Thompson DSC 923W User manual
www.thomsonsecurity.eu — www.thomsonbox.eu
V4
FR Caméra IP dôme PTZ WiFi 960P
512393
DSC 923W
Available on the
Android 2.3 ou ultérieur
, iOS 7.0 ou ultérieur
Android 2.3 or later
, iOS 7.0 or later
Pour/For
:
2,4GHz
960p
IP66
CAMÉRA IP DÔME PTZ WIFI 960P
FR 2
www.thomsonsecurity.eu
SOMMAIRE
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 05
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05
3 - RECYCLAGE 05
B - DESCRIPTION DU PRODUIT 06
1 - CONTENU DU KIT 06
2 - CAMÉRA 06
3 - ADAPTATEUR SECTEUR 06
C - INSTALLATION 07
1 - MONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 07
D - CONFIGURATION 08
1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE 08
2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL THOMVIEW 10
3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET 15
E - RÉINITIALISATION 17
F - FAQ 17
G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 19
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 19
2 - GARANTIE 20
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 20
4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 20
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 20
5FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP DÔME PTZ WIFI 960P
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• La caméra ne doit pas être installée dans un
lieu où le ltre de l’objectif serait exposé aux
rayures et aux salissures.
• La connectique de la caméra n’est pas
prévue pour une installation en extérieur, ne
pas installer dans des conditions extrêmes
d’humidité ou de température et protéger
convenablement les câbles d’alimentation et
de données dans le cadre d’une utilisation à
l’extérieur.
• Ne pas exposer l’objectif à la lumière directe du
soleil ou à une quelconque source lumineuse
rééchie.
• Ne pas connecter de contact délivrant
une tension sur le bornier encliquetable
de la caméra sous risque de détérioration
irrémédiable de l’électronique.
• Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles
prolongateurs.
• Ne pas installer à proximité de produits
chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une
source d’émission de gaz toxiques.
• Ne pas dévisser totalement l’objectif.
• L’installation et l’utilisation de la caméra
doivent être en accord avec la législation
locale.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avant tout entretien, débrancher le produit du
secteur.
• Ne pas nettoyer le produit avec des substances
abrasives ou corrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèrement
humidié.
• Ne pas vaporiser à l’aide d’un aérosol, ce qui
pourrait endommager l’intérieur du produit.
3 - RECYCLAGE
Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter les
appareils hors d’usage avec les ordures
ménagères. Les substances dangereuses
qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent
nuire à la santé et à l’environnement.
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur
ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à
votre disposition par votre commune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
CAMÉRA IP DÔME PTZ WIFI 960P
FR 6
www.thomsonsecurity.eu
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
1 - CONTENU DU KIT
2 - CAMÉRA
Vue avant
5 Antenne
6 Câble RJ45 pour connexion laire au réseau
7CD-Rom contenant le logiciel ThomView
1 Caméra
2 Adaptateur secteur
3 Chevilles pour xation de la caméra
4 Vis pour xation de la caméra
1 Objectif
2 Éclairage infrarouge pour vision de nuit
3 Fiche d’antenne
4 Support de xation
5 Fiche réseau
6 Audio sortie (rouge)
7 Entrée/sortie laire (1,2 entrées et 3,4 sorties)
8 Fiche d’alimentation (type DC)
9 Bouton reset
10 Audio entrée (jaune)
1
2
7 8 9 1065
3
4
3 - ADAPTATEUR SECTEUR
Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz / 12Vdc 2A est fourni dans le kit pour l’alimentation de la caméra. Ne
pas utiliser d’autres modèles d’alimentation sous risques de détériorer la caméra et annuler la garantie.
3x 4 4x 4 5x 1 6x 1
1x 1 2x 1
7FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP DÔME PTZ WIFI 960P
1 - MONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAMÉRA
• Fixez la caméra à l’aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support (les vis et chevilles
fournies conviennent pour des murs en matériau plein).
• Attention à xer solidement la caméra pour éviter toute chute.
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA
• Connectez le câble réseau à un modem/routeur. Dans la majeure partie des cas, la caméra est
immédiatement détectée par le modem/routeur qui lui attribue un accès à Internet.
Ne connectez pas votre caméra sur votre ordinateur. Cela ne lui fournira pas accès à internet.
Remarque : une connexion laire est obligatoire lors de la mise en service, même si on souhaite utiliser une
connexion wi par la suite.
Votre caméra n’est pas compatible avec les réseaux sans l de fréquence 5GHz (réseau WiFi 802.11ac).
C - INSTALLATION
caméra
Modem/routeur
connecté à
internet
Adaptateur secteur
CAMÉRA IP DÔME PTZ WIFI 960P
FR 8
www.thomsonsecurity.eu
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE
OU D’UNE TABLETTE
• Téléchargez et lancez l’application Thomview.
• Veuillez créer un compte utilisateur en cliquant
sur « Inscription », si vous possédez déjà un
compte veuillez-vous y connecter.
• Cliquez sur l’icone puis scannez le QRCode
présent sur la caméra. Si votre caméra est
correctement connecté à internet celle-ci sera
automatiquement ajoutée.
REMARQUE : Votre smartphone Tablette doit etre
connecté au WiFi de votre box / routeur / mode où
est connecté votre caméra en laire.
ATTENTION: Si l’ajout ne se fait pas automatiquement,
et que l’application vous demande de choisir entre
LAN et WiFi, votre caméra ou smartphone rencontre
un problème d’accès à internet. Contrôlez la
connexion de votre camera, smartphone ou tablette
et effectué un Reset de la caméra en appuyant plus
de 15s sur la touche Reset.
Lors de votre première connexion à votre caméra
avec l’appli ThomView , vous êtes immédiatement
invité à changer l’identiant et le mot de passe de
connexion à la caméra pour plus de sécurité :
Une fois l’identiant et le mot de passe modiés à
votre convenance, l’image de votre caméra s’afche :
1 5
9 10 11 12 13
48
37
2
6
1Retour à la liste des caméras enregistrées
2Lancement/arrêt d’un enregistrement (stocké
sur le téléphone ou la tablette)
3Prise d’une photo (stockée sur le téléphone
ou la tablette)
4Activation du micro et/ou du haut-parleur de
la caméra (caméras compatibles uniquement)
5Accès aux réglages de la caméra
6Débit actuel
7Accès aux commandes de moteur, zoom
optique, zoom numérique (caméras
compatibles uniquement)
8Lancement d’une patrouille (caméras
compatibles uniquement)
9FR
FR
www.thomsonsecurity.eu
CAMÉRA IP DÔME PTZ WIFI 960P
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
9Conguration et déclenchement de la vision
de nuit)
10 Retournement/renversement de l’image
11 Réglage de la qualité de l’image
12 Non utilisé sur ce modèle
13 Non utilisé sur ce modèle
L’icône d’accès aux réglages de la caméra vous
permet d’accéder à distance à la conguration de
la caméra :
6
7
8
9
1
2
3
4
5
10
1Information de votre Caméra : afchage
et modication du nom inscrit dans
l’application, afchage de l’UID de la
caméra, ainsi que du compte utilisateur
utilisé pour s’y connecter.
2Modèle et adresse MAC de la caméra
3Réglage de l’heure de la caméra
4Réglages Wi de la caméra (si vous avez mis
la caméra en service à l’aide d’une connexion
laire et que vous souhaitez passer sur une
connexion sans l, c’est ici que vous pouvez
choisir et congurer un réseau WIFI)
5Réglages de détection de mouvement, de
détection de son (caméras compatibles
uniquement)
6Permet la relecture des enregistrements vides
effectués sur la carte microSD (non fournie)
7Non utilisé
8Afchage les informations de la carte
microSD si installée : place utilisée, place
libre, et formatage
9Conguration email pour l’envoi de message
en cas de détections
10 Réglage du volume de la camera (caméras
compatibles uniquement)
11 Incrustation du nom et de l’heure dans
l’image de la caméra
12 Activation ou désactivation des témoins de
fonctionnement de la caméra (caméras
compatibles uniquement)
13 Programmation de plages d’allumage de la
vision de nuit, si on ne souhaite pas utiliser la
fonction automatique
14 Permet de modier le nom d’utilisateur ou le
mot de passe de connexion à la caméra.
15 Permet la suppression de la camera de votre
compte utilisateur.
La liste des caméras qui apparaît au lancement de
l’appli vous donne accès à d’autres réglages :
4
5
1
2
3
1Nom sous lequel la caméra est enregistrée
dans l’appli
2Photo de l’image de la caméra. L’icône au
centre lance l’image en direct de la caméra
3Ajout d’une autre caméra dans l’application
4Accès aux photos et vidéos prises
5- Information sur votre compte utilisateur
Thomview.
- Autorisation de connexion par 3G/4G ou
wi seulement
- Gestion des notications Push caméra
par caméra (uniquement pour modèle
compatible)
CAMÉRA IP DÔME PTZ WIFI 960P
FR 10
www.thomsonsecurity.eu
D - CONFIGURATION ET UTILISATION
2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL
THOMVIEW
Le logiciel ThomView compatible PC et MacOS
permet de congurer et gérer une ou plusieurs
caméras connectées sur le même réseau local. Sur
un autre réseau, il permet d’accéder à l’image de
la caméra à distance.
Le logiciel ThomView est fourni sur le CD
accompagnant le produit et est disponible en
téléchargement sur notre site internet :
http://www.thomsonsecurity.eu/docs.
php?lang=FR&type=5&ref=512393
• Installez puis lancez le logiciel sur votre
ordinateur :
Le logiciel ThomView vous demande un identiant
et un mot de passe de connexion : par défaut le
nom d’utilisateur est « admin » et il n’y a aucun mot
de passe.
Remarque importante : cet identiant et ce mot de
passe ne sont pas ceux de votre caméra. Ils sont
spéciques au logiciel ThomView et permettent par
exemple d’empêcher l’arrêt du logiciel par une
personne non autorisée.
La fenêtre principale du logiciel s’ouvre :
1 10 112 3 4 98765
12 1413
1Ajout d’une nouvelle caméra
2Réglages du logiciel
3Accès aux vidéos enregistrées sur ordinateur
4Accès au journal des opérations faites sur le
logiciel
5Sélection du nombre de caméras
simultanément à l’écran
6Page précédente/ suivante, Le logiciel
pouvant gérer jusqu’à 64 caméras, ces
èches vous permettent de passer aux
caméras 5 à 8 puis 9 à 12, etc.
7Passage en plein écran
8Lancement d’une patrouille (caméras
compatibles uniquement)
9Coupure de l’afchage de l’image de
l’ensemble des caméras
10 Date, heure courante, charge processeur et
utilisation du disque dur
11 Liste des caméras renseignées dans le
logiciel
12 Cadres d’afchage des images des caméras
13 Commandes disponibles pour la caméra
sélectionnée
14 Afchage des commandes d’orientation et
de zoom (caméras compatibles uniquement)
Pour ajouter votre caméra, cliquez sur l’icône
«Ajouter un périphérique» en haut à gauche :
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
