AEG TR749M4OB User manual
PER UNS RESULTATS PERFECTES
Gràcies per haver triat aquest producte AEG. L’hem creat perquè t’ofereixi un rendiment
impecable durant molts anys, amb tecnologies innovadores que et faran la vida més
senzilla i fàcil. Un conjunt de funcions que no trobaràs en aparells convencionals. Dedica
uns minuts a veure com en pots treure el millor partit.
Al nostre web trobareu:
Consells d'ús, catàlegs, instruccions per a la resolució de problemes, informació
sobre servei i reparacions:
www.aeg.com/support
Registra el producte per obtenir un millor servei:
www.registeraeg.com
Compra accessoris, consumibles i peces de recanvi originals per al teu aparell:
www.aeg.com/shop
ATENCIÓ I SERVEI AL CLIENT
Utilitzeu sempre recanvis originals.
Quan us poseu en contacte amb el nostre Centre de Servei Autoritzat, assegureu-vos
que teniu les dades següents disponibles: Model, PNC i número de sèrie.
La informació es troba a la placa de característiques.
Informació d'alerta / precaució-seguretat
Informació general i consells
Informació mediambiental
Subjecte a canvis sense preavís.
CONTINGUT
1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT.................................................................... 3
2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT................................................................ 6
3. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE.....................................................................8
4. TAULER DE CONTROL..................................................................................9
5. PROGRAMAS .............................................................................................. 11
6. OPCIONS......................................................................................................14
7. ABANS DEL PRIMER ÚS............................................................................. 15
8. ÚS DIARI.......................................................................................................16
9. CONSELLS................................................................................................... 20
10. CURA I NETEJA......................................................................................... 21
11. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES..................................................................24
12. DADES TÈCNIQUES.................................................................................. 27
13. FULL D'INFORMACIÓ DEL PRODUCTE EN REFERÈNCIA A LA NORMA
EUROPEA 1369/2017.......................................................................................28
14. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS.............................................................. 29
2 CATALÀ
1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT
Abans de començar a instal·lar i fer servir aquest
aparell, llegiu atentament les instruccions.
El fabricant no es fa responsable de cap dany o lesió que
sigui el resultat d'un ús o una instal·lació incorrectes.
Manteniu sempre les instruccions en un lloc segur i
accessible per a futures consultes.
Advertència: risc d’incendi/materials inflamables.
L’aparell conté gas inflamable, propà (R290), un gas amb una
elevada compatibilitat mediambiental. Mantingueu l’aparell
lluny del foc i altres fonts d’ignició. Vigileu de no fer malbé el
circuit refrigerant, el qual conté propà.
1.1 Seguretat dels infants i de les persones
vulnerables
AVÍS!
Risc d’ofegament, lesions o danys permanents.
• Els nens majors de 8 anys i les persones amb capacitats
físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca
d'experiència i coneixements poden fer servir aquest
aparell només si estan supervisats o han rebut instruccions
sobre l'ús segur de l'aparell i si comprenen els perills als
quals s'exposen.
• Els infants d'entre 3 i 8 anys i les persones amb
discapacitats majors i complexes s'han de mantenir
allunyats de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament.
• Els infants de menys de 3 anys s'han de mantenir allunyats
de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament.
• No deixeu que els nens juguin amb l'aparell.
• Manteniu tot l'embalatge lluny dels infants i llenceu-los
correctament.
• Manteniu tots els detergents allunyats dels nens.
CATALÀ 3
• Manteniu els nens i els animals allunyats de l'aparell quan
la porta estigui oberta.
• Si l'aparell disposa d'un sistema de bloqueig infantil, cal que
l'activeu.
• Els infants no han de dur a terme operacions de neteja i
manteniment de l'aparell sense supervisió.
1.2 Seguretat general
• Aquest aparell és de tipus domèstic, només s’ha d’emprar
amb roba que es pugui eixugar a màquina.
• No feu servir l’assecadora si la roba conté restes de
productes químics industrials.
• Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic individual
en interiors.
• Aquest aparell es pot utilitzar a oficines, habitacions
d'hotels, habitacions d'hostals, cases rurals i altres
allotjaments similars quan aquest ús no superi els nivells
(mitjans) d'ús domèstic.
• No modifiqueu les especificacions d’aquest aparell.
• Si l’assecadora es posarà damunt la rentadora, utilitzeu el
kit d’apilament. Aquest kit, que podeu aconseguir del vostre
distribuïdor autoritzat, només es pot utilitzar amb l’aparell
especificat a les instruccions que se subministren amb
l’accessori. Llegiu-les atentament abans d’instal·lar-lo
(consulteu el fullet d’instal·lació).
• L’aparell es pot instal·lar de manera independent o posar-
se sota un taulell de cuina amb l’espai adequat (consulteu
el fullet d’instal·lació).
• No instal·leu l’aparell darrere de portes que es puguin
bloquejar, portes corredisses ni portes amb una frontissa
situada al costat contrari de l’aparell que impedeixin que la
porta de l’aparell es pugui obrir totalment.
• Els orificis de ventilació de la base no poden quedar
obstruïts per moquetes, estores ni cap altre revestiment del
terra.
4 CATALÀ
• AVÍS: No alimenteu l’aparell a través d’un dispositiu de
commutació extern, com ara un temporitzador, ni el
connecteu a un circuit que s’encengui o apagui regularment
a través d’un servei públic.
• No connecteu l’endoll a la xarxa elèctrica abans de finalitzar
el procés d’instal·lació. Assegureu-vos que podeu accedir a
l’endoll després de la instal·lació.
• Assegureu-vos que el lloc d’instal·lació de l’aparell estigui
ben ventilat per evitar el reflux de gasos no desitjats
procedents d’aparells que utilitzen altres combustibles,
inclosos els de flama directa.
• AVÍS: No instal·leu l’aparell en un lloc on no pugui circular
l’aire.
L’aparell conté gas inflamable, propà (R290), un gas amb
una elevada compatibilitat mediambiental. Mantingueu
l’aparell lluny del foc i altres fonts d’ignició. Vigileu de no fer
malbé el circuit refrigerant, el qual conté propà.
• AVÍS: Manteniu les obertures de ventilació de la carcassa
de l’aparell o de l’estructura integrada lliures d’obstruccions.
• AVÍS: No feu malbé el circuit de refrigeració.
• Si el cable d’alimentació està danyat, el fabricant, el centre
de servei autoritzat o bé una persona qualificada l’haurà de
substituir per evitar qualsevol perill elèctric.
• No sobrepasseu la càrrega màxima de 9,0 kg (vegeu el
capítol “Taula de programes”).
• Netegeu el borrissol o les restes d’embalatge que s’hagin
acumulat al voltant de l’aparell.
• No engegueu l’aparell si no té el filtre. Netegeu el filtre de
borrissol abans o després de cada ús.
• No assequeu a l’assecadora els elements que no hàgiu
netejat.
• Els elements que s’hagin embrutat amb substàncies com
ara oli de cuina, acetona, alcohol, gasolina, querosè,
llevataques, trementina, ceres i eliminador de cera s’han de
rentar en aigua calenta amb una quantitat extra de
detergent abans d’assecar-los a l’assecadora.
CATALÀ 5
• Elements com ara cautxú d’escuma (escuma de làtex), taps
de dutxa, tèxtils impermeables, articles amb suport de
goma i roba o coixins amb farciment de goma d’escuma no
s’han d’assecar a l’assecadora.
• Utilitzeu suavitzants per a roba o productes semblants
segons les indicacions del fabricant de cada producte.
• Retireu dels elements tots els objectes que puguin ser un
focus d’incendi (encenedors, llumins, etc.)
• AVÍS: No atureu mai l’assecadora abans que finalitzi el
cicle d’assecat, tret que tots els elements es retirin
ràpidament i se separin per tal de dissipar la calor.
• Abans de fer cap tasca de manteniment, desactiveu
l’aparell i desendolleu el cable d’alimentació del
subministrament elèctric.
2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT
2.1 Instal·lació
Advertència: risc d’incendi/materials
inflamables.
• Retireu tot l'embalatge de l'aparell.
• No instal·leu ni utilitzeu aparells que
estiguin avariats.
• Seguiu les instruccions d'instal·lació
subministrades amb l'aparell.
• No instal·leu l’aparell en un lloc on no
pugui circular l’aire.
L’aparell conté gas inflamable, propà
(R290), un gas amb una elevada
compatibilitat mediambiental. Mantingueu
l’aparell lluny del foc i altres fonts d’ignició.
Vigileu de no fer malbé el circuit
refrigerant, el qual conté propà.
• Vigileu quan moveu l'aparell, ja que pesa
molt. Feu servir sempre guants de
seguretat i calçat tapat.
• No instal·leu l’aparell ni el feu servir en
llocs on la temperatura pugui ser inferior a
5 °C o superior als 35 °C.
• El terra on col·loqueu l'aparell cal que
sigui planer, estable, resistent a l'escalfor i
net.
• Assegureu-vos que hi hagi circulació
d'aire entre l'aparell i el terra.
• Durant els trasllats, l'aparell ha d'estar
sempre en posició vertical.
• Cal col·locar la superfície posterior de
l’aparell contra una paret.
• Quan l'aparell es trobi en la seva posició
permanent, comproveu que estigui ben
anivellat amb l'ajuda d'un nivell de
bombolla. Si no està anivellat, ajusteu el
peu fins que ho estigui.
2.2 Connexió elèctrica
AVÍS!
Risc d'incendi i descàrrega elèctrica.
• Només connecteu l'endoll a la presa de
corrent al final del procés d'instal·lació.
Asseguri's que es pugui accedir a l'endoll
després de la instal·lació.
• AVÍS: Aquest aparell està dissenyat
perquè es connecti a una presa de terra
de l’edifici.
• Assegureu-vos que els paràmetres de la
placa de característiques siguin
compatibles amb les característiques
elèctriques del subministrament elèctric.
• Feu servir sempre un sòcol antixoc
correctament instal·lat.
6 CATALÀ
• No faci servir adaptadors de múltiples
endolls ni allargadors.
• No estireu el cable d'alimentació per
desconnectar l'aparell. Estireu sempre
l'endoll.
• No toqueu el cable d'alimentació ni el
sòcol amb les mans molles.
2.3 Utilització
AVÍS!
Risc de lesió, descàrregues elèctriques,
incendi, cremades o danys a l'aparell.
Advertència: risc d’incendi/materials
inflamables. L’aparell conté gas inflamable,
propà (R290), un gas amb una elevada
compatibilitat mediambiental. Mantingueu
l’aparell lluny del foc i altres fonts d’ignició.
Vigileu de no fer malbé el circuit refrigerant,
el qual conté propà.
• Aquest aparell està dissenyat únicament
per a usos domèstics (en interiors).
• No hi eixugueu roba en mal estat
(esquinçada, desfilada) amb enconxat.
• Si heu rentat la roba amb líquid per
eliminar taques, activeu un cicle
d'esbandida addicional abans d'eixugar-la.
• Eixugueu-hi exclusivament teixits aptes
per a l'aparell. Seguiu les instruccions de
l'etiqueta de manteniment de la peça de
roba.
• No begueu ni cuineu res amb l’aigua de
condensació o amb l’aigua destil·lada. Pot
comportar problemes de salut tant en
persones com en animals.
• No seieu ni us poseu de peu a la porta de
l'aparell mentre està oberta.
• No assecar el degoteig de roba humida en
l’aparell.
2.4 Il·luminació interior
AVÍS!
Risc de lesions.
• Radiació LED visible, no mirar el raig
directament.
• Per substituir la bombeta interna, poseu-
vos en contacte amb el centre de servei
autoritzat.
2.5 Cura i neteja
AVÍS!
Risc de lesions o d’espatllar l’aparell.
Advertència: risc d’incendi/materials
inflamables. L’aparell conté gas inflamable,
propà (R290), un gas amb una elevada
compatibilitat mediambiental. Mantingueu
l’aparell lluny del foc i altres fonts d’ignició.
Vigileu de no fer malbé el circuit refrigerant,
el qual conté propà.
• No feu servir polvoritzadors ni vapor per
netejar l’aparell.
• Netegeu l’aparell amb un drap humit. Feu
servir només detergents neutres. No
utilitzeu productes abrasius, fregalls de
neteja abrasius, dissolvents ni objectes
metàl·lics.
• Aneu amb compte quan netegeu l’aparell
per evitar danys al sistema de
refredament.
2.6 Compressor
AVÍS!
Risc d’espatllar l’aparell.
• El compressor i el seu sistema a l’interior
de l’assecadora contenen un agent
especial que no té clorofluorocarburs.
Aquest sistema ha de quedar hermètic.
Qualsevol dany al sistema podria provocar
fuites.
2.7 Manteniment i reparació
• Per reparar l’aparell, poseu-vos en
contacte amb un centre tècnic autoritzat.
• Utilitzeu sempre recanvis originals.
• Quant a les bombetes incloses amb
aquest producte i les que es venen per
separat: Estan dissenyades, o bé per
aguantar condicions físiques extremes
(temperatura, vibracions, humitat) en
electrodomèstics, o bé per indicar l'estat
de funcionament de l'aparell. No estan
dissenyades per a qualsevol altre ús i no
són indicades per a la il·luminació
d'habitacions domèstiques.
CATALÀ 7
2.8 Eliminació
AVÍS!
Risc de lesions o ofegament.
Advertència: Risc d’incendi/Risc de
danys materials i danys a l’aparell.
• Desconnecteu l'aparell de les preses de
corrent i aigua.
• Talleu el cable d'alimentació arran de
l'aparell i tireu-lo.
• L’aparell conté gas inflamable (R290).
Poseu-vos en contacte amb els
organismes locals corresponents per
saber com eliminar l'aparell.
• Retireu la fixació de seguretat de la porta
per evitar que un infant o animal quedi
atrapat en el tambor.
• Si heu de llançar l'aparell, feu-ho d'acord
amb les regulacions locals de Residus
d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).
3. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE
1 2
8
3
4
5
6
7
10
9
1Dipòsit d’aigua
2Tauler de control
3Il·luminació interior
4Porta de l’aparell
5Filtre
6Placa de característiques
7Ranures de ventilació
8Tapa del condensador
9Coberta del condensador
10 Peus ajustables
8 CATALÀ
Per facilitar la instal·lació de l’aparell o la
càrrega de la bugada, la porta és
reversible (vegeu el fullet subministrat
per separat).
00000000
00A
Mod. xxxxxxxxx
000V ~ 00Hz 0000 W
910000000 00
Prod.No.
A B C D
La placa de característiques indica:
A. Nom del model
B. Número de producte
C. Paràmetres elèctrics
D. Número de sèrie
4. TAULER DE CONTROL
3s
3s
3s
2 3 41
6 5
1Programes
2Dial de programes
3Pantalla
4Botó Inicio/Pausa
5Opcions
6Botó On/Off amb
Auto Off
funció
4.1 Pantalla
CATALÀ 9
Símbol a la pantalla Descripció dels símbols
indicació de la durada del cicle
càrrega màxima
-hores programades en què ha d’acabar (fins a 24 hores)
opció Anti-arrugas/Rugas activada
senyal acústic desactivat
bloqueig infantil activat
, , nivell d’eixugada de la roba: eixuta per planxar, eixuta per a l’arma‐
ri, extra-eixuta
opció Tiempo/Tempo sec. activada
indicador:
buideu el dipòsit d’aigua
indicador:
netegeu el filtre
indicador:
comproveu el condensador
mode d’eixugada
ECO
indicador:
fase d’eixugada
indicador:
fase de refredament
indicador:
fase d’antiarrugues
opció Terminar en/em activada
Indicador ProSense
10 CATALÀ
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other AEG Dryer manuals
AEG
AEG T9DHA866C User manual
AEG
AEG LAVATHERM 8DBG862 User manual
AEG
AEG T7DEE834 User manual
AEG
AEG TR818A1OB User manual
AEG
AEG LAVATHERM 7DBE38W User manual
AEG
AEG TR71CWZ84 User manual
AEG
AEG T8DEE862 User manual
AEG
AEG TR708L0B User manual
AEG
AEG LAVATHERM 340 User manual
AEG
AEG LAVATHERM 6DBM720G User manual
AEG
AEG LAVATHERM 550 K User manual
AEG
AEG LAVATHERM 65170AVM User manual
AEG
AEG T8DE86ES User manual
AEG
AEG T7DBL831G User manual
AEG
AEG TR722O84D User manual
AEG
AEG LAVATHERM 35600 User manual
AEG
AEG LAVATHERM 6DEL821G User manual
AEG
AEG LAVATHERM 7DBE38S User manual
AEG
AEG LAVATHERM 67680IH3 User manual
AEG
AEG LAVATHERM 630 User manual
Popular Dryer manuals by other brands
Bosch
Bosch WTA79200GB Installation and operating instructions
Amana
Amana W10233410A Use and care guide
Miele
Miele TWH 780 WP operating instructions
Asko
Asko T760 user guide
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 25 Series Original instructions
Bosch
Bosch Logixx 10 WTB76556GB Instruction manual and installation instructions
Infiniton
Infiniton SD-DG85C manual
BOMANN
BOMANN WT 5019 instruction manual
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Installation
Asko
Asko T793C operating instructions
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer installation instructions
Frigidaire
Frigidaire CAQE7077KW0 use & care