Samsung WF7602NAW Instructions for use

Waschmaschine

Benutzerhandbuch

imagine the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von

Samsung entschieden haben.

Wenn Sie umfassenderen Service wünschen,

registrieren Sie Ihr Gerät unter

www.samsung.com/global/register

WF7704NA(W/V/S/C/R)

WF7702NA(W/V/S/C/R)

WF7700NA(W/V/S/C/R)

WF7708NA(W/V/S/C/R)

WF7604NA(W/V/S/C/R)

WF7602NA(W/V/S/C/R)

WF7600NA(W/V/S/C/R)

WF7608NA(W/V/S/C/R)

WF7522NA(W/V/S/C/R)

WF7520NA(W/V/S/C/R)

WF7528NA(W/V/S/C/R)

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 1 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:28

2_ Sicherheitsinformationen

sicherheitsinformationen

Überall in diesem Handbuch sehen Sie Warnungen und Vorsichtshinweise.

Die folgenden Warnungen, Vorsichtshinweise und wichtigen Sicherheitsanweisungen

decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab.

Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt

nicht außer Acht, wenn Sie Ihre Waschmaschine installieren, warten und einsetzen.

Samsung haftet nicht für Schäden aufgrund von unsachgemäßer Verwendung.

WICHTIGE SYMBOLE FÜR SICHERHEITSANWEISUNGEN UND

VORSICHTSHINWEISE

Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch:

Warnung

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen oder

zum Tod führen können.

Achtung

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu leichten Verletzungen oder

Sachschäden führen können.

Achtung

Um die Gefahr von Bränden und Explosionen, elektrischem Schlag und anderen

Verletzungen beim Einsatz Ihrer Waschmaschine zu vermindern, beachten

Siedie folgenden Sicherheitshinweise:

BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN

Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Entfernen Sie deshalb alle

Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) aus der Reichweite von Kindern.

Das Gerät dient nur zur Verwendung im häuslichen Bereich.

Stellen Sie sicher, dass Strom- und Wasseranschluss des Geräts von Fachpersonal

durchgeführt werden. Beim Anschluss müssen sowohl die gesetzlichen Sicherheitsauflagen

als auch die Herstelleranweisungen (siehe „Installation“) beachtet werden.

Entfernen Sie vor Inbetriebnahme der Waschmaschine unbedingt das gesamte

Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen. Anderenfalls können ernsthafte Schäden

am Gerät entstehen. Weitere Informationen finden Sie unter „Transportsicherungen entfernen“.

Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal einen

kompletten Waschzyklus ohne Wäschefüllung durchlaufen. Siehe „Vor dem ersten Waschgang“

VORSICHTSMASSNAHMEN

Ehe Sie das Gerät reinigen bzw. Wartungsarbeiten durchführen, ziehen Sie den Netzstecker

des Geräts aus der Steckdose oder schalten das Gerät mit der EIN-/AUS-Taste aus.

Stellen Sie vor dem Waschen sicher, dass die Taschen aller zu waschenden Kleidungsstücke

geleert sind. Harte bzw. spitze Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben

oder Steine können schwere Schäden an Ihrer Waschmaschine verursachen.

Drehen Sie nach der Verwendung des Geräts stets den Wasserhahn des Wasserzulaufs zu.

Überprüfen Sie vor dem Öffnen der Gerätetür, ob das Waschwasser abgepumpt wurde. Öffnen

Sie niemals die Gerätetür, solange Sie im Inneren der Waschmaschine noch Wasser sehen.

Achtung

Warnung

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 2 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:28

Sicherheitsinformationen _3

Kleine Kinder und Haustiere können ins Trommelinnere klettern. Überprüfen Sie deshalb zur

Sicherheit die Trommel des Geräts vor jeder Benutzung.

Der Glaseinsatz der Gerätetür kann während des Waschbetriebs sehr heiß werden. Halten

Sie deshalb Kinder von der laufenden Waschmaschine fern.

Nehmen Sie keinesfalls selbst Reparaturen an der Maschine vor. Nicht von Fachleuten

vorgenommene Reparaturen können ernsthafte Schäden verursachen und/oder größere

Reparaturen an der Waschmaschine erforderlich machen.

Falls der Stecker (das Netzkabel) beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom

Kundendienst bzw. von einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ausgewechselt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

Achten Sie darauf, dass Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von qualifizierten

Kundendiensttechnikern durchgeführt werden, wobei nur Original-Ersatzteile verwendet werden sollten.

Dieses Gerät sollte nicht von Kindern oder gebrechlichen Personen bedient werden, wenn

keine angemessene Aufsicht durch eine verantwortliche Person gegeben ist, die darauf

achtet, dass die Personen das Gerät gefahrlos handhaben. Kleinere Kinder müssen

beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.

Um korrekte Stromaufnahme zu gewährleisten, muss das Gerät mit einem geeigneten

Anschluss verbunden sein.

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker nach der Installation frei zugänglich ist.

Verwenden Sie kein Wasser, das Öle, Cremes oder Lotionen enthält. Solches Wasser wird

häufig in Kosmetik- oder Massagesalons verwendet.

•

Andernfalls können sich die Dichtungen verformen, was zu Fehlfunktionen und Lecks führen kann.

Waschtrommeln aus Edelstahl sind in der Regel rostfrei. Wenn jedoch Metallgegenstände,

wie z. B. Haarspangen, längere Zeit in der Waschtrommel verbleiben, kann dies zum

Rosten der Trommel führen.

• Lassen Sie kein chlorhaltiges Wasser oder Chlorbleiche über einen längeren Zeitraum in

der Trommel stehen.

• Vermeiden Sie es, regelmäßig eisenhaltiges Wasser zu verwenden oder über einen

längeren Zeitraum in der Trommel zu belassen.

• Sollte sich doch einmal Rost auf der Oberfläche der Trommel bilden, entfernen Sie

diesen mit einem pH-neutralen Spülmittel und einem Schwamm oder weichen Tuch.

(Verwenden Sie unter keinen Umständen eine Stahlbürste.)

Wenn die Waschmaschine am Boden Ventilationsöffnungen besitzt, müssen Sie darauf

achten, dass diese nicht durch Teppich verdeckt werden.

Verwenden Sie nur neue Schläuche. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden.

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 3 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:28

4_ Inhalt

inhalt

INSTALLATION DER

WASCHMASCHINE

5 Waschmaschine auspacken

5 Ihre Waschmaschine auf einen Blick

5 Standort wählen

6 Stellfüße ausrichten

6 Transportsicherungen entfernen

6 Wasserzufuhrschlauch anschließen

7 Wasserabfluss-Schlauch anschließen

WASCHBETRIEB

8 Übersicht über das Bedienfeld

9 Vor dem ersten Waschgang

9 Waschmittel verwenden

10 Mit manuellen Einstellungen waschen

10 Optionen auswählen

11 Tipps und Hinweise zum Waschen

REINIGUNG UND PFLEGE

12 Wenn die Waschmaschine eingefroren ist

12 Außenflächen der Waschmaschine reinigen

13 Fremdkörperfalle reinigen

13 Sieb am Wasserzulauf reinigen

FEHLERSUCHE

14 Probleme und Lösungen

15 Fehlermeldungen

ÜBERSICHT ÜBER DIE

WASCHPROGRAMME

16 Übersicht über die Waschprogramme

ANHANG

17 Erklärung der Pflegesymbole

17 Wichtige Hinweise zum Netzanschluss

17 Umweltschutz-Hinweise

18 Konformitätshinweise

18 Technische Daten

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 4 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:28

Installation der Waschmaschine _5

installation der Waschmaschine

WASCHMASCHINE AUSPACKEN

Packen Sie Ihre Waschmaschine aus, und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Stellen Sie

sicher, dass alle unten abgebildeten Zubehörteile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt

oder Zubehörteile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

IHRE WASCHMASCHINE AUF EINEN BLICK

Schraubenschlüssel Kalt Kaltwasser-

Zufuhrschlauch

Schlauchführung Kunststoffabdeckungen

für Transportsicherungs-

öffnungen

STANDORT WÄHLEN

Bevor Sie die Waschmaschine anschließen, wählen Sie einen Standort mit den folgenden

Eigenschaften:

• Harte, ebene Stellfläche (falls die Stellfläche uneben ist, siehe Abschnitt „Stellfüße ausrichten“

auf der nächsten Seite)

• Möglichst weit entfernt von direktem Sonnenlicht

• Angemessene Belüftung

• Raumtemperatur darf nicht unter 0 °C fallen

• Möglichst weit entfernt von Wärmequellen (Heizungen usw.). Stellen Sie sicher, dass die Füße

der Waschmaschine nicht auf dem Netzkabel stehen. Wenn die Waschmaschine auf einem

mit Teppichboden ausgelegtem Boden steht, stellen Sie sicher, dass die Ventilations- und

Belüftungsöffnungen nicht durch Teppichmaterial verdeckt werden.

01 Installation der Waschmaschine

Arbeitsfläche

Wasserabfluss-

Schlauch

Netzstecker

Schutzleiste

Stellfüße

Waschmittelbehälter

Bedienfeld

Gerätetür

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 5 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:30

6_ Installation der Waschmaschine

STELLFÜSSE AUSRICHTEN

Falls die Stellfläche leicht uneben ist, können Sie die Füße des Geräts so einstellen, dass

die Waschmaschine stabil und gerade steht. Schieben Sie keine Holzkeile oder sonstige

Gegenstände unter die Füße.

1. Drehen Sie den Fuß von Hand nach rechts oder links, bis Sie

auf der gewünschten Höhe angelangt sind.

2. Fixieren Sie den Fuß in dieser Position, indem Sie die

Fixiermutter mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel

festziehen.

• Waschmaschine auf eine feste, flache Oberfläche

stellen

Wird die Waschmaschine auf eine unebene oder nicht ausreichend feste Oberfläche

gestellt, werden Geräusche und Schwingungen erzeugt. (Ein Neigungswinkel von

maximal 1 Grad ist zulässig.)

TRANSPORTSICHERUNGEN ENTFERNEN

Bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen, müssen Sie alle Transportsicherungsbolzen

auf der Rückseite des Geräts entfernen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Lockern Sie die Schraube mit dem mitgelieferten

Schraubenschlüssel.

2. Greifen Sie die Bolzen nacheinander mit der Hand, und

ziehen Sie sie durch die jeweilige Aussparung am Gerät.

Dieser Vorgang muss für jeden Bolzen wiederholt werden.

3. Verschließen Sie die Aussparungen mit den mitgelieferten

Kunststoffabdeckungen.

4. Bewahren Sie die Transportsicherungen für den zukünftigen

Gebrauch auf.

WASSERZUFUHRSCHLAUCH ANSCHLIESSEN

Schließen Sie ein Ende des Wasserzufuhrschlauchs an die Waschmaschine und das andere

Ende an die Wasserleitung an.

Achten Sie darauf, dass der Wasserzufuhrschlauch nicht gedehnt wird. Falls der Schlauch zu

kurz ist, verwenden Sie einen längeren Hochdruckschlauch.

Zum Anschließen des Wasserzufuhrschlauchs gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie das L-förmige Ende des

Wasserzufuhrschlauchs an den Wasserzulauf an der

Rückseite der Waschmaschine an. Drehen Sie die

Schraubverbindung von Hand fest.

2. Schließen Sie das andere Ende des Schlauchs an den

entsprechenden Anschluss der Kaltwasserleitung an.

Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest.

Sofern notwendig, können Sie den Anschluss des

Wasserzufuhrschlauchs am Waschmaschinenzulauf drehen,

indem Sie die Schraubverbindung lockern, den Schlauch

drehen und den Anschluss wieder festschrauben.

installation der Waschmaschine

rpm

Min

Fuzzy control

Temp Spin Delay Start Function

Door open

Power

Spin

Check

Remaining Time

Delay Start

Rinse

Wash

Pre-wash

Eco

Speedy

Wool

Delicate

Synthetic

Cotton

START

PAUSE

12:00

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 6 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:31

Installation der Waschmaschine _7

WASSERABFLUSS-SCHLAUCH ANSCHLIESSEN

Sie können das andere Ende des Abfluss-Schlauchs auf drei unterschiedliche Arten anschließen:

Schlauch in ein Spülbecken hängen

Hängen Sie den Abfluss-Schlauch in einer Höhe von 60 bis

90 cm über den Rand eines Spülbeckens. Setzen Sie

das Schlauchende dazu in die mitgelieferte Kunststoff-

Schlauchführung ein. Befestigen Sie die Schlauchführung

mit einem Haken an der Wand, oder fixieren Sie die

Schlauchführung auf andere Weise, so dass der Schlauch nicht

aus dem Becken rutschen kann.

Schlauch mit Anschluss am Abflussrohr verbinden

Verbinden Sie den Abfluss-Schlauch mit dem Anschluss-Stück (Siphon) des Abflussrohrs

unterhalb der Spüle. Das Ende des Abfluss-Schlauchs muss mindestens 60 cm über dem

Fußboden liegen.

Schlauch in ein Abflussrohr einleiten

Samsung empfiehlt die Verwendung eines 65 cm langen vertikalen Rohres. Das Rohr darf nicht

kürzer als 60 cm und nicht länger als 90 cm sein.

01 Installation der Waschmaschine

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 7 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:31

8_ Waschbetrieb

Waschbetrieb

ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD

 Diese Bedienungsanleitung enthält allgemeine Informationen. Das hier beschriebene System kann von

dem des von Ihnen erworbenen Produkts abweichen. Zu ( A ): Informationen zur Auswahl der für Ihr

Produkt gültigen Spezifikationen finden Sie unter Punkt 4.

Display Zeigt den laufenden Waschvorgang sowie Fehlermeldungen an.

Während der Ausführung des Waschprogramms blinkt die Programmanzeige.

Taste “Programm”

Drücken Sie diese Taste wiederholt, um eins der sechs Waschprogramme

auszuwählen.

Baumwolle  Baby Baumwolle  Pflegeleicht  Handwäsche  Wolle 

Schnellprogramm  Spülen+Schleudern  Schleudern

Taste “Temperatur”

Drücken Sie diese Taste so oft, bis die gewünschte Waschtemperatur im

Display angezeigt wird (kalt, 30 °C, 40 °C, 60 °C oder 95 °C).

Wenn Sie die Taste während des Waschvorgangs drücken, wird die gewählte

Temperatur im Display angezeigt.

Schleuderpro-

grammtaste

Drücken Sie diese Taste so oft, bis die gewünschte Schleudergeschwindigkeit

im Display angezeigt wird.

WF7704NA, WF7604NA

ohne Schleudern ( ), 400, 800, 1400 U/min

WF7702NA, WF7602NA, WF7522NA

ohne Schleudern ( ), 400, 800, 1200 rpm

WF7700NA, WF7600NA, WF7520NA

ohne Schleudern ( ), 400, 800, 1000 rpm

WF7708NA, WF7608NA, WF7528NA

ohne Schleudern ( ), 400, 800, 800+ rpm

Taste „Option“

Drücken Sie diese Taste so oft, bis die gewünschte Programmoption angezeigt wird:

Leichtbügeln  Spülstopp  Spülen+  Vorwäsche  Leichtbügeln +

Spülstopp  Leichtbügeln + Spülen+  Leichtbügeln + Vorwäsche 

Spülen+ + Vorwäsche  Leichtbügeln + Spülen+ + Vorwäsche

Eine Vorwäsche ist nur bei den Programmen Baumwolle, Baby

Baumwolle und Pflegeleicht verfügbar. Je nach gewähltem Programm

gibt es Funktionen, die nicht aktiviert werden.

Startzeitvor-

wahltaste

Drücken Sie so oft diese Taste, bis die gewünschte Startzeitvorwahl-Einstellung

angezeigt wird (von 3 bis 24 Stunden, in Schritten von je 1 Stunde)

Start/Pause-

Taste

Drücken Sie diese Taste, um das gewählte Programm zu starten bzw. ein

laufendes Programm zu unterbrechen.

Ein/Aus-Taste

Drücken Sie diese Taste, um die Waschmaschine ein- bzw. wieder auszuschalten.

Wenn das Gerät 10 Minuten eingeschaltet war, ohne dass ein Waschprogramm

läuft oder eine Taste gedrückt wurde, schaltet es sich automatisch aus.

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 8 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:33

Waschbetrieb _9

Verwenden der Kindersicherung

• Wenn Sie die Tastenkombination für die Kindersicherung (Tasten „Schleudern“+„Option“) bei

laufendem Betrieb länger als 2 Sek. drücken, wird die Kindersicherung aktiviert.

• Sobald diese Funktion aktiviert ist, können die Einstellungen bis zum Ende des Waschvorgangs

nicht mehr geändert werden.

• Wenn Sie die Tastenkombination für die „Kindersicherung“ (Taste Schleudern + Taste Option)

erneut länger als 2 Sek. drücken, wird die Kindersicherung wieder deaktiviert.

FALLS DER FOLGENDE FALL EINTRITT: DIE WASCHMASCHINE STOPPT

DIE AKTUELLE PHASE UND FÄHRT NICHT MIT DEM NÄCHSTEN SCHRITT

DES WASCHVORGANGS FORT. DIE ANGABE DER RESTZEIT IM DISPLAY

KANN SICH ERHÖHEN.

Dies entspricht dem normalen Betrieb der Waschmaschine. Ihre neue Waschmaschine ist mit dem Fuzzy-Logic-System

ausgestattet. Dieses System bestimmt einerseits die optimale Wassermenge und legt andere für den Waschvorgang

wichtige Einstellungen fest. Andererseits überwacht es den Waschvorgang und nimmt - wenn erforderlich - Korrekturen

vor, um optimale Waschergebnisse zu erzielen. Wenn der oben genannte Fall eintritt, hat das Fuzzy-Logic-System einen

Fehler beim Waschvorgang gefunden. Dabei kann es sich z. B. darum handeln, dass am Ende eines Waschvorgangs

noch zu große Waschmittelmengen vorhanden sind oder das Gerät beim Schleudern zu stark vibriert usw. Sie

können Änderungen am aktuellen Waschprogramm vornehmen, d.h. Waschtemperatur oder Schleuderzahl ändern.

Beim Erkennen eines Fehlers unterbricht das Fuzzy-Logic-System den normalen Programmablauf, um den Fehler zu

beheben, und setzt den Waschvorgang anschließend fort. Das Fuzzy-Logic-System unternimmt maximal 7 Versuche,

solche Fehler zu korrigieren. Wenn der erkannte Fehler vom Fuzzy-Logic-System nicht behoben werden kann, wird der

Fehler über die entsprechenden LEDs angezeigt. (siehe „Fehlermeldungen“ auf Seite 14).

VOR DEM ERSTEN WASCHGANG

Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal einen kompletten

Waschzyklus ohne Wäschefüllung durchlaufen. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste .

2. Füllen Sie Waschmittel in die Kammer im Waschmittelbehälter.

3. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine auf.

Drücken Sie die Taste Temp so oft, bis im Display die Waschtemperatur 40° C angezeigt wird.

5. Drücken Sie die Start/Pause-Taste.

Dadurch wird Wasser entfernt, das nach dem Test beim Hersteller in der Maschine

verblieben sein könnte.

WASCHMITTEL VERWENDEN

1. Ziehen Sie den Waschmittelbehälter heraus.

2. Füllen Sie Waschmittel in die Kammer des

Waschmittelbehälters.

3. Geben Sie ggf. Weichspüler in die Kammer des

Waschmittelbehälters.

4. Geben Sie ggf. Waschmittel für die Vorwäsche in die

Kammer des Waschmittelbehälters.

02 Waschbetrieb

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 9 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:36

10_ Waschbetrieb

Waschbetrieb

MIT MANUELLEN EINSTELLUNGEN WASCHEN

Sie können die Einstellungen für den Waschvorgang auch manuell wählen, ohne die Fuzzy-Logic-

Programme zu verwenden. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine auf.

2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Waschmaschine einzuschalten.

3. Öffnen Sie die Gerätetür..

4. Legen Sie die Wäschestücke nacheinander in die Trommel, ohne diese zu überladen.

5. Schließen Sie die Gerätetür..

6. Geben Sie Waschmittel in die Waschmittelkammer .

7. Drücken Sie so oft die Taste Programm, bis das gewünschte Waschprogramm im Display

angezeigt wird: Baumwolle, Baby Baumwolle, Pflegeleicht oder Schnellprogramm.

8. Drücken Sie die Taste Schleudern so oft, bis die gewünschte Schleuderdrehzahl im Display

angezeigt wird (Ohne Schleudern, 400, 800, … Ohne Schleudern, ...).

9. Drücken Sie die Taste Option so oft, bis die gewünschte Funktion gewählt ist: (Vorwäsche,

Spülen+, Spülstopp, ... )

10. Drücken Sie die Taste Temperatur, um die Temperatur auszuwählen (Kalt, 30 ˚C, 40 ˚C,

60 ˚C, 95 ˚C)

11. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang zu starten.

Nach Beendigung des Waschvorgangs:

1. Öffnen Sie die Gerätetür..

Die Tür kann erst drei Minuten nach dem Abschalten der Waschmaschine oder der

Stromversorgung geöffnet werden.

2. Nehmen Sie die Wäsche aus der Waschtrommel.

Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion der Waschmaschine, wenn sich die Trommel

nach dem letzten Schleudergang eines Waschprogramms für Baumwolle, Baby Baumwolle

oder des Schnellprogramms langsam dreht. Damit wird erreicht, dass sich die Wäsche

leicht aus der Trommel entnehmen lässt.

OPTIONEN AUSWÄHLEN

Vorwäsche

Die Vorwäsche ist nur bei den Programmen Baumwolle, Baby Baumwolle, Pflegeleicht und

Feinwäsche verfügbar. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Geben Sie das Waschmittel für die Vorwäsche in die Kammer des Waschmittelbehälters.

2. Wählen Sie das Waschprogramm „Baumwolle“, „Baby Baumwolle“ oder „Pflegeleicht“ mit

der Taste Programm“ aus.

3. Drücken Sie die Taste Option so oft, bis die „Vorwäsche“-Anzeige auf dem Bedienfeld

aufleuchtet.

4. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang zu starten.

Spülen+

Die Waschmaschine durchläuft einen zusätzlichen Spülgang.

Das Waschprogramm wird entsprechend verlängert.

Spülstopp

Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser.

Vor dem Herausnehmen der Wäsche müssen Sie das Programm „Schleudern“ wählen.

WF7602NAW-02450Y_DE.indd 10 2007-10-10 ¿ÀÈÄ 2:43:37

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Samsung Washer manuals

Samsung

Samsung WA90H7000G series User manual

Samsung

Samsung WF-J1261V User manual

Samsung

Samsung WF210 series User manual

Samsung

Samsung Q1235S User manual

Samsung

Samsung Q125 Series User manual

Samsung

Samsung WF706U2SA Series User manual

Samsung

Samsung WF8500AF User manual

Samsung

Samsung WA70R3 User manual

Samsung

Samsung WA5471AB Series User manual

Samsung

Samsung WF46BG65 A Series User manual

Samsung

Samsung WF80F5 series User manual

Samsung

Samsung WA13V9 User manual

Samsung

Samsung FlexWash WV16M9945K Series User manual

Samsung

Samsung WW90M7 Series User manual

Samsung

Samsung WF42H5200A User manual

Samsung

Samsung WF407 series User manual

Samsung

Samsung WF8804FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) User manual

Samsung

Samsung WA45N3050AW User manual

Samsung

Samsung WF8802RPZ User manual

Samsung

Samsung WA19T6260 Series User manual

Samsung

Samsung WF340ANG User manual

Samsung

Samsung WF365BTBGWR/A1 Manual

Samsung

Samsung WA44A34 A Series User manual

Samsung

Samsung WW12K84 20 Series User manual

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Service manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

AEG

AEG 74335 User information

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide