Uniden BC72XLT User guide
MANUAL DEL USUARIO
BC72XLT
MANUAL
DEL
USUARIO
2
Precauciones
Precauciones
Antes de usar este rastreador, por favor lea y
observe lo siguiente.
¡IMPORTANTE!
Este rastreador ha sido fabricado de manera que no
sintonizará las radiofrecuencias asignadas por la
FCC para el uso de los teléfonos celulares. El Acto
de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de
1986 (Electronic Communications Privacy Act),
según ha sido reformado, establece que la
intercepción intencional de transmisiones
telefónicas celulares o inalámbricas o la venta de
esta radio con modificaciones para poder recibir
estas transmisiones, es un crimen federal.
La instalación, la posesión o la utilización de este
rastreador en un vehículo de motor pueden estar
prohibidas, reguladas o requerirá un permiso en
ciertos estados, ciudades, y/o jurisdicciones locales.
Sus oficiales de aplicación de la ley local deben de
estar capacitados para proveerle la información
sobre las leyes de su comunidad.
Los cambios o modificaciones a este producto que
no estén expresamente aprobados por Uniden, o la
operación de este producto en cualquier otra
manera que no sea la detallada en esta guía de
operación, podrían anular su autoridad para operar
este producto.
¡AVISO para los auriculares!
Asegúrese de usar solamente un auricular
monoaural con este rastreador. También puede
usar un audífono mono opcional. El uso de un
auricular o un audífono mono incorrecto podría ser
potencialmente peligroso para sus oídos. La salida
del enchufe para el auricular es monoaural, pero
usted la escuchará en los dos auriculares de un
audífono en estéreo.
Precauciones
3
Precauciones
Ajuste el volumen a un nivel de audio confortable
antes de conectar el auricular o el audífono. De otra
manera, usted podría sentir algún malestar o recibir
posibles daños a los oídos, si el volumen sube
repentinamente por el control de ajuste del volumen
o del rastreo. Esto puede ser particularmente
verdad según el tipo del auricular que esté colocado
en el canal auditivo.
¡AVISO!
Uniden no representa que esta unidad sea a prueba
de agua. Para reducir el riesgo de incendio o
choque eléctrico, no exponga esta unidad a la lluvia
o la humedad.
Uniden®y Bearcat®son marcas registradas de
Uniden America Corporation. Close CallTM es una
marca de Uniden America Corporation.
Otras marcas registradas usadas en este manual
son la propiedad de los poseedores respectivos.
4
Los controles y la pantalla del BC72XLT
Los controles y la pantalla del BC72XLT
Supresión
Los controles y la pantalla del BC72XLT
Enchufe para el auricular
Volume
Pantalla
Enchufe
Teclado
Potencia
CC de
6 V
5
Contenido
Contenido
La FCC quiere que usted esté informado ..................... 7
Rastreo legal ............................................................. 8
Introducción ................................................................. 10
Caracteristicas ............................................................. 12
Sobre este manual ................................................... 14
Para comprender qué es el rastreo ............................. 15
¿Qué es el rastreo? ................................................. 15
¿Qué es la búsqueda? ............................................. 15
Rastreo convencional .............................................. 15
Operación símplex ............................................... 16
Operación con repetidores ................................... 17
¿Dónde puede encontrar más información? ............ 17
Información en el Internet .................................... 17
Incluido con su rastreador ............................................ 19
Programación del rastreador ....................................... 20
Uso con pilas internas .............................................. 20
Uso con pilas que no son recargables ................. 20
Uso con pilas recargables .................................... 22
Uso con potencia CA ............................................... 24
Conexión de la antena ............................................. 24
Conexión de una antena opcional ....................... 25
Conexión de un auricular/audifono .......................... 25
Conexión de un altavoz externo .............................. 25
Conexión de la pinza para la correa ........................ 26
Sobre su rastreador ..................................................... 27
El teclado ................................................................. 28
La pantalla ............................................................... 31
Los bancos ............................................................... 32
Bancos de servicio ............................................... 32
Bancos de almacenamiento de canales .............. 32
Operación .................................................................... 33
Activación del rastreador y ajuste de la
supresión ................................................................. 33
Almacenamiento de frecuencias conocidas
en los canales .......................................................... 33
Búsqueda y almacenamiento temporal de
frecuencias activas .................................................. 34
Búsqueda del servicio ............................................ 34
Almacenamiento de frecuencias en canales
durante la búsqueda del servicio ........................... 35
Rastreo de canales almacenados ............................ 36
Selección manual de un canal ................................. 36
Contenido
6
Contenido
Características especiales ........................................... 38
La tecnología de captura Close CallTM RF ............... 38
Programación de las opciones de Close Call ...... 39
Uso de la característica de captura
Close Call RF ....................................................... 42
Búsqueda en cadena ............................................... 42
El modo de búsqueda en cadena ........................ 43
Modo de dilación de la búsqueda en cadena ....... 44
Almacenamiento de frecuencias encontradas
durante la búsqueda en cadena en el canal
de memoria ..........................................................44
Modo de selección de la banda del programa .....45
Búsquedas directas .................................................. 46
Modo de dilación durante búsquedas directas .....46
Almacenamiento de frecuencias encontradas
durante la búsqueda directa .................................47
Búsqueda de la memoria de omisiones ................... 48
Dilación .................................................................... 49
Activación y desactivación de los bancos de
almacenamiento de canales .................................... 50
Bloqueo de canales .................................................. 51
Prioridad ................................................................... 51
Uso del bloqueo de los botones ............................... 52
Uso de la retroiluminación de la pantalla ................. 52
Solución de problemas ................................................. 53
Reinicialización del rastreador ................................. 55
Cuidado y mantenimiento ............................................ 56
Uso General ............................................................. 56
Localidad .................................................................. 56
Limpieza ................................................................... 56
Arreglos..................................................................... 57
Birdies ..................................................................... 57
Especificaciones .......................................................... 58
Accesorios opcionales ................................................. 61
1 año de garantía limitada ............................................ 62
7
La FCC quiere que usted esté informado
La FCC quiere que usted esté informado
Este rastreador ha sido examinado y cumple con los
límites para un receptor de rastreo, en la parte 15 de
los reglamentos de la FCC. Estos límites están
diseñados para proveer una protección razonable
contra interferencia perjudicial en una instalación
residencial. Este rastreador genera, usa, y puede
radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y se usa en acuerdo con las instrucciones, podría
causar interferencia perjudicial a las radio
comunicaciones.
Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no
habrá ninguna interferencia en una instalación
particular. Si este rastreador causa interferencia
perjudicial a la recepción de radio o de televisión, lo
cual puede determinarse encendiéndolo y
apagándolo, se le aconseja que trate de arreglar la
interferencia de una o más de las siguientes
maneras:
• Reoriente o traslade la antena receptora
• Aumente la separación entre el rastreador y el
receptor.
Este aparato cumple con la parte 15 de los
reglamentos de la FCC. La operación está sujeta a
las dos condiciones siguientes:
1) Este aparato no debe causar interferencia
perjudicial, y
2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo la interferencia que pueda
ocasionar una operación indeseable.
La FCC quiere que usted esté informado
8
La FCC quiere que usted esté informado
Rastreo legal
Su rastreador cubre frecuencias usadas por muchos
diferentes grupos, incluyendo los departamentos de
la policía y de los bomberos, los servicios de
ambulancia, las agencias gubernamentales, las
empresas privadas, los servicios de
radioaficionados, las operaciones militares, los
servicios de radiobúsqueda a través de un pager, y
proveedores de servicios telefónicos y telegrafía.
Es legal escuchar a casi todas las transmisiones
que su radio pueda recibir.
Sin embargo, hay algunas transmisiones que usted
no debería nunca escuchar intencionalmente.
Estas incluyen:
• Conversaciones telefónicas (celulares,
inalámbricas, u otras maneras de transmisiones
de señal telefónica privadas)
• Transmisiones de radiobúsqueda (pager)
• Cualquier transmisión codificada.
De acuerdo con el Acto de Privacidad de
Comunicaciones Electrónicas (ECPA), usted está
sujeto a multas y posiblemente a ser encarcelado
por escuchar intencionalmente a, usar, o divulgar el
contenido de esas conversaciones, a menos que
usted tenga el consentimiento de una de las
personas en la conversación (esta actividad es de
otra manera ilegal). Este rastreador ha sido
diseñado para prevenir la recepción de
transmisiones telefónicas celulares y la
descodificación de transmisiones codificadas.
De esta forma se cumple con los requerimientos
legales para que las radios rastreadoras sean
fabricadas de manera que no se puedan modificar
fácilmente para escuchar estas transmisiones.
9
La FCC quiere que usted esté informado
No abra la caja de la radio para hacer
modificaciones que pudieran permitir la recepción
de transmisiones que son ilegales monitorizar.
La modificación o manipulación con los
componentes internos o el uso de ellos en cualquier
manera que no sea la especificada en este manual
podrían invalidar la garantía y anular su autorización
obtenida de la FCC para operar la radio.
En algunas áreas, el uso móvil de este rastreador
está prohibido o requerirá un permiso. Investigue
las leyes en su área. Además, es ilegal en muchas
áreas (y mala idea en cualquier sitio) el interferir con
las obligaciones de los oficiales de seguridad
pública, viajando a la escena de un incidente sin
autorización.
10
Introducción
Introducción
Gracias por la compra del rastreador portátil
BC72XLT de Uniden. Este rastreador es versátil,
compacto y fácil de usar. Además de sus
características de rastreo estándar, éste también
incluye la tecnología de captura Close Call RF
diseñada para ayudarle a detectar e identificar
señales de radio fuertes en su área.
Usted puede programar hasta 100 frecuencias en la
memoria del rastreador.
El rastreador le permite explorar transmisiones y
está preprogramado con bancos de servicios para
su conveniencia. Usted puede buscar rápidamente
las frecuencias más comúnmente usadas por la
policía y otras agencias, sin tener que hacer
programaciones complicadas. El rastreador le
ofrece acceso directo a más de 32,000 frecuencias
interesantes.
Use su rastreador para monitorizar:
• Los departamentos de la policía y de los
bomberos (incluye el departamento de rescate y
de los paramédicos).
• Transmisiones meteorológicas de la NOAA
• Radio de negocios/industrial
• Servicios públicos
• Las bandas marinas y de radioaficionados
(HAM)
• Banda aérea
Introducción
Other manuals for BC72XLT
1
Table of contents
Other Uniden Scanner manuals
Uniden
Uniden Bearcat UBC 70XLT User manual
Uniden
Uniden UBC780XLT User manual
Uniden
Uniden UBC800XLT User manual
Uniden
Uniden UBC72XLT User manual
Uniden
Uniden USC230 User manual
Uniden
Uniden EZI33XLT+ User manual
Uniden
Uniden BC 248CLT User manual
Uniden
Uniden BC365CRS User manual
Uniden
Uniden BC244CLT User manual
Uniden
Uniden UBC 61XLT User manual
Uniden
Uniden EZI30XLT User manual
Uniden
Uniden BCT-12 User manual
Uniden
Uniden BC345CRS Service manual
Uniden
Uniden BC246T User manual
Uniden
Uniden BCD396XT User manual
Uniden
Uniden UBC 220XLT User manual
Uniden
Uniden BC246T User manual
Uniden
Uniden BC796D APC0 25 User manual
Uniden
Uniden UBC340CRS User manual
Uniden
Uniden UBC93XLT User manual
