Smanos P70 User manual
Printed in China
PA: P70-QG-ML-V1.0
© 2017 smanos. All Rights Reserved.
P70
HD WiFi Camera
MULTILINGUAL
USER MANUAL
EN DE ESFR PTNL IT
ENEN
Overview
• Front View
LED Indicators
Camera
Microphone
Bracket
WiFi Pairing State Red LED Indicator Blinks once per
second
Realtime View Red LED Indicator Blinks every 2
seconds
Searching for
Network Blue LED Indicator Constantly Blinking
Connected to a
Network Blue LED Indicator Solid
Privacy Mode Red & Blue LED
Indicator Solid
• Side View • Back View
Reset button
microSD Card
Slot
Heat Vent
Power Jack
microSD Card (Not included)
Support 32GB microSD card maximum; please do not insert the
card after the camera is powered on.
Note: Please format your microSD card before inserting into this slot if any
le had been written in.
ENEN
What is inside the box
WiFi Camera×1 AC Adapter×1
Quick guide×1 Reset Pin×1
Pairing Camera with WiFi through App
Download the App by searching “P70 camera” from App Store or
Google Play.
P70 Camera
ENEN
Installation
Important: This camera should be placed where the WiFi signal is
strong for optimal performance.
1. Separate the mounting
template on the bottom
of this camera from the
bracket by pressing the
snap as picture shows
2. Mount the template on the
wall by using the supplied
screws
3. Push and press the bracket
of the camera into the
template carefully, and then
adjust the angle to achieve
best shooting effect
Specications
Image sensor Sony 1/2.9" CMOS sensor
Min. illumination Color: 0.01Lux@ (F1.2, AGC ON)
Black and white : 0.001Lux@
(F1.2, AGC ON)
Shutter time 1/50s to 1/100,000s
Lens 2.4mm F2.0
Angle of view 115°
Video compression H.264
Bit rate Self-adaption
Max. image resolution 1920 X 1080
Frame rate 20fps (1920 X 1080)
Storage Built-in microSD card slot, up to 32GB
Wireless standards IEEE802.11b/g/n
Frequency range 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz
Channel bandwidth 20/40MHz Support
Operating conditions Temperature: 0 °C - 60 °C
(32 °F - 140 °F)
Humidity: < 95% (non-condensing)
Power supply DC 5V 1A
Power consumption 5W MAX
Dimensions (L x W x H) 80 x 80 x 150 mm
(3.15'' X 3.15'' X 5.91'')
For more detailed Instruction Manual, please check Help in App.
Übersicht
• Vorderansicht
LED-Anzeigen
Kamera
Mikrofon
Halterung
WLAN-Verbindung
wird aufgebaut Rote Anzeige Blinkt einmal pro
Sekunde
Echtzeit-Ansicht Rote Anzeige Blinkt alle 2
Sekunden
Netzwerk suchen Blaue Anzeige Blinkt
Netzwerk
verbunden Blaue Anzeige Ein
Privater
Schutzmodus Rote&Blaue
Anzeige Ein
• Seitenansicht • Rückansicht
Rücksetztaste
MicroSD-
Kartensteckplatz
Entlüftung
Netzteilans-
chluss
MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten)
Für 32GB-MicroSD-Karte (maximal). Bitte die Karte nicht
einstecken, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
Hinweis: Bitte formatieren Sie Ihre MicroSD-Karte vor dem Einstecken in
den Steckplatz, falls bereits eine Datei darauf geschrieben wurde.
DEDE
Prüfen Sie den Packungsinhalt
WLAN-Kamera×1 Wechselstromadapter×1
Schnellanleitungx1 Rücksetzstift×1
Verbindung der Kamera mit dem WLAN
mittels App
Laden Sie die App aus dem Apple Store oder von Google Play
herunter, indem Sie „P70 Camera“ suchen.
P70 Camera
DEDE
Installation
Wichtig: Die Kamera sollte für optimale Leistung dort platziert werden,
wo das WLAN-Signal stark ist.
1. Trennen Sie die
Bohrschablone auf der
Unterseite der Kamera von
der Halterung, indem Sie
die Rastnase drücken, wie
auf dem Bild gezeigt
2. Montieren Sie die Schablone
mit den mitgelieferten
Schrauben an der Wand
3. Justieren Sie die Halterung
der Kamera sorgfältig auf
der Vorlage und stellen Sie
dann den Winkel ein, um
den besten Aufnahmeeffekt
zu erzielen
Technische Daten
Bildsensor Sony 1/2.9"-Zoll CMOS-Sensor
Min. Beleuchtung Farbe: 0,01Lux@ (F1.2, AGC EIN)
Schwarz-Weiß: 0,001Lux@
(F1.2, AGC EIN)
Verschlusszeit 1/50 s bis 1/100.000 s
Objektiv 2,4 mm F2.0
Bildwinkel 115°
Video-Komprimierung H.264
Bitrate Selbstständige Anpassung
Max. Bildauösung 1920 X 1080
Bildwechselfrequenz 20 fps (1920 X 1080)
Speicher Eingebauter MicroSD-
Kartensteckplatz mit bis zu 32 GB
WLAN-Standards IEEE802.11b/g/n
Frequenzbereich 2,4 GHz ~ 2,4835 GHz
Kanalbandbreite Unterstützung für 20/40 MHz
Betriebszustand Temperatur: 0 °C - 60 °C
(32 °F - 140 °F)
Luftfeuchtigkeit: <95 %
(nicht-kondensierend)
Stromversorgung DC 5V 1A
Stromaufnahme 5 W max.
Abmessungen (L x B x H) 80 x 80 x 150 mm
(3.15'' X 3.15'' X 5.91'')
Für detaillierte Anleitung siehe hilfe in App.
DEDE
Vue d’ensemble
• Vue de face
Indicateur lumineux
Caméra
Microphone
Support
Accès au mode
d’appariement Wi-
Fi Indicateur rouge Un clignotement
par seconde
Vue en temps réel Indicateur rouge Un clignotement
toutes les
2 secondes
Recherche du
réseau Indicateur bleu Clignotant
Réseau connecté Indicateur bleu Activé
Mode
condentialité
Indicateur
rouge&bleu Activé
• Vue de côté • Vue arrière
Bouton de
réinitialisation
Logement de la
carte micro-SD
Ouverture de
ventilation
Prise
d’alimentation
Carte micro-SD (non incluse)
Prise en charge d’une capacité de carte mémoire jusqu’à 32 Go ;
veuillez ne pas insérer la carte une fois la caméra allumée.
Remarque : Veuillez formater la carte micro-SD avant de l’insérer dans son
emplacement si des chiers sont déjà enregistrés.
FRFR
Vériez le contenu de l’emballage
1 caméra Wi-Fi 1 adaptateur secteur
1 guide rapide 1 broche de réinitialisation
Appariement de la caméra avec le réseau
WiFi au moyen de l'application
Téléchargez l’application en recherchant le mot clé « P70 camera »
dans les magasins d’application « App Store » ou « Google Play ».
P70 Camera
FRFR
Installation
Important : Cette caméra doit être placée à un endroit où le signal
Wi-Fi est fort pour obtenir des performances optimales.
1. Séparez le gabarit de
montage situé au bas de
cette caméra du support
en appuyant sur l’attache
comme le montre l’image
2. Fixez le gabarit de montage
au mur à l’aide des vis
fournies
3. Poussez et pressez avec
soin le support de la caméra
dans le gabarit de montage
puis réglez l’angle pour
obtenir la meilleure capture
d’image.
Caractéristiques
Capteur d’image Capteur CMOS Sony 1/2.9"
Illumination min. Couleur : 0,01 lux à
(F1.2, AGC activé)
Noir et blanc : 0,001 lux à
(F1.2, AGC activé)
Temps de pose de 1/50 s à 1/100 000 s
Objectif 2,4 mm F2.0
Angle de vue 115°
Compression vidéo H.264
Débit binaire Adaptation automatique
Résolution d’image max. 1920 X 1080
Images par seconde 20 images/s (1920 X 1080)
Stockage Logement de carte micro-SD
intégré, jusqu’à 32 Go
Normes sans l IEEE802.11b/g/n
Gamme de fréquences de 2,4 GHz à 2,4835 GHz
Bande passante du canal 20/40 MHz pris en charge
Conditions de fonctionnement Température : de 0 °C à 60 °C
(de 32 °F à 140 °F)
Humidité : < 95% (sans
condensation)
Alimentation électrique 5 V CC 1A
Consommation électrique 5 W MAX.
Dimensions (L x l x H) 80 x 80 x 150 mm
(3.15'' X 3.15'' X 5.91'')
Pour obtenir un manuel d’instructions plus détaillé, veuillez consulter la rubrique d’Aide
dans l’application.
FRFR
Other manuals for P70
3
Table of contents
Languages:
Other Smanos Security Camera manuals
