Yokomo BD10 User manual

1/10 SCALE EP TOURING CAR CHASSIS KIT

この度はヨコモ製R/Cカーキットをお買い求め頂き、誠に有り難うございます。このキットは、ワールドチャンピオンメーカーであるヨコモの

高性能・競技用R/Cカーです。本説明書に従った正しい組立・安全な走行をして頂ければ、誰でも手軽に楽しむことが出来ます。

■組立の注意■

● 幼児のいる場所では組み立てないで下さい。小さな部品

を飲み込む等、非常に危険です。

● 組立の前に必ず内容をお確かめ下さい。万一不良部品、不

足部品などがあった場合は、ヨコモアフターサビス部まで

お問い合わせ下さい。

● 組立の前に説明書を最後まで読み、全体の流れをつかむ

と効率的な組立が出来ます。

● 組み立てる際は、様々な工具が必要になります。安全の為

に必ず作業内容に合った工具を使用して下さい。又、カッ

ターナイフ等を使用する際は危険を伴いますので、注意し

て下さい。

● 部品には様々な素材を使用しています。切削加工された

金属パーツ等はエッジが鋭く、慎重な組立が必要となりま

す。ケガをしないように注意して下さい。

● プラスティックパーツなどを切断する際は、切断した部品

が飛ぶ危険があるので注意して下さい。

● 回転部や駆動部は出来るだけスムーズに動作するように

組み立てて下さい。

● 配線やコード類はきれいにまとめて下さい。回転部分や走

行路面にコードが接触すると危険です。又、配線は確実に

接続されていないとショートなどの恐れや、性能を十分に

発揮出来ない場合があります。

● 必要以上の分解、改造をすると、安全性が低下したり走行

性能が十分に発揮出来なくなる場合があります。

● 塗装は、周囲に火気の無いことを確認し、換気の良い場所

で行って下さい。



■走行の注意■

● ヨコモ製R/Cカーは競技用の為、時速40kmを越える速いスピ

ードが出るモデルもあります。ルールを守って安全な場所や、

R/Cカー用サーキットで走らせて下さい。

● 公道等、周囲の人の迷惑になるような場所では絶対に走らせな

いで下さい。

● R/Cカーは電波を利用する為、何らかのトラブルで最悪の場合

は暴走する事があります。狭い場所や室内は避け、出来るだけ

広い、障害物のない場所で走らせて下さい。

● 周囲にR/Cカーを走らせている人がいる場合は、電波が重なら

ないように、周波数を確認し合って、安全を確かめて下さい。

● R/Cカーは水を嫌います。雨の日や、水たまりのある場所で走

らせると、R/Cメカが壊れたり、暴走する危険があります。

● R/Cカーの駆動部分、ギヤやベルト、タイヤなどは高回転で回り

ます。バッテリーを接続した後は危険ですので、回転部分に手を

触れないで下さい。

● 走行後のR/Cカーは各部が高温になる事があります。危険です

ので冷却期間をおいてから、メンテナンスなどをして下さい



■走らせる手順■

① タイヤが空転するように、台の上にR/Cカーを置きます。

② スピードコントローラのスイッチがOFFになっている事を確認

してから、モーターとバッテリーを接続します。

③ 送信機のアンテナを伸ばし、スイッチをONにします。（送信機の

電圧が下がっていると危険です。常に電圧の高い状態で使用し

て下さい。）

④ 受信機のスイッチをONにします。



■走行終了手順■

① スピードコントローラのスイッチをOFFにします。

② バッテリーの接続を外します。

③ 送信機のスイッチをOFFにし、アンテナを縮めます。

■バッテリーの取り扱い■

（バッテリーに付属の説明書に基づき使用して下さい。）

● バッテリーを充電する際は、周囲に燃えやすい物のない安全な

場所で行って下さい。又、高温な場所での充電も避けて下さい。

● バッテリーの充電中は充電状況を常に確認して下さい。充電器

の誤動作などで過充電すると、最悪の場合は発火する危険性が

あります。バッテリー温度が50度を越えたら充電を中止して下

さい。

● 走行後のバッテリーは高い温度になります。連続使用するとバッ

テリーを傷める事になりますので、冷却期間を置いてから充電

して下さい。

● 不要になったバッテリーは一般のゴミと一緒に捨てずに、お手数

でも電池専用の回収箱に捨てて下さい。



■モーターの取り扱い■

（モーターに付属の説明書に基づき使用して下さい。）

● 7.2Vのバッテリーでモーターのから回しをすると危険です。モ

ーター内部を破損し部品が飛び出す事も考えられますので、も

しモーターのブレークインをする時は、モーターをしっかり固定

し3〜5V程度でから回しして下さい。

● モーターは定期的なメンテナンスが必要です。劣化するとスピ

ードが出なくなったり、走行時間が短くなります。定期的にクリ

ーニングしたり、ブラシが減ってきたら交換する等のメンテナン

スをして下さい。

● モーターの性能に合ったギヤ比を選択して下さい。ギヤ比が最

適でないとモーターの性能を十分に発揮出来ないだけでなく、

他のR/Cメカを壊す原因にもなります。

● 走行後のモーターは非常に高い温度になります。連続走行する

とモーターを傷める事になりますので、冷却期間を置いてから

走行してして下さい。

R/Cカーを安全に楽しんで頂くための注意事項

お子様（中学生以下）が組立・走行する際は、必ず保護者の方が付き添い安全を確認して下さい。

ThankyouforpurchasingthisYokomoproduct.Thishighperformancecompetitionkithasbeenproudlymanufactured

byYokomo-WorldChampionR/Ccarmanufacturer.Properassemblyofthisproductwillprovidefun,safeenjoyment.

■ASSEMBLYPRECAUTIONS■

● Donotassemblearoundsmallchildren.The

partscanbedangerousifaccidentally

swallowed.

● Checkthecontentscarefullybefore

assembly.PleasecontactCustomerSupport

ifyouhappentonoticeanydefectiveor

missingitems.

● Youwillﬁndtheassemblyprocessmuch

easierbycarefullyreadingthroughthe

manual,andfamiliarizingyourselfwiththe

instructions.

● Manydiﬀerenttoolsarerequiredduring

assembly.Forsafetypurposes,pleaseuse

suitabletools.Exerciseextracautionwhen

usingasharptoolsuchasahobbyknife.

● Manydiﬀerentmaterialsareusedforthe

parts.Useextracarewhenhandlingparts

withsharpedges,suchasmachinedmetal

parts.

● Whencuttingplasticparts,watchforany

ﬂyingparts.

● Trytoassembleanyrotatingpartsor

drivetrainpartsassmoothaspossible.

● Bundlewiresneatlyawayfromthegroundor

anymovingdrivetraincomponents.Make

surethatallwiresareproperlyconnectedto

preventshorting.

● Unnecessarymodiﬁcationsmaybeunsafe

andhinderperformance.

● Alwayspaintinawellventilatedareaaway

fromﬂames.

■PRECAUTIONSBEFORERUNNING■

● YokomoR/Ccarsarebuiltforcompetitionuse,and

somemodelsmayexceedspeedsof40kmperhour.

Practicecommonsenseandrunthecarinopensafe

places,orR/Ccartracks.

● Donotrunthecaronpublicroadswithhighamounts

oftraﬃc,orinareasthatmaycausean

inconveniencetopeopleinthatarea.

● R/Ccarsarecontrolledusingaradiofrequency.Ina

worst-casescenario,radiointerferencesmaycause

lossofcontrol.

● IfothersnearyouarerunningR/Ccars,conﬁrmthat

theyarenotrunningonthesamefrequency.

● R/Ccarsdonotlikewater.Avoidrunningonrainy

days,orareaswithwaterpuddles.Exposureofthe

electronicstowatermaycauselossofcontrolor

damagetotheelectronics.

● ThedrivetrainofanR/Ccarconsistsofmanymoving

partslikegears,belts,shafts,andtires.Avoid

touchingtheseareaswhenthebatteryisconnected.

● ManypartsofanR/Ccarwillbecomehotafter

running.Allowthepartstosuﬃcientlycoolbefore

conductinganymaintenance.



■BEGINNINGARUN■

① PlacetheR/Ccaronastandsothewheelsareoﬀ

theground.

② ConﬁrmthatthespeedcontrollerswitchisOFF,and

connectthemotorandbattery.

③ Extendthetransmitterantennaandturntheswitch

ON.(Itisunsafetouseatransmitterwithlow

voltage.Makesurethatthetransmitterbatteriesare

goodbeforerunning.

④ TurnthespeedcontrollerswitchON.



■FINISHINGARUN■

① TurnthespeedcontrollerswitchOFF.

② Disconnectthebattery.

③ TurnthetransmitterswitchOFF,andretractthe

antenna.

■BATTERYUSAGE■

（Carefullyreadtheinstructionincludedwiththebatteries）

● Whenchargingbatteries,makesurethatthe

surroundingareaisvoidofanythinghighlyﬂammable.

Alsoavoidcharginginhigh-temperaturelocations.

● Whenchargingbatteries,frequentlymonitorthe

chargingstatus.Inaworstcasescenario,

overchargingabatterymaycauseitcatchonﬁre.If

thebatteryreaches50degreesCelciusormore,

stopcharging.

● Batterieswillbecomehotafterrunning.Continuous

useofthebatterypackmayresultindamagetothe

cells.Allowthebatterytoocooldownbefore

re-charging.

● Pleasedonotdiscardoldbatterypacksinthetrash.

Althoughinconvenient,pleaselocateabattery

disposalcenter.



■MOTORUSAGE■

（Carefullyreadtheinstructionsincludedwiththemotor.）

● Connectinga7.2Vbatterydirectlytothemotorcan

beverydangerous.Thismaycausetheinternalparts

ofthemotortobreakapart,causingsomepartstoﬂy

outofthemotor.Tobreak-inthemotor,safely

securethemotorandrunthemotoratabout3-5V.

● Motorsrequireperiodicmaintenance.Slowerspeeds

anddecreasedruntimesmayindicateaworn-out

motor.Periodicallycleanthemotorandchangethe

brusheswhenneeded.

● Chooseagearratiothatmatchesthepower

characteristicsofthemotor.Usingagearratio

unsuitedtothecharacteristicsofthemotorwillnot

onlypreventthemotorfromperformingatits

optimum,butmayevencausedamagetotheother

electronics.

● Motorswillgenerallybecomeveryhotafter

running.Continuousrunningwillreducethelifeofthe

motor.Allowthemotortosuﬃcientlycoolbetween

eachrun.

PRECAUTIONSFORSAFEENJOYMENTOFYOURR/CCAR

Forchildrenundertheageof13,parentalguidanceisrecommendedwhenrunning.

組立てに必要な物

ACCESSORIESANDTOOLSNEEDEDFORKITASSEMBLY

キットに入っている工具

TOOLS(INCLUDED)

性能を十分に発揮させる為にイラストをしっかり参照し、説明書の順番に従って確実に組み上げて下さい。

Forassembly,followtheﬁguresandtheinstructionscloselysothatyourmachinewillperformatitsbest!!

組み立ての際に別途用意する工具

ASSEMBLINGTOOLSREQUIRED.(NOTINCLUDEDINKIT)

走行のために別途お買い求め頂くもの

ADDITIONALITEMSREQUIREDFORUSE(NOTINCLUDEDINKIT)

ターンバックルレンチ

TURNBUCKLE

WRENCH

瞬間接着剤

QUICKDRYINGGLUE

ＣＳ−ＳＧＥＸ瞬間接着剤￥８００

ニッパー

SIDECUTTER

カッター

HOBBYKNIFE

ラジオペンチ

NEEDLENOSEPLIERS

ハサミ

SCISSORS

ＹＴ−ＣＳ１ハサミ１６０mm￥１２００

ＹＴ−ＣＳ２  曲線バサミ  ￥１２００

ボディーリーマー

BODYREAMER

YOKOMOレーシングツールボディリーマー￥1600

YT-BRRレッド/YT-BRBブラック

プラスドライバー（小）

SCREWDRIVER(SMALL)

ＹＴ−ＤＰ１Wワークスレンチ＃１プラスドライバー￥１20０

ナットドライバー（7.0㎜、5.5㎜）

NUTDRIVER

YOKOMOレーシングツール5.5㎜ナットドライバー ￥6 6 0

YT-55RTRレッド/YT-55RTBブラック

YOKOMOレーシングツール7.0㎜ナットドライバー ￥6 6 0

YT-70RTRレッド/YT-70RTBブラック

ヘックスドライバー（2㎜、1.5㎜）

HEXWRENCH

YOKOMOレーシングツール1.5㎜ヘックスドライバー￥550

YT-15RTRレッド/YT-15RTBブラック

YOKOMOレーシングツール2.0㎜ヘックスドライバー￥550

YT-20RTRレッド/YT-20RTBブラック

2 チャンネルプロポ (1 サーボ、1 アンプ仕様 )

TWOCHANNELR/CSURFACERADIOSYSTEMANDELECTRONICSPEEDCONTROL

走行用7.2Vバッテリーパック（ストレートパック・ショートサイズ）

7.2VBATTERYPACK(STRAIGHTPACK・SHORTYSIZE)

走行用バッテリー充電器

BATTERYCHARGER

タイヤ＆ホイル

TIRE&WHEEI

走行用モーター

MOTOR

ピニオンギヤ

PINIONGEAR

走行用ボディ

BODY

ボディ塗装用カラー

BODYSPRAYPAINT

袋 #1 の内容

Bag#1Contents

このページで使用するパーツ

Partsusedonthispage

1. ギヤデフの組立て

GearDiﬀAssembly

ZC-F28TPH

M2x8サラタッピングビス×4

FHTappingScrew

BB-1510P

10x15ベアリング×2

Bearing

B9-503GS

デフシム (S)×12

DiﬀShim(S)

B9-503GP

クロスピン×1

CrossPin

B9-503GP

デフギヤ (S)×4

DiﬀGear(S)

B9-503GP

デフギヤ (L)×2

DiﬀGear(L)

B9-501GS

デフドライブカップ ×2

DiﬀDriveCup

B9-503GH

デフケース×1

DiﬀCase

B9-503GH

デフプーリー ×1

DiﬀPulley

B10-500GS

ケースリング ×1

CaseRing

B9-501GG

ガスケット ×1

Gasket

B9-BTC

ベルト調整カム ×2

BeltTensionAdjustingCam

B10-501O

デフ O リング ×2

DiﬀO-Ring

B10-500GS

デフピン×2

DiﬀPin

B10-500GS

デフシム (L)×2

DiﬀShim(L)

CS-BG

ブラックグリス×1

BlackGrease

YS-500KA

ギヤデフオイル#500000×1

GearDiﬀOil

B9-BTC

ベルト調整カム

BeltTensionAdjusting

Cam

BB-1510P

10x15ベアリング

Bearing

ZC-F28TPH

M2x8サラタッピングビス

FHTappingScrew

デフプーリー

DiﬀPulley

ゆっくりと被せる。

Slowlyput.

均一にしめ込む。

Tightenevenly.

1.5

あふれたオイルは丁寧に

ふき取る。

Theoverﬂowingoilis

politelywipedoﬀ.

B9-501GG

ガスケット

Gasket

合わせる。

Marks

推奨ー

シールグリスCS-SLG●860

( 別売 ) を両面に塗る。

Recommendation-

Applysealgreaseonboth

sides.

CS-SLG

SealGrease●860

B10-500GS

ケースリング

CaseRing

B9-503GP

クロスピン

CrossPin

B9-503GS

デフシム (S)

DiﬀShim(S)

B9-503GP

デフギヤ (S)

DiﬀGear(S)

オイル量の基準は 1.5g。

クロスピンが隠れるまで

入れる。

Referenceamountof

oilis1.5g.

Oilisputinuntilapin

hides.

YS-500KA

ギヤデフオイル#500000

GearDiﬀOil

V ミゾ

V-Line

ミゾ深

Deepditch.

はめ込む

Putin.

B9-503GP

デフギヤ (L)

DiﬀGear(L)

B10-500GS

デフピン

DiﬀPin

②

①

B10-500GS

デフシム (L)

DiﬀShim(L)

B10-5010

デフ O リング

DiﬀO-Ring

V ミゾ

V-Line

B9-501GS

デフドライブカップ

DiﬀDriveCup

ブラックグリス

B9-503GH

デフケース

DiﬀCase

B10-500GS

デフシム (L)

DiﬀShim(L)

B10-5010

デフ O リング

DiﬀO-Ring

B9-503GH

デフプーリー

DiﬀPulley

V ミゾ

V-Line

B9-501GS

デフドライブカップ

DiﬀDriveCup

ブラックグリス

B10-500GS

デフピン

DiﬀPin

①

②

はめ込む

Putin.

B9-503GP

デフギヤ (L)

DiﬀGear(L)

ヘコミ

Dent

ヘコミ

Dent

V ミゾ

V-Line

袋 #2 の内容

Bag#2Contents

このページで使用するパーツ

Partsusedonthispage

2. プーリーの組立て

PulleyAssembly

BB-850P

5x8ベアリング×1

Bearing

BB-1280P

8x12ベアリング×1

Bearing

B10-630C

Cクリップ×1

C-Clip

B10-630M

ドライブプーリーハウジング ×1

DrivePulleyHousing

B10-630O

ドライブプーリーハブ ×1

DrivePulleyHub

ZC-S100S

φ10mm シム×1

Shim

SG-A64100

スパーギヤ100T×1

SpurGear

ZC-S50S

φ5mm シム×2

Shim

BB-850P

5x8ベアリング

Bearing

BB-1280P

8x12ベアリング

Bearing

ZC-S50S

φ5mm シム

Shim

B10-630C

Cクリップ

C-Clip

ZC-S100S

φ10mm シム

Shim

B10-630M

ドライブプーリーハウジング

DrivePulleyHousing

はめ込む。

Putin.

SG-A64100

スパーギヤ100T

SpurGear

B10-630O

ドライブプーリーハブ

DrivePulleyHub

向きに注意

Payattentiontothedirectionof

thepart.

ZC-A3605B

0.5mmアルミスペーサー・黒

0.5mmAluminumSpacer・Black

B9-118GS

BHスクリュー

BHScrew ZC-A3630B

3mmアルミスペーサー・黒

3mmAluminumSpacer・Black

2.0

ZC-F36

M3x6サラビス

FHSScrew

2.0

ZC-F322

M3x22サラビス

FHSScrew

B10-118G

バッテリーポスト

BatteryPost

B10-118G

バッテリーガイド

BatteryGuide

B10-118G

BHベース

BHBase

2.0

B9-32LB19

ロアバルクヘッド (B)

LowerBulkhead(B)

B9-32LA19

ロアバルクヘッド (A)

LowerBulkhead(A)

B9-32LA19

ロアバルクヘッド (A)

LowerBulkhead(A)

B9-32LB19

ロアバルクヘッド (B)

LowerBulkhead(B)

B10-002F

メインシャシー

MainChassis

皿ホリ側が下。

Countersunkholesare

onthebottom.

2.0

ZC-F36

M3x6サラビス

FHSScrew

2.0

ZC-F36A

M3x6アルミサラビス

AluminumScrew

2.0

ZC-F36

M3x6サラビス

FHSScrew

2.0

ZC-F36A

M3x6アルミサラビス

AluminumScrew

セッティング用に M3x6皿ビス ( アルミ )

8 ヶが同封されています。

3x6mmﬂatheadaluminumscrew

arealsoincluded.

Pleaseuseforyoursettingofthe

chassisstiﬀness.

注意！ー各バルクヘッドには向きがありますので

取付には注意して下さい。

Important! ー Pleasepayattentiontothedirection

ofthebulkheadswheninstalling.

瞬間接着剤

CAglue

別途ご用意下さい。

Soldseparately.

剥離防止の為、瞬間接着剤を 1 周

塗って下さい。

PleasepaintCA-glueforcrack

prevention.

3. メインシャシーの組立て

MainChassisAssembly

このページで使用するパーツ

Partsusedonthispage

B10-002F

メインシャシー×1

MainChassis

袋 #3 の内容

Bag#3Contents

B9-32LA19

ロアバルクヘッド (A)×2

LowerBulkhead（A)

B9-32LB19

ロアバルクヘッド (B)×2

LowerBulkhead（B)

B10-118G

バッテリーガイド×2

BatteryGuide

B10-118G

BH ベース×2

BHBase

B10-118G

バッテリーポスト×2

BatteryPost

B9-118GS

BH スクリュー×2

BHScrew

ZC-F36A

M3x6アルミサラビス×8

AluminumScrew

ZC-F322

M3x22サラビス×2

FHSScrew

ZC-A3605B

0.5mmアルミスペーサー・黒×2

0.5mmAluminumSpacer・Black

ZC-A3630B

3mmアルミスペーサー・黒×4

3mmAluminumSpacer・Black

ZC-F36

M3x6サラビス×10

FHSScrew

2.0

ZC-BH36

M3x6ボタンヘッド

BHSScrew

B10-302CM

センターマウント

CenterMount

2.0

ZC-F36

M3x6サラビス

FHSScrew

プーリー

Pulley

BD-BTCS

カムスプリング

CamSpring

BD-BTCS

デフボール

DiﬀBall

2.0

ZC-BH38

M3x8ボタンヘッド

BHSScrew

2.0

ZC-BH38A

M3x8アルミボタンヘッド

AluminumScrew

セッティング用に M3x8ボタンヘッドビス ( アルミ )

8 ヶが同封されています。

3x8mmbuttonheadaluminumscrewarealso

included.

Pleaseuseforyoursettingofthechassis

stiﬀness.

B9-32UA19

アッパーバルクヘッド (A)

UpperBulkhead(A)

B9-32UB19

アッパーバルクヘッド (B)

UpperBulkhead(B)

2.0

ZC-BH38

M3x8ボタンヘッド

BHSScrew

2.0

ZC-BH38A

M3x8アルミボタンヘッド

AluminumScrew

B10-32UB

アッパーバルクヘッド (B)

UpperBulkhead(B)

B10-32UA

アッパーバルクヘッド (A)

UpperBulkhead(A)

ギヤデフ

GearDiﬀ

ZC-F36

M3x6サラビス×2

FHSScrew

ZC-BH36

M3x6ボタンヘッド×1

BHSScrew

ZC-BH38

M3x8ボタンヘッド×8

BHSScrew

ZC-BH38A

M3x8アルミボタンヘッド×8

AluminumScrew

BD-BTCS

デフボール×2

DiﬀBall

BD-BTCS

カムスプリング ×2

CamSpring

B10-302CM

センターマウント ×1

CenterMount

B10-32UB

アッパーバルクヘッド (B)×1

UpperBulkhead(B)

B10-32UA

アッパーバルクヘッド (A)×1

UpperBulkhead(A)

B9-32UB19

アッパーバルクヘッド (B)×1

UpperBulkhead(B)

B9-32UA19

アッパーバルクヘッド (A)×1

UpperBulkhead(A)

袋 #4 の内容

Bag#4Contents

袋 #17 の内容

Bag#17Contents

4. ギヤデフ、センターマウントの組立て

GearDiﬀ,CenterMountAssembly

BD-309L

ドライブベルト ×1

DriveBelt

このページで使用するパーツ

Partsusedonthispage

BD-309L

ドライブベルト

DriveBelt

B10-017

フロントショックタワー

FrontShockTower

2.0

ZC-BH36

M3x6ボタンヘッド

BHSScrew

●FRONT●

B10-018LC

リヤショックタワー

RearShockTower

2.0

ZC-BH36

M3x6ボタンヘッド

BHSScrew

●REAR●

2mm レンチ等で調整して下さい。

2mmAllenwrench.

ベルトの張り調整を行う場合は、アッパーバルクヘッドのビスを軽く緩め、イラストの様に

ベルト調整カムのミゾを利用すれば簡単に行う事ができます。

( 必ず左右対称で同じカム位置に合わせてください。)

Toadjustbelttension,slightlyloosentheupperbulkheadcapscrews,and

repositionthecamsasshownintheillustration.

(Makesurethattheleftandrightcamsareadjustedtothesameposition.)

プーリー位置が低い場合

LowerDiﬀPosition

ゆるむ

Loosen

はる

Tighten

ミドル〜ハイグリップ路面向け

Medium-Highgriptracks.

プーリー位置が高い場合

UpperDiﬀPosition

ゆるむ

Loosen

はる

Tighten

ミドル〜ローグリップ路面向け

Medium-Lowgriptracks.

袋 #5 の内容

Bag#5Contents

このページで使用するパーツ

Partsusedonthispage

ZC-BH36

M3x6ボタンヘッド×8

BHSScrew

B10-018LC

リヤショックタワー×1

RearShockTower

B10-017

フロントショックタワー×1

FrontShockTower

5. ベルトテンション調整

BeltTensionAdjustment

6. ショックタワーの取付け

ShockTowerInstallation

袋 #6 の内容

Bag#6Contents

このページで使用するパーツ

Partsusedonthispage

ZC-A3625B

2.5mmアルミスペーサー・黒×3

2.5mmAluminumSpacer・Black

ZC-F310

M3x10サラビス×1

FHSScrew

ZC-F312

M3x12サラビス ×1

FHSScrew

ZC-A3620B

2mmアルミスペーサー・黒×1

2mmAluminumSpacer・Black

ZC-F28P

M2x8サラキャップ×1

FHScrew

B10-BWR10

リヤウエイト×1

RearWeight

B10-BWR10

リヤウエイトポスト×1

RearWeightPost

B9-118GP

センターポスト×1

CenterPost

ZC-M3DW

サラワッシャー×1

RosetteWasher

7. ポストの取付け

PostInstallation

ZC-A3625B

2.5mmアルミスペーサー・黒

2.5mmAluminumSpacer・Black

2.0

ZC-F310

M3x10サラビス

FHSScrew

向きに注意

Payattentiontothedirectionof

thepart.

2.0

ZC-F312

M3x12サラビス

FHSScrew

ZC-M3DW

サラワッシャー

RosetteWasher

ZC-A3620B

2mmアルミスペーサー・黒

2mmAluminumSpacer・Black

ZC-A3625B

2.5mmアルミスペーサー・黒

2.5mmAluminumSpacer・Black

B9-118GP

センターポスト

CenterPost

ZC-F28P

M2x8サラキャップ

FHScrew

B10-BWR10

リヤウエイトポスト

RearWeightPost

B10-BWR10

リヤウエイト

RearWeight

袋 #7 の内容

Bag#7Contents

このページで使用するパーツ

Partsusedonthispage

8. サスアームの取付け

SuspensionArmInstallation

ZC-A3605B

0.5mmアルミスペーサー・黒×4

0.5mmAluminumSpacer・Black

ZC-SS48

M4x8セットスクリュー×4

SetScrew

ZC-SS38

M3x8セットスクリュー×4

SetScrew

BD-009BR

インナーサスアームピン×4

InnerSus-ArmPin

B10-301S

サスマウント NA各 1

Sus-MountNA1Ea

B7-SS10

サスマウントスペーサー A・1.0×2

Sus-MountSpacerA・1.0

B7-SS05

サスマウントスペーサー A・0.5×2

Sus-MountSpacerA・0.5

B8-301SA

サスマウント A各 1

Sus-MountA1Ea

B7-SS10

サスマウントスペーサー・1.0x1

Sus-MountSpacer・1.0

B7-SS05

サスマウントスペーサー・0.5x1

Sus-MountSpacer・0.5

B8-301FRA

サスマウント RAx1

Sus-MountRA

B8-301A

サスマウント FAx1

Sus-MountFA

B9-301BS

サスマウントブッシュ (#4)&(#5)各 4

Sus-MountBush(#4)&(#5)4Ea

B10-008F

アームスペーサー x4

ArmSpacer

B10-008R

リヤロアサスアームL&R各 1

RearLowerSus-ArmL&R1Ea

B10-008R

アームスペーサー x4

ArmSpacer

B10-008F

フロントロアサスアームL&R各 1

FrontLowerSus-ArmL&R1Ea

ZC-F38

M3x8サラビス×12

FHSScrew

2.0

ZC-F38

M3x8サラビス

FHSScrew

B10-301S

サスマウントNA

Sus-MountNA

向きに注意

Payattentiontothe

directionofthepart.

B10-008R

リヤロアサスアームL

RearLowerSus-ArmL

0.8mm 出す

Extend0.8mm

ZC-SS48

M4x8セットスクリュー

SetScrew

2.0

ZC-SS38

M3x8セットスクリュー

SetScrew

1.5 3.5mm 程度出す

Extendabout3.5mm.

BD-009BR

インナーサスアームピン

InnerSus-ArmPin

B9-301BS

サスマウントブッシュ (#5)

Sus-MountBush

B9-301BS

サスマウントブッシュ (#5)

Sus-MountBush

ZC-A3605B

0.5mmアルミスペーサー・黒

0.5mmAluminumSpacer・Black

B10-008R

アームスペーサー

ArmSpacer

刻印上

Marking

B8-301FRA

サスマウント RA

Sus-MountRA

2.0

ZC-F38

M3x8サラビス

FHSScrew

●REAR●

向きに注意

Payattentiontothe

directionofthepart.

反対側も対称に組立てます

Assembleeachsideinthesamemanner.

穴が小さい方が前。

Smallholeonfront.

向きに注意

Payattentionto

thedirectionof

thepart.

向きに注意

Payattentionto

thedirectionof

thepart.

2.0

ZC-F38

M3x8サラビス

FHSScrew

B8-301SA

サスマウントA

Sus-MountA

向きに注意

Payattentiontothe

directionofthepart.

B7-SS05

サスマウントスペーサーA・0.5

Sus-MountSpacerA・0.5

B7-SS10

サスマウントスペーサーA・1.0

Sus-MountSpacerA・1.0

向きに注意

Payattentiontothe

directionofthepart.

ZC-SS38

M3x8セットスクリュー

SetScrew

ZC-SS48

M4x8セットスクリュー

SetScrew

B10-008F

フロントロアサスアームL

FrontLowerSus-ArmL

2.4mm 出す

Extend2.4mm

2.0

1.5

3.5mm 程度出す

Extendabout3.5mm.

2.0 ZC-F38

M3x8サラビス

FHSScrew

BD-009BR

インナーサスアームピン

InnerSus-ArmPin

B10-008F

アームスペーサー

ArmSpacer

ZC-A3605B

0.5mmアルミスペーサー・黒

0.5mmAluminumSpacer・Black

B9-301BS

サスマウントブッシュ (#4)

Sus-MountBush

B8-301A

サスマウント FA

Sus-MountFA

B7-SS05

サスマウントスペーサー・0.5

Sus-MountSpacer・0.5

B7-SS10

サスマウントスペーサー・1.0

Sus-MountSpacer・1.0

刻印上

Marking

反対側も対称に組立てます

Assembleeachsideinthesamemanner.

●FRONT●

向きに注意

Payattentiontothe

directionofthepart.

穴が小さい方が前。

Smallholeonfront.

B9-301BS

サスマウントブッシュ (#4)

Sus-MountBush

サスアームの刻印

MarkofArm.

L:左側

Left

G:グラファイト製

Graphite

33.0mm

55mm

向きに注意

Payattentionto

thedirectionof

thepart.

向きに注意

Payattentionto

thedirectionof

thepart.

Table of contents

Other Yokomo Toy manuals

Yokomo

Yokomo MR-4TC User manual

Popular Toy manuals by other brands

marklin

marklin 37321 instruction manual

Canon

Canon PAPER CRAFT Assembly instructions

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S instruction manual

NOCH

NOCH 14261 manual

Hausler

Hausler 450 SE V2 quick start

Dynaflite

Dynaflite Daydream instruction manual

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Build instructions

Kenner

Kenner Batman 63651 instructions

LEGO

LEGO 8527 instructions

iKarus

iKarus ECO 8 Assembly instruction

Multiplex

Multiplex EasyStar II Building instructions

Walkera

Walkera 38 User handbook

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE manual

MD MXION SWD user manual

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway instructions

marklin

marklin 39671 user manual

Meccano

Meccano 15103 instructions

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 instructions