figurent sur le CD-ROM fourni avec la machine.
Etape 1 Insérez le CD-ROM
1. Allumez votre PC. Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran d'accueil s'affiche automatiquement sous Windows®95/98/NT4.0.
Si l'écran n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer puis choisissez Exécuter. Entrez la
lettre d'unité du lecteur de CD-ROM puis tapez START.EXE.
Si vous utilisez Windows®3.1x, cliquez sur Exécuter dans le menu Fichier du
Gestionnaire de programmes puis entrez la lettre d'unité du lecteur de CD-ROM et
tapez START.EXE.
2. Sélectionnez le modèle de votre
imprimante.
3. Sélectionnez la langue souhaitée
puis suivez les consignes qui
s'affichent à l'écran.
Etape 2 Configuration initiale
1 . Cliquez sur le bouton
Configuration initiale.
2. Vous pouvez visualiser la procédure
de configuration initiale sur la
vidéo.
3. Sélectionnez le câble d'interface
que vous allez utiliser, à savoir
parallèle, USB ou réseau.
Etape3Installezlepiloted'imprimante
1.Sivouscliquezsurlebouton
Maintenant,vouspouveztoutde
suiteinstallerlepiloted'imprimante
etlespolices.
2.Unefoislepiloted'imprimante
installé,lafenêtreHL-1030/1240/
1250/1270Ns'affiche.Suivezles
consignesquis'affichentàl'écran
pouracheverl'installation.
Sivotreimprimanteestbranchéeparlebiaisducâbled'interfaceparallèle,la
configurationestmaintenantachevée.Sivoussouhaitezbranchervotreimprimante
parlebiaisducâbled'interfaceUSB,reportez-vousàlarubrique“Pourles
utilisateursdeWindows
®
avecinterfaceUSB(Windows
®
98/PaslaHL-1030)”
plusloindansceguide.
Sivoussouhaitezconnectervotreimprimanteàunréseau,veuillezconsulterle
manuel“Guidedeconfigurationréseau”.
Pour les utilisateurs deWindows
®
sans lecteur
de CD-ROM (Windows
®
3.1x, 95/98)
Si votre ordinateur n'est pas équipé d’un lecteur de CD-ROM, vous pouvez configurer
l'imprimante en suivant les consignes qui figurent dans cette section.
Etape 1 Installez l’ensemble tambour
1. Ouvrez le capot avant.
2. Déballez l’ensemble tambour. Secouez-le délicatement de gauche à droite
environ 5 à 6 fois afin de distribuer le toner uniformément à l’intérieur de la
cartouche.
3. Installez l’ensemble tambour dans l’imprimante.
4. Poussez-le à fond dans l'imprimante jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.
5. Refermez le capot avant.
Etape 2 Chargez le papier dans la cassette
1. Tirez sur la cassette pour la sortir complètement de l’imprimante.
2. Ajustez les guide-papiers en fonction de la largeur et de la longueur du papier
jusqu’à ce qu’ils se logent dans la fente.
3. Chargez du papier dans la cassette. Vérifiez que le papier est bien à plat dans la
cassette.
4. Réinstallez la cassette de papier dans l’imprimante.
Etape 3 Imprimez une page test
1. Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation de l’imprimante est sur la position
Eteint. Branchez le câble d'alimentation secteur à l'imprimante.
2. Branchez le câble d'alimentation secteur à une prise murale. Mettez
l’imprimante sous tension en appuyant sur l’interrupteur.
3. A l'issue du préchauffage de l'imprimante, le témoin lumineux Ready arrête
de clignoter et reste allumé.
4. Appuyez sur le bouton du panneau de commande. L’imprimante imprime une
page de test. Vérifiez que la page test s'est imprimée correctement.
Etape 4 Connectez l'imprimante à votre PC
1. Eteignez l'imprimante.
2. Branchez le câble d'interface parallèle à votre PC puis branchez-le à
l'imprimante.
3. Rabattez les attaches du connecteur de l’imprimante pour fixer correctement le
câble d'interface parallèle.
4. Allumez l'imprimante.
Etape 5 Installez le pilote d'imprimante depuis la disquette
1. Allumez votre PC. Si "l'Assistant
d'ajout de nouveau matériel"
s'affiche, cliquez sur le bouton
Annuler.
2. Introduisez la disquette dans le lecteur de disquette. (Pour les utilisateurs de
Windows®3.1x, veuillez suivre les consignes figurant sur l'étiquette de la
disquette.)
3. Cliquez sur Démarrer et
sélectionnez Exécuter.
4. Tapez A:\SETUP et cliquez sur le
bouton OK. Suivez les consignes
qui s'affichent à l'écran. Le pilote
d'imprimante est maintenant
installé et la configuration est
achevée.
Pour les utilisateurs deWindows
®
avec
interface USB
(Windows
®
98 / Pas la HL-1030)
Laprocéduredécritedanscettesectionestindispensablepourlesutilisateursducâble
d'interfaceUSB.
Etapes1à3SuivezlesconsignesapplicablesauCD-ROMaudébutdecesinstructions.
Etape4InstallezlepiloteUSB
1.Vérifiezquel'interrupteurd'alimentationdel'imprimanteestbiensurlaposition“Allumé”.
2.Branchezlecâbled'interfaceUSBàvotrePCpuisconnectez-leàl'imprimante.
3. "L'Assistantd'ajoutdenouveau
matériel"s'affiche.Cliquezsurle
boutonSuivant.
Other manuals for HL 1030 - B/W Laser Printer
1
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other Brother Printer manuals
Brother
Brother HL 1240 - B/W Laser Printer User manual
Brother
Brother HL-1060 Series User manual
Brother
Brother HL-1050 Use and care manual
Brother
Brother HL-J6100DW User manual
Brother
Brother DCP-L2640DW User manual
Brother
Brother DCP-T220 User manual
Brother
Brother HL-5240 User manual
Brother
Brother HL-5580D User manual
Brother
Brother MFC-J895DW User manual
Brother
Brother HL-L2300D User manual
Brother
Brother HL-8050N User manual
Brother
Brother HL-L2370DW Technical manual
Brother
Brother MPrint MW-140BT Quick start guide
Brother
Brother HL-L5200DW User manual
Brother
Brother WL-660 Series User manual
Brother
Brother P-touch QL-710W Installation instructions
Brother
Brother HL-6050 User manual
Brother
Brother HL-5470DW User manual
Brother
Brother HL-L2300D User manual
Brother
Brother ImageCenter ADS-2400N Operating manual
