Beko DC 7130 User manual

Sušilice

Korisnički priručnik

DC 7130

2960311182_HR/300117.1608

Dryer

User Manual

Tharësja

Manual  përdoruest

HR EN AL

Molimo, prvo pročitajte ovaj priručni!

Poštovani korisniče,

Zahvaljujemo na odabiru proizvoda tvrtke Beko. Nadamo se da ćete biti zadovoljni sjajnim

rezultatima ovog proizvoda koji je proizveden primjenom visokokvalitetne i najsuvremenije

tehnologije. Savjetujemo vam da prije uporabe proizvoda pažljivo pročitate ovaj priručnik i drugu

priloženu dokumentaciju te ih sačuvajte za buduću uporabu. Ako proizvod odlučite proslijediti

nekom drugom tada mu proslijedite i ovaj priručnik. Vodite računa o svim pojedinostima i

upozorenjima navedenim u korisničkom priručniku i slijedite u njemu navedene upute.

Ovaj korisnički priručnik koristite za model naveden za početnoj stranici.

Pročitajte upute.

Objašnjenje simbola

U korisničkom priručniku koriste se sljedeći simboli:

CVažne informacija i korisni savjeti o načinu korištenja.

AUpozorenja za situacije opasne po život i imovinu.

BUpozorenje za strujni udar.

Upozorenje za vruće površine.

Upozorenja za opasnost od požara.

Ambalažni materijal proizvoda proizveden je od recikliranih materijala u skladu s

nacionalnim odredbama o zaštiti okoliša.

Ambalažni materijal ne zbrinjavajte zajedno s kućanskim i drugim otpadom, odnesite ga u

sabirne centre za ambalažni materijal određene od strane tijela lokalnih vlasti.

Ovaj proizvod proizveden je primjenom najnovije tehnologije u ekološkim uvjetima.

3 / HR

Sušilice / Korisnički priručnik

1 Važne upute za sigurnost i očuvanje

okoliša

Ovaj odjeljak sadrž nformacje o sgurnost koje će vam

pomoć zaštt se od opasnost od tjelesnh ozljeda  oštećenja

movne. Ne prdržavanje ovh uputa ponštava sva jamstva.

1.1 Općente nformacje o sgurnost

•Djeca starja od 8 godna  ljud sa smanjenm tjelesnm,

pshčkm, senzornm  mentalnm sposobnostma, kao

 neupućene l neskusne osobe, mogu korstt sušlcu

ako su pod nadzorom  ako su upućen u sgurnu uporabu

uređaja, kao  povezane opasnost.. Djeca se ne smju grat

s uređajem. Čšćenje  korsnčko održavanje uređaja nkada

ne smju obavljat djeca, osm kad su pod nadzorom odrasle

osobe.

•Djecu mlađu od 3 godne treba držat dalje od uređaja osm

ako nsu pod stalnm nadzorom.

•Podesve nožce ne smju se uklanjat. Razmak zmeđu

sušlce  poda ne smje se zaprječt materjalma poput

tepha, vune l trake. Ovo može zazvat probleme sa

sušlcom.

•Neka postavljanje  popravak uvjek vrš osoblje ovlaštenog

servsa. Prozvođač se neće smatrat odgovornm za štete

nastale usljed popravaka koje su zvršle neovlaštene

osobe.

•Sušlcu nkad ne perte prskanjem l uljevanjem vode u nju!

Postoj opasnost od elektrčnog udara!

1.1.1 Elektrčna sgurnost

ATreba se prdržavat uputa o elektrčno sgurnost

tjekom elektrčnog prključvanja za vrjeme

postavljanja uređaja.

AUređaj se ne smje napajat na vanjsk sklopn uređaj,

poput tajmera, kao n na strujn sklop koj se redovt

uključuje  sključuje tjekom korštenja.

4 / HR

Sušilice / Korisnički priručnik

•Sušlcu spojte na uzemljenu utčncu s osguračem

vrjednost naznačene na tpskoj oznac. Uzemljenje

treba napravt ovlašten elektrčar Naša tvrtka neće bt

odgovorna za blo kakva oštećenja koja nastanu kad se

sušlca korst bez uzemljenja u skladu s lokalnm zakonma.

•Napon  odgovarajuć osgurač naveden su na oznac tpske

pločce.

•Napon specfcran na tpskoj oznac mora bt jednak

naponu elektrčne mreže.

•Kada se ne korst uvjek sključte sušlcu z strujne mreže.

•Tjekom postavljanja, održavanja, čšćenja  popravka

sušlcu sključte z strujne mreže.

•Utkač ne drajte mokrm rukama! Ne sključujte uređaj

povlačenjem kabela, uvjek ga zvlačte tako da rukama

prdržavate utkač.

•Ne korstte produžne kabele, razdjelne utčnce l adaptere

prlkom spajanja sušlce na strujnu mrežu rad smanjenja

rzka od požara l elektrčnog udara.

•Nakon postavljanja uređaja utkač strujnog kabela mora bt

lako dostupan.

BOštećen strujn kabel mora se zamjent ovlašten

servs.

BAko sušlca nje spravna, tada se ona ne smje

korstt dok ovlašten servs ne zvrš popravak!

Postoj opasnost od elektrčnog udara!

5 / HR

Sušilice / Korisnički priručnik

1.1.2 Upute za sgurno korštenje prozvoda

Trebate vodt računa o sljedećm točkama kada

je rječ o opasnost od požara:

Dole navedeno rublje l predmet ne smju se sušt u

sušlc zbog opasnost od požara.

•Neoprano rublje

•Rublje zamazano uljem, acetonom, alkoholom,

motornm uljem, keroznom, odstranjvačem mrlja,

terpentnom, parafnom l odstranjvačem parafna

treba se oprat u vrućoj vod s puno deterdženta

prje sušenja u sušlc.

Iz ovog razloga gore navedeno rublje koje je

zamrljano navedenm mrljama (sredstvma) treba

se dobro oprat, stoga treba korstt odgovarajuć

deterdžent  odabrat vsoku temperaturu pranja.

Dole navedeno rublje l predmet ne smju se

sušt u sušlc zbog opasnost od požara:

•Odjeća l jastuc punjen gumenom pjenom (lateks

pjenom), kape za tušranje, vodootporn tekstl,

materjal s gumenm pojačanjma l podloge od

gumene pjene.

•Odjeća očšćena ndustrjskm kemkaljama.

Predmet poput upaljača, šbca, kovanca, metalnh

djelova, gala, td mogu oštett bubanj l zazvat

funkconalne probleme. Stoga provjerte svo rublje

prje stavljanja u sušlcu.

Nkad ne zaustavljajte sušlcu prje završetka

programa. Ako to morate uradt, brzo zvadte rublje 

razgrnte ga van kako b vrućna sparla.

Neadekvatno oprano rublje može se zapalt, a može

se čak zapalt  kada završ sušenje.

6 / HR

Sušilice / Korisnički priručnik

•Morate osgurat dovoljnu protočnost zraka rad

sprječavanja nakupljanja plnova koj zlaze za vrjeme rada

uređaja pokretanh drugm tpovma gorva kao  pojavu

otvorenog plamena u prostorj zbog efekta ponovnog

paljenja.

ADonje rublje s metalnm pojačanjma ne smje se

sušt u sušlc. Sušlca se može oštett ako se

metalna pojačanja olabave  puknu tjekom sušenja.

COmekšvače  slčne prozvode korstte u skladu s

uputama prozvođača.

CPrje l nakon svake uporabe očstte fltar. Nkad ne

rukujte sušlcom ako fltar nje nstalran.

•Nkad ne pokušavajte sam popravt sušlcu. Nkad ne

obavljate popravak l zamjenu na prozvodu čak  kao

to znate l ste osposobljen za zvršavanje potrebnh

postupaka osma ako to nje jasno rečeno u uputama

za rukovanje l tskanom prručnku za servsranje. U

protvnom, dovodte u opasnost svoj žvot  žvote drugh.

•Klzna l klasčna vrata ne smju bt u blzn jer mogu

blokrat otvaranje vrata uređaja u prostorj u kojoj ćete

postavt sušlcu.

•Sušlcu postavte na mjestma pogodnm za uporabu u

kućanstvu. (kupaonca, zatvoren balkon (veranda), garaža,

td.)

•Prpazte da kućn ljubmc ne ulaze u sušlcu. Prje uporabe

provjerte je l unutrašnjost sušlce.

•Ne naslanjajte se na vrata sušlce kada su otvorena, u

protvnom b mogla otpast.

•Mucce se ne smju nakupt oko bubnja sušlce

1.2 Montranje znad perlce rublja

•Treba se uređaj za fksranje zmeđu dva uređaja kada se

sušlca postavlja znad perlce rublja. Prčvrsn uređaj treba

postavt osoblje ovlaštenog servsa.

7 / HR

Sušilice / Korisnički priručnik

•Ukupna težna perlce rublja  sušlce - potpuno napunjena

- kada su montrane jedna znad druge ne smje premašvat

prblžno 180 klograma. Uređaje postavte na čvrst pod koj

može zdržat kapactet opterećenja!

APerlca rublja ne može se postavt na sušlcu. Vodte

računa o gornjm upozorenjma prlkom postavljanja

perlce rublja.

Instalacijska tablica za perilicu rublja i sušilicu

Dubina

sušilice

Dubina perilice rublja

62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm

54 cm Može se postaviti Može se

postaviti Ne može se

postaviti

60 cm Može se postaviti Ne može se

postaviti

1.3 Namjena

•Sušlca je namjenjena uporab u kućanstvma. Ona nje

namjenjena komercjalnoj uporab  mora se korstt samo

za ono zašto je namjenjena.

•Sušlcu korstte samo za sušenje rublja s odgovarajućm

oznakama.

•Prozvođač ne snos nkakvu odgovornost zbog šteta

nastalh usljed nespravne uporabe l prjevoza.

•Rok trajanja sušlce koju ste kupl je 10 godna. Tjekom

ovog razdoblja orgnaln rezervn djelov bt će dostupn za

spravan rad sušlce.

1.4 Sgurnost djece

•Ambalažn materjal su opasn za djecu. Ambalažne

materjale držte zvan dosega djece.

•Elektrčn prozvod su opasn za djecu. Kada uređaj rad

djecu držte podalje od njega. Ne dozvolte djec dranje

sušlce. Korstte zašttu za djecu  ne dozvolte djec da

draju sušlcu.

CZaštta za djecu nalaz se na upravljačkoj ploč.

(Pogledajte Blokada za djecu)

•Kada se sušlca ne korst neka njena vrata budu zatvorena.

8 / HR

Sušilice / Korisnički priručnik

1.5 Sukladnost s Drektvom o gospodarenju

otpadnm elektrčnm  elektrončkm uređajma 

opremom (WEEE Drectve)  odlaganjem otpada:

Ovaj prozvod je sukladan s Drektvom EU o

gospodarenju otpadnm elektrčnm  elektrončkm

uređajma  opremom (EU WEEE Drectve) (2012/19/

EU). Ovaj prozvod označen je klasfkacjskm

smbolom za otpadne elektrčne  elektrončke uređaje

 opremu (WEEE).

Ovaj prozvod prozveden je od vsokokvaltetnh djelova

 materjala koj se mogu ponovo korstt  koj su pogodn

za recklranje. Po završetku vjeka trajanja ne zbrnjavajte

prozvod s normalnm kućanskm  drugm otpadom Odneste

ga od sabrnog centra za recklranje elektrčne  elektrončke

opreme. Za vše nformacja o sabrnm centrma molmo

posavjetujte se s tjelma lokalnh vlast.

1.6 Sukladnost s Drektvom o ogrančavanju

opasnh tvar (RoHS Drectve):

Ovaj prozvod je sukladan s Drektvom EU o ogrančavanju

opasnh tvar (RoHS Drectve) (2011/65/EU). Prozvod ne

sadrž štetne  zabranjene materjale koj su specfcran u

Drektv.

1.7 Informacje o pakranju

Ambalažn materjal prozvoda prozveden je od recklranh

materjala u skladu s naconalnm odredbama o zaštt okolša.

Ambalažn materjal ne zbrnjavajte zajedno s kućanskm 

drugm otpadom. Odneste ga u sabrne centre za ambalažn

materjal određene od strane tjela lokalnh vlast.

9 / HR

Sušilice / Korisnički priručnik

1.8 Tehnčke specfkacje

Visina (Min. / Maks.) 84,6 / 86,6 cm*

Širina 59,5 cm

Dubina 53 cm

Kapacitet (max.) 7 kg**

Masa (neto) 32,5 kg

Napon

Pogledajte tipsku pločicu***Označeni ulaz snage

Šifra modela

* Mn. vsna: Vsna kad se ne korste podesve nožce.

Maks. vsna: Vsna kad se korste podesve nožce.

** Težna suhog rublja prje pranja.

*** Tpska oznaka nalaz se za vrata.

CTehnčke specfkacje podlježu promjen bez

prethodne obavjest rad poboljšanja kvaltete

prozvoda.

CSlke u ovom prručnku su shematske  ne moraju

točno odgovarat prozvodu.

Vrjednost navedene na oznakama sušlce l u drugoj

tskanoj dokumentacj sporučenoj sa sušlcom

dobven su u laboratorju u skladu s relevantnm

standardma. Ovsno o radnm uvjetma  uvjetma u

okruženju sušlce ove vrjednost mogu varrat.

10 / HR

Sušilice / Korisnički priručnik

2Vaša sušlca

2.1 Sadržaj pakiranja

12 3 5

1. Crijevo za odvod vode*

2. Rezervna spužva ladice filtra*

3. Korisnički priručnik

4. Košara za sušenje*

5. Korisnički priručnik košare za sušenje*

* Može se isporučiti s vašim uređajem ovisno o modelu.

Other manuals for DC 7130

Table of contents

Languages:

Popular Dryer manuals by other brands

Bosch

Bosch WTA79200GB Installation and operating instructions

Amana

Amana W10233410A Use and care guide

Miele

Miele TWH 780 WP operating instructions

Asko

Asko T760 user guide

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Original instructions

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Instruction manual and installation instructions

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Operation and installation

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 user manual

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C owner's manual

Electrolux

Electrolux TP5080TW user manual

AEG

AEG TR838P4OB user manual

Indesit

Indesit IDV 75 instruction manual

Infiniton

Infiniton SD-DG85C manual

BOMANN

BOMANN WT 5019 instruction manual

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Installation

Asko

Asko T793C operating instructions

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer installation instructions

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 use & care