BaByliss PRO DB 2000 User manual

BAB900E

Casque séchoir professionnel IONIQUE

Professional IONIC hard hat dryer

CASQUE-SECHOIR

IONIQUE

BAB900E

Technologie ionique

Ce casque-séchoir de BaBylissPRO®

est doté d’un générateur ionique. Ce

dernier projette de manière unifor-

me des ions négatifs sur les cheveux.

Une chevelure étant par nature

chargée positivement, cette char-

ge positive est encore renforcée

lors du séchage et génère alors de

l’électricité statique. L’aspect du che-

veu devient plus terne. Les ions né-

gatifs générés par le casque-séchoir

vont neutraliser cette charge posi-

tive et ainsi supprimer l’électricité

statique de la chevelure.

Les cheveux sont dès lors plus

souples, plus brillants et plus faciles

à coier.

Il est également prouvé que la

technologie ionique optimise

l’action des produits capillaires.

CONSEILS D’UTILISATION

Le montage du casque-séchoir est

très important car en dépend sa

stabilité. Il est impératif de suivre

scrupuleusement les consignes de

montage.

1. Enfoncer chaque roulette dans

l’orifice prévu à cet effet sur la

base et appuyer pour qu’elle s’y

enclenche.

2. Introduire la partie inférieure du

pied télescopiquedansl’oriceau

centre de la base.

3. Retourner la base et serrer le bou-

lon pourxerlepied télescopique

à la base.

4. Remettre la base à l’endroit et

desserrer la bague de verrouilla-

ge du pied télescopique.

5. Tirer les parties supérieure et in-

termédiaire du pied télescopique

jusqu’à ce que ce dernier soit à la

hauteur voulue et resserrer la ba-

gue de verrouillage pour bloquer.

6. Introduire la douille du casque

dans la bague de support en haut

du pied télescopique.

7. Attacher le câble d’alimentation

au pied télescopique en utilisant

les pinces ou attaches sur le pied.

CARACTÉRISTIQUES

1. 2 NIVEAUX DE RÉGLAGE DE

VITESSE: 0 (ARRÊT), I (DOUX),

II (FORT); 3 NIVEAUX DE RÉG

LAGE DE TEMPÉRATURE:

(FROID), I (TIEDE), II (CHAUD).

2. ARRÊT AUTOMATIQUE:

l’appareil s’arrête automatique-

ment lorsqu’on soulève la visière

du casque.

ATTENTION : la visière doit être

abaissée pour pouvoir mettre

l’appareil en marche.

3. DIFFUSEUR D’AIR INTÉGRÉ

AVEC DÉBIT D’AIR RÉGLABLE :

le diuseur, situé à l’intérieur du

casque, peut s’utiliser pour régler

le débit d’air.

4. NETTOYAGE FACILE : grille de

prise d’air amovible.

FRANCAIS

5. BOUTON MARCHE/ARRÊT DE

LA FONCTION IONIQUE AVEC

VOYANT LUMINEUX : appuyer

sur le bouton, situé sur le côté du

casque, pour activer la fonction

ionique.

6. ROULETTESVERROUILLABLES:

deux des cinq roulettes peuvent

se bloquer pour éviter que la base

ne bouge pendant le fonctionne-

ment.

AUDIO

Le casque séchoir dB2000 est doté

d’une enceinte intégrée et d’un

câble permettant d’y connecter

un appareil audio. Brancher une

extrémité du câble à la prise “AUX”

(située à côté du bouton de réglage

de vitesse) et l’autre extrémité à vot-

re smartphone, lecteur MP3 ou autre

appareil audio.

Remarque: le séchoir doit être allu-

mé pour que l’enceinte fonctionne.

MODE D’EMPLOI

Procéder tout d’abord au sham-

pooing. Essorer les cheveux à la

serviette pour accélérer le séchage

si désiré.

Régler le casque séchoir en hauteur

de manière à obtenir une assise con-

fortable puis le brancher au secteur.

Ne pas recouvrir la grille de prise

d’air, ou laisser tomber d’épingles

à cheveux ou autres objets à

l’intérieur.

Régler la température au niveau

voulu. Pour un séchage rapide,

commencer à sécher les cheveux en

utilisant le réglage de température

II (CHAUD) et le réglage de vitesse

II (FORT), puis baisser la température

à un niveau plus doux si la chaleur

devient trop intense par la suite.

Régler la hauteur du casque à l’aide

de la bague de verrouillage.

BOUTON MARCHE/ARRÊT DE

LA FONCTION IONIQUE AVEC

TÉMOIN LUMINEUX

DOUILLE DU CASQUE

BAGUE DE SUPPORT

PARTIE SUPÉRIEURE DU

PIED TÉLESCOPIQUE

BAGUE DE VERROUILLAGE

PARTIE INTERMÉDIAIRE DU

PIED TÉLESCOPIQUE

BAGUE DE VERROUILLAGE

PARTIE INFÉRIEURE DU

PIED TÉLESCOPIQUE

ATTACHE DU FIL

ÉLECTRIQUE

BASE À ROULETTES

BOULON DE

VERROUILLAGE

VISIÈRE

BOUTON DE RÉGLAGE

DE LA TEMPÉRATURE

BOUTON DE RÉGLAGE

DE LA VITESSE DE

L’AUTRE CÔTÉ

CLIP

GRILLE DE PRISE D’AIR AMOVIBLE

IONIC HARD HAT DRYER

BAB900E

Ionic technology

This BaBylissPRO® hard hat dryer

has a ionic generator. It propels

negative ions uniformly onto the

hair. Hair is naturally charged with

positive ions, and blow-drying the

hair increases this positive charge,

thereby generating static electri-

city. The hair thus appears more

lifeless.

Negative ions propelled by the

hood dryer neutralize every posi-

tive charge and thus eliminate ya-

way hair. The hair is then smoother,

shinier and more manageable.

It has also been proved that ionic

technology enhances the action of

hair products.

GENERAL INSTRUCTIONS

The BaBylissPRO® hard hat dryer

is protected in its pack and stable

once erected, but care should be

taken during assembly.

DIRECTIONS FOR ASSEMBLY

1. Insert each wheel leg into center

base using guides, and snap into

place.

2. Insert lower end of tube assemb-

ly into hole of center wheel base.

3. Turn wheel base over and tighten

bolt to secure tube assembly.

4. Stand assembled base upright

and loosen collar adjuster.

5. Pull upper & middle tubes, loca-

ted inside tube assembly, up to

desired height and rmly tighten

collar adjusters to secure.

6. Place bonnet socket onto stand

bushing at top of upper tube.

7. Use the two upper clips and

the two lower clips provided to

attach the power cord to upper

and lower tube sections.

FEATURES

1. 2 SPEED SETTINGS: 0 (OFF),

I (LOW), II (HIGH); 3 TEMPERA

TURE SETTINGS: (COLD),

I (WARM), II (HOT).

2. AUTOMATIC SHUTOFF: the unit

shuts o when the visor is lifted

NOTE: visor must be down to turn

the unit on.

3. ADJUSTABLE DIFFUSER: loca-

ted inside bonnet; can be used

to vary the airow to the head.

4. EASY CLEANING: removable

intake grille.

5. IONIC TECHNOLOGY BUTTON

WITH INDICATOR: located on

the side of the bonnet to allow

dispersion of ions to the hair.

6. LOCK-IN CASTERS: two of the

ve casters lock to keep unit se-

curely in place.

AUDIO

The dB2000 hard hat dryer is

equipped with a speaker for audio

playback with included lineout

cord. One end of the cord plugs

into the AUX port on the inside

of the bonnet (near speed setting

switch) and the other end plugs

into a smartphone, MP3 player or

ENGLISH

other device. Speaker will not func-

tion when the dryer is set to 0 (OFF).

STYLING INSTRUCTIONS

First, shampoo and set as usual. To

speed dry, you may wish to towel-

dry hair rst.

Place the bonnet dryer so that your

customer can sit comfortably un-

der it and plug to the mains.

Do not cover up the air intake gril-

le or drop hairpins or other objects

into it.

Using the control knob, set the

temperature. For fastest drying,

dial to II (HOT) / II (HIGH) and then

dial it cooler if it becomes too warm

as hair dries.

Adjust height of hood using collar

adjuster.

REMOVABLE INTAKE GRILLE

IONIC ON/OFF W/

INDICATOR

BONNET SOCKET

STAND BUSHING

UPPER TUBE

COLLAR ADJUSTER

MIDDLE TUBE

CORD CLIP

COLLAR ADJUSTER

LOWER TUBE

CORD TIE WRAP

WHEEL BASE

LOCKING WASHER

VISOR

TEMPERATURE

CONTROL KNOB

SPEED CONTROL

ON OPPOSITE SIDE

IONIC-

TROCKENHAUBE

BAB900E

Ionentechnologie

Diese Trockenhaube von

BaBylissPRO® ist mit einem Ionen-

generator ausgestattet. Er verteilt

gleichmäßig negativ geladene Io-

nen auf dem Haar.

Kopfhaar ist von Natur aus positiv

geladen, und diese Ladung wird

während des Trockenvorgangs

noch verstärkt, so dass sich stati-

sche Elektrizität bildet. Das Haar

sieht stumpfer aus. Die Negativ-

Ionen, die von der Trockenhaube

erzeugt werden, neutralisieren die-

se positive Ladung und entfernen

damit alle statische Elektrizität aus

dem Haar.

Das Haar wird sofort geschmei-

diger, glänzender und leichter

frisierbar.

Es ist ebenfalls erwiesen, dass die

Ionentechnologie die Wirkung von

Haarpegeprodukten optimiert.

GEBRAUCHSHINWEISE

Es ist sehr wichtig, dass die

Trockenhaube korrekt montiert

wird, da ihre Stabilität davon ab-

hängt. Befolgen Sie bitte ganz

genau die Angaben in dieser Mon-

tageanleitung.

1. Die Rollen jeweils in die ents-

prechende Önung am Fuß der

Trockenhaube stecken und an-

drücken, bis sie einrasten.

2. Den unteren Teil des Telesko-

prohrs in die Önung in der Mit-

te des Fußes stecken.

3. Den Fuß und den Schraubring

festziehen, um das Teleskoprohr

am Fuß zu befestigen.

4. Den Fuß wieder richtig herum

stellen und den Feststellring des

Teleskoprohrs lockern.

5.Den oberen und mittleren

Teil des Teleskoprohrs auf die

gewünschte Länge auseinan-

derziehen und den Feststellring

wieder festdrehen, um das Rohr

zu xieren.

6. Die Haubenmuffe in die Stän-

derbuchse an der Oberseite des

Teleskoprohrs einführen.

7. Das Netzkabel mit den ents-

prechenden Halterungen am

Teleskoprohr befestigen.

EIGENSCHAFTEN

1. 2 Einstellungen für die Gesch-

windigkeit: 0 (AUS), I (SANFT), II

(STARK); 3 Temperaturstufen:

(KALT), I (WARM), II (HEISS).

2. ABSCHALTAUTOMATIK:

Das Gerät schaltet sich automa-

tisch aus, sobald das Visier der

Haube angehoben wird (es kann

mit den entsprechenden Knöp-

fen xiert werden).

ACHTUNG:die Haube kann nur mit

geschlossenem Visier eingeschal-

tet werden.

3. INTEGRIERTER LUFTDIFFUSOR

MIT EINSTELLBAREM LUFTA-

USSTOSS: mit dem Diusor, der

sich in der Haube bendet, kann

die Stärke des Luftstroms gere-

DEUTSCH

gelt werden.

4. LEICHT ZU REINIGEN: Abnehm-

bares Luftzufuhrgitter.

5. EIN-/AUSSCHALTER FÜR DIE

IONENFUNKTION MIT ANZEI-

GELEUCHTE: die Taste an der

Seite der Haube betätigen, um

die Ionenfunktion einzuschalten.

6. FESTSTELLBARE ROLLEN: zwei

der fünf Rollen können blockiert

werden um zu vermeiden, dass

sich die Basis während des Bet-

riebs bewegt.

AUDIO

Die Trockenhaube dB2000 verfügt

über einen eingebauten Lauts-

precher und ein Kabel, über das

Audiogeräte angeschlossen wer-

den können. Eine Seite des Kabels

in die Buchse “AUX” (die sich ne-

ben dem Geschwindigkeitsregler

bendet) stecken und die andere

Seite mit Ihrem Smartphone, MP3-

Player oder anderen Audiogeräten

verbinden.

Anmerkung: die Trockenhaube

muss eingeschaltet sein, damit der

Lautsprecher funktioniert.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Zuerst die Haare waschen. Die Haa-

re dann falls gewünscht mit einem

Frottiertuch trocknen, um den

Trockenvorgang zu beschleunigen.

Die Höhe der Trockenhaube so

einstellen, dass eine bequeme

Sitzhaltung eingenommen wer-

den kann und den Netzstecker in

die Steckdose stecken.

Das Luftzufuhrgitter nicht ab-

decken und auch keine Haarklem-

men oder andere Gegenstände in

das Gerät fallen lassen.

Die Temperatur nach Wunsch

einstellen. Für schnelleres Trock-

nen zu Beginn die Haare auf der

Temperaturstufe II (HEISS) und der

Geschwindigkeitsstufe II (STARK)

trocknen, und dann die Tempera-

tur auf ein sanfteres Niveau senken,

wenn die Hitze zu stark wird.

Die Höhe der Haube mit dem Fests-

tellring einstellen.

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other BaByliss PRO Dryer manuals

BaByliss PRO

BaByliss PRO 4rtists User manual

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB2000 User manual

BaByliss PRO

BaByliss PRO Black Star B6200AR User manual

BaByliss PRO

BaByliss PRO BAB6910E User manual

BaByliss PRO

BaByliss PRO NANO TITANIUM Portofino 6600 User manual

BaByliss PRO

BaByliss PRO GTIonic ll BAB6689U User manual

Popular Dryer manuals by other brands

Bosch

Bosch WTA79200GB Installation and operating instructions

Amana

Amana W10233410A Use and care guide

Miele

Miele TWH 780 WP operating instructions

Asko

Asko T760 user guide

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Original instructions

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Instruction manual and installation instructions

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Operation and installation

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 user manual

Beko

Beko DS8433RX1M user manual

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C owner's manual

Electrolux

Electrolux TP5080TW user manual

AEG

AEG TR838P4OB user manual

Indesit

Indesit IDV 75 instruction manual

Infiniton

Infiniton SD-DG85C manual

BOMANN

BOMANN WT 5019 instruction manual

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Installation

Asko

Asko T793C operating instructions

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer installation instructions

BaByliss PRO dB 2000 User manual

Popular Dryer manuals by other brands