Silvercrest KH 2172 User manual

Radio de baño

Instrucciones de uso

KH 2172

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2172-04/09-V2

RADIO DE BAÑO

RADIO PER IL BAGNO

Radio per il bagno

Istruzioni per l'uso

Bathroom Radio

Operating instructions

Badradio

Bedienungsanleitung

Rádio para a casa de banho

Manual de instruções

new

CV_KH2172_DT32970_LB5 29.04.2009 9:18 Uhr Seite 1

KH 2172

쐃

쐇

쐋









CV_KH2172_DT32970_LB5 29.04.2009 9:18 Uhr Seite 4

- 1 -

ÍNDICE PÁGINA

Uso previsto 2

Volumen de suministro 2

Importador 2

Características técnicas 3

Descripción del aparato 3

Indicaciones de seguridad 4

Insertar pilas 4

Emplazar 5

Recepción 5

Limpieza y conservación 5

Mantenimiento 6

Evacuación 6

Garantía y servicio 7

Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo para

posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.

IB_KH2172_DT32970_LB5new 29.04.2009 13:24 Uhr Seite 1

- 2 -

RRAADDIIOODDEEBBAAÑÑOOKKHH22117722

Uso previsto

Este aparato es resistente a las salpicaduras de agua (IPX4), por lo que se

puede utilizar en espacios donde pueda estar expuesto ocasionalmente

a salpicaduras de agua, p. ej. en el cuarto de baño o en zonas de lavado,

en el uso privado en el hogar.

Este aparato no es estanco al agua, por lo tanto no está indicado para el

uso en espacios con alto nivel de humedad o donde pueda entrar en contacto

directo con el agua, p. ej. cerca de la ducha o bañera, ni tampoco está

indicado para el uso en el exterior ni en espacios comerciales o industriales.

Volumen de suministro

1 aparato con cordón

3 pilas de 1,5 V tipo AA/Mignon

1 manual de instrucciones

• Compruebe que el producto no presente daños y que se hayan retirado

del mismo todas las piezas y restos del embalaje.

Importador

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

IB_KH2172_DT32970_LB5new 29.04.2009 13:24 Uhr Seite 2

- 3 -

Características técnicas

Gama de sintonización FM: 87,5 – 108 MHz

Gama de sintonización AM: 526,5 – 1606,5 kHz

Potencia de salida: aprox. 150 mW

Pilas: 3 x 1,5 V tipo AA/Mignon

Dimensiones: 11 x 11,5 x 5,3 cm

Peso : 180 g aprox.

Protección contra salpicaduras: IPX4

Las características técnicas del aparato permiten una banda de frecuencias

ajustable fuera de la banda de frecuencias admisible de 87,5 – 108 MHz y

526,5 – 1606,5 kHz. Dependiendo del país, es posible que existan distintas

normas nacionales respecto a las bandas de frecuencias asignadas a la ra-

diodifusión. Tenga mucho cuidado de no sacar provecho, facilitar a terceros

ni hacer un uso abusivo la información recibida fuera de la banda de frecu-

encias asignada a la radiodifusión.

Declaración de conformidad CE

Este aparato ha sido probado y autorizado en concordancia con las exigencias

elementales y el resto de disposiciones relevantes de la directiva EMC

2004/108/EC.

Descripción del aparato

Cordel

Sintonizador

Selector “AM”/“FM”

Interruptor de encendido/apagado, regulador de volumen

Cierre del compartimiento de las pilas

Compartimiento de pilas

Base

IB_KH2172_DT32970_LB5new 29.04.2009 13:24 Uhr Seite 3

- 4 -

Indicaciones de seguridad

• Extraiga las pilas si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado

de tiempo, ya que las pilas se descargarán y pueden derramarse.

• Si se han derramado las pilas: Póngase unos guantes de protección y limpie

el compartimento de las pilas con un paño seco. Utilice siempre pilas

nuevas del mismo tipo que las indicadas en las características técnicas.

• Cambie siempre todas las pilas al mismo tiempo. Utilice siempre pilas del

mismo tipo como repuesto.

• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Consulte inmediatamente

con un médico en caso de ingestión de una pila, existe peligro de muerte.

• Antes de cada uso compruebe que el aparato se encuentra en perfecto

estado. Si puede percibir daños, no debe utilizar el aparato.

• No intente volver a cargar las pilas. ¡Riesgo de explosión!

• Tenga cuidado de no exponer el aparato directamente a ninguna fuente

de calor (p. ej. calefactores, luz del sol).

• No permita que penetren líquidos en el aparato, no lo sumerja nunca en

agua. Evite la penetración de impurezas.

Insertar pilas

• Gire el cierre del compartimiento de las pilas en la posición “OPEN”

y abra el compartimiento de las pilas .

• Inserte las 3 pilas de 1,5V tipo AA/Mignon en el compartimiento de las

pilas . Observe para ello la polaridad indicada en el compartimiento

de las pilas. Vuelva a cerrar el compartimiento de las pilas . El aparato

está ahora listo para el uso.

• Cuando la carga de las pilas empiece a ser insuficiente, cambie siempre

todas las pilas al mismo tiempo.

Utilice sólo pilas de repuesto como se indica en las características técnicas.

Respete las indicaciones recogidas en "Evacuación".

IB_KH2172_DT32970_LB5new 29.04.2009 13:24 Uhr Seite 4

- 5 -

Emplazar

• Puede colgar el aparato con el cordel o colocarlo erguido con la ayuda de

la base . Seleccione un lugar en el que el aparato no pueda caer al

agua y tampoco pueda resultar dañado en caso de tropiezo.

Recepción

a) Encender/apagar el aparato, volumen

• Para encender el aparato, gire el regulador de volumen  desde la posición

de encaje “OFF” hacia la derecha. Con ello puede ajustar el volumen.

• Para apagar el aparato, gire el regulador de volumen  totalmente hacia

la izquierda, hasta volver a situarlo en la posición de encaje “OFF”.

b) Ajustar la recepción

• Seleccione la gama de sintonización AM o FM, colocando el selector 

en la posición correspondiente.

• Busque la emisora de radio girando lentamente el sintonizador , hasta

lograr una buena recepción. En la impresión del sintonizador  puede

leer la frecuencia actualmente ajustada: para “FM” en la unidad “MHz”

(megahercio) y para “AM” en la unidad “kHz” (kilohercio) multiplicado

por 10.

Limpieza y conservación

• Limpie el aparato sólo con un paño seco o ligeramente humedecido.

No utilice productos abrasivos o de limpieza, para no dañar las superficies.

• Extraiga las pilas si no va a usar el aparato durante más de un año.

Guarde el aparato en un lugar seco.

IB_KH2172_DT32970_LB5new 29.04.2009 13:24 Uhr Seite 5

- 6 -

Mantenimiento

• No abra nunca ninguna pieza del aparato. Encomiende las reparaciones

siempre a un especialista. El aparato está libre de mantenimiento.

En caso de funciones de fallo o daños apreciables, contacte el servicio

de atención al cliente.

Evacuación

Evacuación del aparato

En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica.

Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado a través

de las instalaciones de evacuación comunitarias. Este aparato cumple

con la Directiva europea 2002/96/EC. Aténgase a las normativas

actuales en vigor. En caso de dudas póngase en contacto con su

centro de evacuación.

Eliminación de las pilas/baterías

Las pilas/baterías no pueden ser desechadas con la basura doméstica.

Cada consumidor está obligado legalmente a entregar las pilas/acumuladores

en un punto de recogida municipal de residuos especiales. Con esta obligación

se consigue que las pilas/baterías se desechen de forma respetuosa con el

medio ambiente. Devuelva las pilas/acumuladores vacías.

Eliminación del embalaje

El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con

el medio ambiente.

IB_KH2172_DT32970_LB5new 29.04.2009 13:24 Uhr Seite 6

- 7 -

Garantía y servicio

Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra.

El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de su

entrega. Guarde el comprobante de caja como justificante de compra. Si nece-

sitara hacer uso de la garantía, póngase en contacto por teléfono con su punto

de servicio habitual. Éste es el único modo de garantizar un envío gratuito.

La garantía cubre los defectos de fabricación o del material, pero no las piezas

sujetas a desgaste y los daños sufridos por las piezas frágiles. Este producto ha

sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial.

En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y en caso de

abrir el aparato personas extrañas a nuestros centros de asistencia técnica auto-

rizados, la garantía pierde su validez. Esta ga-rantía no reduce en forma alguna

sus derechos legales.

Kompernass Service España

Tel.: 902/884663

e-mail: suppor[email protected]

www.mysilvercrest.de

IB_KH2172_DT32970_LB5new 29.04.2009 13:24 Uhr Seite 7

- 8 -

IB_KH2172_DT32970_LB5new 29.04.2009 13:24 Uhr Seite 8

Other manuals for KH 2172

Table of contents

Languages:

Other Silvercrest Radio manuals

Silvercrest

Silvercrest SRBN 5 A1 User manual

Silvercrest

Silvercrest KH 2411 User manual

Silvercrest

Silvercrest SWED 500 A1 Instruction sheet

Silvercrest

Silvercrest SSB 1000 A1 User manual

Silvercrest

Silvercrest SWDR 500 B1 Product information sheet

Silvercrest

Silvercrest SCR 1 A1 User manual

Silvercrest

Silvercrest KH 2032 User manual

Silvercrest

Silvercrest SKRI 2000 A1 User manual

Silvercrest

Silvercrest SRH 5 B2 Product information sheet

Silvercrest

Silvercrest SWE 100 A1 User manual

Silvercrest

Silvercrest KH 2324 User manual

Silvercrest

Silvercrest KH 2130 User manual

Silvercrest

Silvercrest SWE 100 A1 Instruction sheet

Silvercrest

Silvercrest SWEP 500 A1 User manual

Silvercrest

Silvercrest SWED 250 A1 Instruction sheet

Silvercrest

Silvercrest WE-2300 Instruction sheet

Silvercrest

Silvercrest SKR 800 D1 Product information sheet

Silvercrest

Silvercrest KH 2031 User manual

Silvercrest

Silvercrest SWE 100 B1 User manual

Silvercrest

Silvercrest SWED 100 A1 Instruction sheet

Silvercrest

Silvercrest SKR 800 C3 Product information sheet

Silvercrest

Silvercrest SBDB 5 A1 Product information sheet

Silvercrest

Silvercrest SKRP 1000 A1 User manual

Silvercrest

Silvercrest SKRD 30 A1 User manual

Popular Radio manuals by other brands

EisSound

EisSound KBSound iSelect user manual

Midland

Midland 1001LWX owner's manual

Konig

Konig HAV-SR41 manual

Roberts

Roberts exprssion manual 

VDigi

VDigi DD3.0 Operation manual

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 owner's manual

Roberts

Roberts Stream 207 instruction manual

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Service manual

Stanley

Stanley FatMax FMC770 manual

auna

auna DAB-Radio 10026947 manual

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 instruction manual

HYT

HYT TC-320 user manual

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 instructions

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 manual

Weierwei

Weierwei VEV-V8 user manual

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 instruction manual

Telefunken

Telefunken TF-1505 instruction manual

Makita

Makita LXRM03 instruction manual