BluMill V07326 User manual
MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
ANLEITUNG
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 12020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 1 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
2
EN - page 4
We are delighted that you have chosen the BluMill Power Air Cooler. The device
utilises the evaporation of water to produce a natural cooling effect – using no
chemicals at all. The touch control panel and the remote control which is also sup-
plied also allow easy and convenient control of the device.
We hope you have a lot of fun with your BluMill Power Air Cooler.
Information About the Operating Instructions
Before using the device for the first time, please read through these operating
instructions carefully and keep them for future reference and other users. They
form an integral part of the device. The manufacturer and importer do not accept
any liability if the information in these operating instructions is not complied with.
NL - pagina 17
wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de BluMill Power Air Cooler.
Het apparaat benut de verdamping van water om een natuurlijk koeleffect
te creëren – zonder ook maar enige chemie. Het touch bedieningsveld en
de meegeleverde afstandsbediening maken bovendien een eenvoudige en
gemakkelijke aansturing mogelijk.
Wij wensen je veel plezier met je BluMill Power Air Cooler.
Informatie over de gebruikershandleiding
Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruikershandleiding
zorgvuldig door, en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze
is een bestanddeel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen
aansprakelij kheid wanneer de informatie in deze gebruikershandleiding niet in
acht wordt genomen.
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 22020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 2 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
3
FR - page 30
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de notre BluMill Power Air Cooler.
L’appareil utilise l’évaporation de l’eau pour générer un effet rafraîchissant
naturel – sans aucun produit chimique. Le panneau de commande tactile et la
télécommande fournie permettent par ailleurs une gestion simple et confortable
de l’appareil.
Nous espérons que votre BluMill Power Air Cooler.vous donnera entière
satisfaction !
Informations sur le mode d’emploi
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation
de l’appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi
que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l’appareil. Le fabricant
et l’importateur déclinent toute responsabilité en cas de nonobservation des
instructions consignées dans le mode d’emploi.
DE - pagina 43
wirfreuen uns, dass du dich für das BluMill Power Air Cooler.
entschieden hast. Das Gerät nutzt die Verdunstung von Wasser, um einen
natürlichen Kühleffekt zu erzeugen – ganz ohne Chemie. Das TouchBedienfeld
und die mitgelieferte Fernbedienung ermöglichen zudem eine einfache und
bequeme Steuerung.
Wir wünschen dir viel Freude an deinem BluMill Power Air Cooler.
Informationen zur Gebrauchsanleitung
Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein
Bestandteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung,
wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 32020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 3 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
4
SYMBOLS
SIGNAL WORDS
DANGER warns of serious injuries and danger to life
WARNING warns of possible serious injuries and danger to life
NOTICE warns of material damage
INTENDED USE
•
This device is intended to be used for cooling, humidifying, refreshing and
ionising air indoors.
•
The device is suitable for a surface area of no more than 25 m2. It is not a
substitute for an airconditioning system.
•
The device is for personal use only and is not intended for commercial
applications.
•
Use the device only for the specified purpose and only as described in the
operating instructions. Any other use is deemed to be improper.
•
The warranty does not cover faults caused by incorrect handling, damage,
calcifi cation or attempted repairs. The same applies to normal wear and tear.
EN Please read this manual carefully and fully understand
before operating your appliance.
Danger symbols:
These symbols indicate possible dangers. Read the associated
safety notices carefully and follow them.
Supplementary information
Read operating instructions before use!
Symbol for direct current
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 42020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 4 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
5
EN
SAFETY NOTICES
•
This device may be used by children aged 8 and over and by people with
reduced physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and / or
knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use
the device safely and have understood the dangers resulting from failure to
comply with the relevant safety precautions.
•
Children must not play with the device.
•
Cleaning and user maintenance must not be carried out by children, unless
they are supervised.
•
The device is not intended to be operated with an external timer or a separate
remote control system.
•
The device must always be disconnected from the mains power when it is not
being supervised, when fi lling or emptying the water tank, and before cleaning
and changing the honeycomb fi lters.
•
Do not make any modifications to the device. If the device, the mains adapter
or the mains cable are damaged, these parts must be replaced by the
manufacturer, customer service department or a similarly qualified person (e.
g. specialist workshop) in order to avoid any hazards.
DANGER – Danger of Electric Shock
•
Use and store the device only in closed rooms.
•
Do not use the device in rooms with high humidity.
•
Never immerse the device and the connecting cable in water or other liquids
and ensure that these components cannot fall into water or become wet.
•
If the device does fall into water or tip over once it has been fi lled with water,
switch off the power supply immediately. Do not attempt to pull it out of the
water while it is connected to the mains power! Have the device checked by
a specialist workshop before putting it back into operation.
•
Do not touch the device and the connecting cable with wet hands when
these components are connected to the mains power.
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 52020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 5 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
6
EN WARNING – Danger of Fire
•
Do not use the device in the vicinity of highly flammable materials (curtains,
textiles, etc.). Do not place any combustible materials (e. g. cardboard, paper,
plastic) on the device.
•
Do not insert anything into the openings of the device and make sure that
they do not become clogged. The device must not be used with blocked
openings.
WARNING – Danger of Injury
•
Keep children and animals away from plastic bags and fi lms. There is a
danger of suffocation.
•
Do not leave small children and animals unsupervised with the device.
•
Make sure that the connecting cable does not present a trip hazard. There is
a danger of falling over it.
•
Make sure that the connecting cable is always kept out of the reach of small
children and animals. There is a danger of strangulation.
•
Batteries can be deadly if swallowed. Batteries and the remote control
should be kept out of the reach of children and animals. If a battery is
swallowed, immediate medical attention must be sought. There is a danger
of burns from battery acid.
•
If a battery leaks, avoid physical contact with the battery acid, and wear
protective gloves if necessary. If you touch battery acid, rinse the affected
areas with abundant clear water straight away and seek medical assistance
immediately. There is a danger of burns from battery acid.
NOTICE – Risk of Damage to Material and Property
•
Lay the connecting cable in such a way that it is not squashed or bent
and does not come into contact with hot surfaces (also applies to the hot
surfaces of the device!).
•
Switch off the device and pull the mains plug out of the plug socket if an
error occurs during operation, or before a thunderstorm.
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 62020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 6 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
7
EN
•
Always switch the device off first before the mains plug is pulled out of the
plug socket. When you pull it out of the plug socket, always pull on the mains
plug and never the mains cable!
•
Never pull or carry the device by the connecting cable.
•
Do not tip the device or do something similar when there is water in the
water tank or the water tray.
•
Protect the device from other heat sources, naked flames, subzero
temperatures, persistent moisture, wet conditions and impacts.
•
Do not lay or place any heavy objects on the device.
•
Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee
that there is no interference that may prevent the device from working and to
avoid possible damage.
NOTICE – Risk of Damage to Material and Property from
Batteries
•
Use only the battery type specified in the technical data.
•
Take batteries out of the remote control when they are dead or if you will
not be using the remote control for a prolonged period. This will prevent any
damage from leaks.
•
Do not use the remote control if a battery has leaked. Remove dead batteries
from the battery compartment immediately.
•
Always replace all batteries together. Do not use batteries of different types
or brands, or batteries with different capacities.
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 72020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 7 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
8
EN ITEMS SUPPLIED
• Cooling device 1 x
• Remote control 1 x
• Operating instructions 1 x
Check the items supplied for completeness and the components for transport damage. If
you find any damage, do not use the device but contact our customer service department.
Remove any possible films, stickers or transport protection from the device. Never
remove the rating plate and any possible warnings!
To use the remote control, you also require two 1.5 V batteries, AAA.
These are not supplied with the device.
AT A GLANCE
1. Cover of the filler opening
2. Control panel
3. Ventilation grille (adjustable)
4. Honeycomb filter
5. Honeycomb filter cover
6. Water level indicator
7. Drain plug
8. Castor lock (ON / OFF)
9. Castor
10. Water tank
11. Closure clasp for water tank
12. Air inlet
13. Housing
14. Air outlet
15. Lever for adjusting the ventilation grille
16. Recessed grip
17. Water tray
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 82020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 8 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
9
EN
FUNCTIONAL OVERVIEW OF THE OPERATING ELEMENTS
The control lamps above the respective control fields indicate which functions have been
activated.
Control Panel
ION (18)
Activate / deactivate air cleaning. If this function is active, negatively charged ions which
bind dirt particles from the air are released.
TIMER (19)
Activate / set / deactivate timer
The device has a 24-hour timer. Youcan adjust this by repeatedly touching the TIMER
field (1to 24 – Off). When the timer is active, the setting appears alternately with the
speed level on the display(21).
INTERVAL (20)
Activate / deactivate interval mode. When this function is active, the device switches to an
interval mode. This is where the device operates on each speed level for 20 seconds and
then switches it automatically. The mode starts with the speed level which is set at the
time of activation and then circulates downwards through all levels.
Example: P1 > P3 > P2 > P1 > P3 > ...
SPEED (22)
Set the speed level. The fan of the device has 3 speed levels. You can set them by
repeatedly touching the SPEED fi eld. The setting appears on the display (P1 – P2 – P3).
18. ION field
19. TIMER field
20. INTERVAL field
21. Display
22. SPEED field
23. SWING field
24. COOL fi eld
25. POWER field
18 19 20 21 22 23 24 25
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 92020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 9 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
10
EN SWING (23)
Activate / deactivate rotation
When this function is active, the vertical slats of the ventilation grille (3) automatically
swing from one side to the other.
COOL (24)
Activate / deactivate cooling and humidification
Please Note! This function can only be used with a filled water tank (10).
When this function is active, the water is pumped from the water tank into the water tray
(17) and from there it runs out over the honeycomb filters (4) back into the water tank. In
the process, the honeycomb filters are moistened and thus cool the air flow. In addition,
the air is humidifi ed.
Once the water in the water tank has been used up, you will hear beeps
and the COOL control lamp flashes. Thepump switches off automatically.
POWER (25)
Switch the device on / off
Remote Control
The buttons on the remote control
(Picture D) correspond to the functions of the
operating elements on the control panel(2). Only
the function of the COOL button is different.
Whereas the COOL fi eld (24) on the control panel
is intended both for activating and deactivating
the cooling and humidifi cation, this function can
only be activated using the COOL button on the
remote control. To deactivate the function and
accordingly switch to pure ventilation without
cooling, the WIND button on the remote control
must be pressed.
FILLING THE WATER TANK
Please Note!
• Only ever fill the water tank with cold tap water. Do not use any other liquids.
• Do not overfill the water tank (max. 10 l)! Electrical components could be damaged.
Increased risk of an electric shock.
D
2020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 102020-11-18 OCG BluMill Power Air Cooler - V07326 Manual V02.indd 10 03-12-2020 16:0003-12-2020 16:00
Table of contents
Languages:
Other BluMill Air Conditioner manuals
Popular Air Conditioner manuals by other brands
Fujitsu
Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual
Toshiba
Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual
Daikin
Daikin FXLQ20MAVE Operation manual
Hitachi
Hitachi RAS-E24CAK instruction manual
CIAT
CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance
Bestron
Bestron AAC6000 instruction manual
