TCS ASI11000 User manual
Product information
Built-in
door loudspeaker
ASI11000-0000
Built-in
bell button extension
ASI21000-0000
2
3
Table of contents
Scope of delivery........................................................................................7
Safety instructions ......................................................................................8
General information to the conduit in TCS audio systems...........................9
Built-in door loudspeaker ASI11000-0000.................................................13
Device overview........................................................................................ 14
Technical data..........................................................................................15
Intended use............................................................................................. 16
Short description.......................................................................................17
Basic functions......................................................................................17
Additional functions...............................................................................18
Assembly..................................................................................................20
Installation position................................................................................20
Fixing the housing.............................................................................20
Fiwxing with screws........................................................................... 21
Fixing by glue.................................................................................... 21
Fixing at door stations and letterbox systems....................................21
Detaching the microphone ....................................................................22
Dimensiosnal drawing...........................................................................23
4
Installation with Renz adapter “Standard“.............................................. 24
Installation with Renz adapter „Antivandalism“...................................... 25
Installation................................................................................................ 26
Connect the bell buttons provided by customer..................................... 26
Notes.................................................................................................... 27
Wiring diagram 3-wire operation ........................................................... 28
Wiring diagram 2-wire operation ........................................................... 29
Connection diagram.............................................................................. 30
Connection lines................................................................................... 30
Commissioning......................................................................................... 31
Customising for long lines..................................................................... 31
Error detection and indication ............................................................... 32
Settings.................................................................................................... 33
Factory settings .................................................................................... 33
Rewmoving and adding an ASI21000 in one system............................. 33
Set the volume for language and acknowledgement tones.................... 34
Reprogramming bell buttons..................................................................... 35
Basic principle ...................................................................................... 35
Programming a bell button.................................................................... 35
5
Allocating a second indoor station to a bell button.................................41
Delete the programming........................................................................46
Setting functions....................................................................................... 49
Switching lights with bell buton provided by customer...........................49
Open the door or send control fct. with bell button provided by customer49
Change-over the voice connection on full duplex operation...................49
Programming with the Service Device TCSK-01 ...................................51
Programming with the device configurator configoTM .............................52
Repairs.....................................................................................................52
Notes....................................................................................................53
Data transfer from another ASI11000....................................................54
Transfer data from a TCU2-EEPROM storage ......................................56
Transfer data from a TCKE-EEPROM storage...................................... 58
Replace the indoor station: change the stored serial number ................61
Built-in bell button extension ASI21000-0000............................................ 65
Device overview........................................................................................ 66
Technical data..........................................................................................67
Intended use.............................................................................................68
Short description.......................................................................................69
6
Basic functions...................................................................................... 69
Additional functions............................................................................... 70
Installation position............................................................................... 71
Fixing the housing................................................................................. 71
Fixing with screws............................................................................. 71
Fixing by glue.................................................................................... 72
Dimensional drawing............................................................................. 73
Installation................................................................................................ 74
Connect the bell buttons provided by customer..................................... 74
Connecting diagram.......................................................................... 74
Notes.................................................................................................... 75
Coupling of ASI11000 and ASI21000.................................................... 75
Coupling of ASI21000 and ASI21000.................................................... 76
Commissioning......................................................................................... 76
Conformity................................................................................................ 77
Information on disposal............................................................................. 77
Warranty................................................................................................... 78
Service..................................................................................................... 80
7
Scope of delivery
ASI11000
1 x built-in door loudspeaker ASI11000-0000
1 x screw driver with round handle
1 x screw (3 x 25), e.g. for Renz-Adapter ”Antivandalism“
3 x screw (3 x 10), e.g. for Renz-Adapter ”Standard“ / “Antivandalism“
product information
ASI21000
1 x built-in bell button extension ASI21000-0000 (with cable)
1 x screw driver with round handle
1 x screw (3 x 25)
3 x screw (3 x 10)
product information
8
Safety instructions
!
Mounting, installation, commissioning and repair of electronic devices
have to be carried out only by qualified electricians!
For working on systems with main connection of 230 V alternating voltage,
the safety requirements according to DIN VDE 0100 must be observed.
When installing TCS:BUS systems, the general safety regulations for tele-
communication systems according to VDE 0800 must be observed.
separated conduit of heavy current and low current lines,
minimum distance of 10 cm in case of a common conduit,
use of separators between heavy and low current lines within shared
cable ducts,
use of standard communication lines, e. g. J-Y (St) Y with a diameter of
0.8 mm,
existing lines (modernisation) with deviating cross-sections can be used
in compliance with the loop resistance.
9
!
With suitable measures to protect against lightning, it has to be ensured
that a voltage of each 32 V DC is not to be exceeded at the TCS:BUS
wires.
General information on the conduit in TCS audio systems
The conduit is determined by structural conditions and is limited only by its
length.
10
Observe when selecting the cable
length: the loop resistance must not
exceed 20 Ω(table).
To keep the max. permitted loop
resistance, the cross-section of the
wire can be doubled, that means, for
one wire two lines are used (illustra-
tion). The lines must be twisted.
When using shielded lines: connect
the shields with each other and
earth one side (b-wire) at the power
supply.
Optional strand or star formed wir-
ing.
This manual suits for next models
1
Table of contents
