Resfriar 2 Series User manual
3
Caro Usuário
Parabéns por adquirir um produto Resfri Ar! Se você estava
em busca de conforto, segurança e praticidade, com certeza
fez a escolha certa. Agora você possui um produto inovador e
de qualidade mundialmente comprovada.
Neste manual, você encontra todas as informações
necessárias para sua segurança e para uso adequado do seu
produto.
Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este
material e seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda
surgirem dúvidas, entre em contato com o nosso Serviço de
Atendimento ao cliente (SAC) ligando gratuitamente para o
telefone 0800 701 1880. Nosso horário de atendimento é de
segunda a sexta-feira (exceto feriados) das 08h00 às 17:00.
Guarde bem o certificado de garantia que acompanha
este produto. A garantia só é válida mediante apresentação
da nota fiscal de compra e do certificado de garantia
devidamente preenchido e sem violação.
Empresa Certicada
4
Índice
1. Apresentação
2. Para sua segurança e do produto
3. Descrição Técnica
4. Recomendações de uso
5. Operação
6. Mensagens de Falha
7. Detalhes de Funcionamento
5
7
7
9
10
11
12
8. Limpeza e Manutenção Básica
9. Dados Técnicos
10. Instruções de Instalação
11. Diagramas Elétricos
12. Garantia
13
14
14
15
16
5
1. Apresentação
Este equipamento de ar-condicionado foi projetado para possibilitar o uso
quando o veículo estiver estacionado e com o motor parado. O aparelho é
alimentado pelas baterias do veículo. Faz uso de compressor tipo Scroll cuja
eficiência energética é reconhecidamente superior. O compressor é montado
junto ao restante do sistema num único conjunto o que simplifica muito sua
instalação. Basta fixar o aparelho no teto do veículo e conectar os cabos de
alimentação para que ele funcione.
A figura abaixo mostra sua aparência externa e interna e identifica alguns
componentes.
Tampa
Ventilador do Condensador
Base
Moldura
Painel
Difusor de ar
Controlador
6
Ventilador do Condensador
Tampa
Base
Perfil de Vedação
Suporte de Fixação
Painel
Moldura
Iluminação Interna
Difusor de ar
Controlador
7
2. Para sua segurança e
do produto
• Leia com atenção este manual antes de instalar ou operar o equipamento.
• Somente use o aparelho para o propósito ao qual ele foi projetado e não faça
qualquer tipo de alteração ou quaisquer mudanças estruturais.
• Se o cabo de alimentação for danificado, ele deve ser reposto pelo fabricante,
ou feito sob orientação deste para evitar problemas de segurança e performance
do aparelho.
• Não ligue ou use o aparelho se ele estiver visivelmente danificado ou com algum
problema conhecido para que a situação não seja agravada.
• Instalação e reparos deverão ser feitos somente por pessoal qualificado.
• Não faça o aparelho funcionar com as saídas de ar fechadas.
• Sempre desconecte o cabo de alimentação principal quando em manutenção
ou limpeza. Para isso o conector elétrico de encaixe que fica na metade do
comprimento do cabo deve ser desconectado.(Ver “limpeza e manutenção
básica” página 13).
• Nunca desconecte o cabo com o aparelho funcionando. Primeiro desligue o
aparelho e depois desconecte o cabo.
• O presente aparelho não é indicado para uso em máquinas agrícolas ou de
construção.
3. Descrição Técnica
O aparelho pode funcionar refrigerando ou apenas ventilando o ambiente. No
modo ventilação, apenas o ventilador interno funcionará recirculando o ar na
cabina e o consumo de energia é baixo.
Modos de Funcionamento
São 3 os modos de funcionamento em refrigeração: ECO, STANDARD e MAX.
Cada modo está dividido em faixas de capacidades, todas devidas a diferentes
rotações do compressor de maneira a adaptar o consumo de energia à carga
térmica da cabina. Cada faixa de cada modo é controlada pelo sensor de
temperatura “Tin”, ou seja, o sensor que mede a temperatura do ar que retorna
ao evaporador para ser esfriado. Em função da diferença de temperatura entre
o valor de set-point e o valor de temperatura Tin o aparelho estará em uma ou
outra faixa de capacidade.
O modo ECO possui 3 faixas e os modos Standard e MAX possuem 4 faixas cada.
Abaixo, o gráfico mostra as faixas de capacidade do aparelho em cada modo.
Modos de Funcionamento em Refrigeração
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
ECO STANDARD Max
CAPACIDADE(W)
8
O controle de capacidade do aparelho em cada faixa dos modos de
funcionamento, é baseado na temperatura atual e na temperatura do set
point (temperatura programada pelo operador). Estes parâmetros definem,
basicamente, a rotação de trabalho do compressor em cada faixa de cada um dos
modos de funcionamento.
Veja a seguir como é feito o controle de rotação do compressor nos modos ECO,
Standard e MAX.
Controle de Capacidade
TEMPERATURA (°C
)
TEMPO
MODO ECO
SET - 2
r3
r2
SET + 2
SET
r1
Supondo-se que a temperatura atual seja
alta, ao ligar o aparelho o compressor
começa na rotação mais alta do modo ECO
(r3) e a temperatura começa baixar até
chegar a um valor que está 2°C mais alta do
que o set point (SET + 2°C). Neste momento ,
o compressor vai baixar sua rotação para
uma rotação intermediária (r2). Entre as
temperaturas SET + 2°C e SET o compressor
trabalhará nesta rotação. Se a temperatura
chegar ao valor de SET então a rotação do
compressor vai cair para a mais baixa (r1).
Entre as temperaturas SET e SET-2°C o
compressor ficará trabalhando nesta
rotação. Se a temperatura connuar
baixando e angir SET – 2°C o compressor
vai se desligar . Subindo a temperatura o
compressor religará.
TEMPERATURA
TEMPO
MODO STANDARD &MAX
r2
SET
+ 5°C
SET + 2°C
SET
SET- 2°C
r4
r3
r1
Supondo-se que a temperatura atual seja
alta, ao ligar o aparelho o compressor
começa na rotação mais alta (r4) e a
temperatura começa baixar até chegar a um
valor que está 5°C mais alta do que o set
point. Neste momento , o compressor vai
baixar sua rotação para a (r3). Entre as
temperaturas SET + 5°C e SET + 2 °C o
compressor trabalhará nesta rotação. Se a
temperatura connuar baixando e cheg
ar ao
valor de SET + 2 °C então a rotação do
compressor vai cair para (r2). Entre as
temperaturas SET + 2°C e SET o compressor
ficará trabalhando nesta rotação. Se a
temperatura connuar baixando e a
ngir SET
o compressor vai para a rotação (r1). Entr
e as
temperaturas SET e SET – 2°C o compressor
ficará trabalhando nesta rotação. Se a
temperatura connuar baixando e chegar a
SET – 2°C então o compressor vai desligar .
Subindo a temperatura o compressor
religará.
9
4. Recomendações de Uso
• Se planejar parar durante o dia e a temperatura ambiente estiver muito elevada
use o ar-condicionado convencional do veículo, se possuir, até a parada do veículo.
Desta forma ao ligar o aparelho este já partirá na temperatura de conforto, o que
assegura maior economia de bateria.
• Se o veículo não possuir ar-condicionado convencional procure arejar a cabine o
máximo possível antes de acionar o aparelho e descansar.
• Durante o dia sempre procure estacionar em local onde a cabina esteja protegida
do sol e se possível utilize cortinas que evitam a entrada da radiação solar direta
ou indireta. Isto reduz a carga térmica da cabina e prolonga o tempo de duração
da bateria.
• À noite use preferencialmente o modo ECO. O modo econômico privilegia a
economia de energia da bateria aumentando o tempo de funcionamento do
aparelho. Este modo deve ser sempre usado durante a noite ou quando a carga
térmica é menor durante o dia.
• Se o aparelho for usado durante o dia e o modo ECO não for suficiente utilize
preferencialmente o modo Standard. Neste caso o tempo de duração da bateria
será bem inferior ao modo ECO.
• Mantenha sempre portas e janelas fechadas durante o funcionamento do
aparelho.
• Evite utilizar qualquer outra fonte de calor interno enquanto o aparelho estiver
ligado
• Evite escolher temperaturas de set-point muito baixas. Recomenda-se
temperaturas não inferiores a 22°C.
• Se possível, reduza o consumo elétrico de outros aparelhos conectados à bateria
do veículo.
• As saídas de ar do aparelho devem estar todas abertas ao máximo possível
evitando direcioná-las de modo que parte do ar frio entre pelo retorno de ar.
• O aparelho foi projetado preferencialmente para uso com o veículo parado,
porém pode funcionar também com o veículo em movimento. Neste caso
pode-se utilizar o modo MAX, pois, a bateria será alimentada pelo alternador do
veículo.
• No modo ECO utilizar ventilação do nível 1 ao 4. Estas são as velocidades mais
compatíveis com este modo. No início, usar a mais alta depois baixar para reduzir
o ruido e consumo. Pode-se utilizar nos níveis 4 ou 5, porém o consumo de
energia será maior e a capacidade do ar-condicionado não vai aumentar.
• Nos modos STANDARD e MAX evitar velocidades mais baixas que o nível 2 e 3
respectivamente. Iniciar sempre nas mais altas e baixar assim que a temperatura
de conforto for atingida ou próxima.
• Não dê partida no motor do veículo com o aparelho em funcionamento.
• Se desejar pintar a tampa do aparelho use cores claras. Evite cores escuras para
não concentrar calor sobre o aparelho.
10
5. Operação
As teclas para acesso às funções do painel de comando são do tipo “touch” e são
iluminadas. As teclas do controle remoto com interruptor de pressão.
1. ON/OFF (Display e controle remoto):
Pressione por 2 segundos para ligar/ desliga o aparelho.
2. Ventilador (Display e controle remoto):
Função principal: Alterna entre as velocidades 1, 2, 3, 4 e 5.
Função secundária: Mantendo-se a tecla pressionada por 5s mostra a opção
para ajustar a tensão de proteção da bateria. (tanto com aparelho ligado como
desligado).
Aumente ou diminua o valor da tensão usando as teclas ou , até o
valor desejado. O valor padrão é 21,5V. Depois de escolhido o valor espere 5
segundos e a alteração será efetivada com o display voltando a mostrar o valor da
temperatura previamente escolhida (set-point).
3. Modo (Display e controle remoto):
Função principal: Alterna entre os modos ECO, STD, MAX e ventilação.
Funções secundárias: Com o AC desligado, manter pressionado a tecla modo por
5s para ativar o pareamento Bluetooth. Com o AC ligado, manter pressionado a
tecla modo por 5s para mostrar a tensão da bateria.
4. Temperatura+ (Display e controle remoto):
Função principal: Aumenta o valor da temperatura desejada entre 17°C e 30°C.
Função secundária: Mantendo-se a tecla pressionada e depois pressionando
também por 5s, a temperatura do ar de retorno é mostrada no display.
5. Temperatura – (Display e controle remoto):
Função principal: Diminui o valor de temperatura desejada entre 30°C e 17°C.
Função secundária: Mantendo-se a tecla pressionada e depois pressionando
também por 5s, a temperatura do ar de retorno é mostrada no display.
6. Sleep (Apenas controle Remoto): É possível programar o ar-condicionado,
para que se desligue automaticamente após transcorrido o tempo entre 1 e 9
horas. O Led “Sleep” deve piscar tantas vezes quanto a quantidade de horas
para o desligamento enquanto a função estiver ativa. Quando a função sleep é
acionada a temperatura de set point muda automaticamente para 26°C.
7. Iluminação (Apenas controle remoto):
Liga/ desliga a lâmpada branca e vermelha.
Ativar Bluetooth: Com o AC desligado, manter pressionado a tecla modo por 5s
para ativar o pareamento bluetooth.
1
2 3
4
5
76
32
4
5
Other manuals for 2 Series
1
Table of contents
Languages:
Other Resfriar Air Conditioner manuals
Popular Air Conditioner manuals by other brands
Fujitsu
Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual
Toshiba
Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual
Daikin
Daikin FXLQ20MAVE Operation manual
Hitachi
Hitachi RAS-E24CAK instruction manual
CIAT
CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance
Bestron
Bestron AAC6000 instruction manual
