Redroad G10 User manual
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Skrócona instrukcja włączenia produktu
Краткое руководство
Hızlı Başltma Kılavuzu
빠른 시작 가이드
1
4
7
10
13
16
19
22
25
1. Pick below items from the package
2. Connect the self-cleaning station to the power cord
1
Power cord × 1
Place the self-cleaning station against the wall and connect the power cord.
Notes:
• Do not expose the self-cleaning station to direct sunlight.
• Please ensure a space of at least 0.5m on both the left and right sides of the self-cleaning station, and a space
of at least 1.5m in front of it.
• Pay attention to the power cord, otherwise it may be dragged by the robot, causing the self-cleaning station to
move or power off.
• The clean water tank, dirty water tank, and dirty water filter must be installed in place.
Vacuum-mop × 1
>0.5m
>0.5m
>1.5m
Self-cleaning station × 1
3. Power on and charging
4. Download App and configure the network
2
②When the machine is powered on, press
and hold the “ ” and “ ” buttons for 7s
at the same time, and then enter the network
configuration mode after hearing the prompt.
When using for the first time, please move the vacuum-mop to the charging pole piece and
align it with the charging shrapnel of the self-cleaning station to charge.
Note: The vacuum-mop will start up automatically after connected to the self-cleaning station, and cannot be
shut down during charging.
Recharging cleaning button:
In in-station stand-by, press for a short period of time, start cleaning.
In in-station cleaning, press for a short period of time, stop cleaning.
Outside-station, press for a short period of time, recharge.
In in-station stand-by, press for a long period of time, start air drying.
In in-station air drying, press for a long period of time, stop air drying.
Sweeping/mopping button:
In stand-by, press for a short period of time,
start cleaning.
In cleaning, press for a short period of time,
pause cleaning.
In recharging, press for a short period of time,
stop recharging.
①Scan the QR code below or search for
“Redroad” in the App store to download and
install the App.
③Add the machine in the App interface and
enter the Wi-Fi password to connect.
Note: Only Wi-Fi network in 2.4GHz band is supported.
WiFi-2.4G
Password
5. Execute cleaning task
3
④ Device connection
⑤Network configuration
Androidiso
Note: The contents of this guide start manual might be updated without prior notice.
Turn on smartphone, go to“ Setting-WLAN ”,
choose“Redroad-G10-XXXXXX” network connection,
when connection is done, re-open the App.
App in network connection status, and wait for the network configuration to finish.
Follow what the APP indicates, choose and connect
device network.
After the network configuration is successfully completed, start button to build the map
firstly, and then start the cleaning after the map is built.
Note: Please tidy up the wires on the floor to avoid tangling before the robot start cleaning. Do not enter
water areas.
Set up Wirdess lan
Wirdess lan
Choose a Network...
Network configuration
Set up Wirdess lan
Wirdess lan
Choose a Network...
Redroad-G10-XXXXXX
Redroad-G10-XXXXXX
Select a device
Unprovision Refresh List
Select a device
Unprovision Refresh List
Redroad-G10-XXXXXX
Redroad-G10-XXXXXX
Redroad-G10-XXXXXX
Redroad-G10-XXXXXX
1. Récupération des articles ci-dessous dans l'emballage
4
Cordon d'alimentation × 1
Placez la station d'autonettoyage contre le mur et branchez le cordon d'alimentation.
Remarques:
• N'exposez pas la station d'autonettoyage à la lumière directe du soleil.
• Veuillez respecter un espace d'au moins 0,5 m sur les côtés gauche et droit de la station d'autonettoyage, et
un espace d'au moins 1,5 m devant celle-ci.
• Faites bien attention au cordon d'alimentation, sinon il risque d'être traîné par l'aspirateur et de provoquer ainsi
le déplacement ou la mise hors tension de la station d'autonettoyage.
• Le réservoir d'eau fraîche, le réservoir d'eau sale et le filtre d'eau sale doivent être mis en place.
Aspirateur × 1
>0,5 m
>0,5 m
>1,5 m
Station d'auto-nettoyage × 1
2. Connexion de la station d'auto-nettoyage au cordon
d'alimentation
3. Mise sous tension et chargement
4. Téléchargement de l'application et configuration du réseau
5
②Lorsque la machine est sous tension,
appuyez simultanément sur les boutons " "
et " " pendant 7s, puis entrez dans le
mode de configuration du réseau après avoir
entendu l'invite.
Lors de la première utilisation, placez l'aspirateur sur la perche de chargement et alignez-le
avec les éclats de chargement de la station d'auto-nettoyage pour le charger.
Remarque: L'aspirateur-balai se met automatiquement en marche une fois connecté à la station
d'auto-nettoyage et ne peut pas être arrêté pendant la charge.
Bouton de nettoyage de la recharge :
En veille en station, appuyer pendant une courte période, pour commencer le nettoyage.
En mode de nettoyage en station, appuyez pendant une courte période, pour arrêter le nettoyage.
En dehors de la station, appuyez pendant une courte période de temps, pour recharger.
En mode veille en station, appuyez pendant une longue période, pour commencer le séchage à l'air.
En mode de séchage à l'air en station, appuyez pendant une longue période, pour arrêter le
séchage à l'air.
Bouton de nettoyage/balayage :
En veille, appuyer pendant une courte période,
pour lancer le nettoyage.
En nettoyage, appuyez pendant une courte
période, pour mettre le nettoyage en pause.
En recharge, appuyez pendant une courte
période, pour arrêter la recharge.
① Scannez le code QR ci-dessous ou
recherchez "Redroad" dans l'App store pour
télécharger et installer l'application.
③ Ajoutez la machine dans l'interface App et
entrez le mot de passe Wi-Fi pour vous
connecter.
Remarque: seul le réseau Wi-Fi en bande 2,4 GHz est
pris en charge.
WiFi-2,4G
Mot de passe
5. Exécution de la tâche de nettoyage
6
④Connexion de l'appareil
⑤Configuration du réseau
Androidiso
Remarque : Le contenu de ce guide de démarrage peut être mis à jour sans préavis.
Allumez le smartphone, allez dans "Setting-WLAN",
choisissez la connexion réseau
"Redroad-G10-XXXXXX", lorsque la connexion est
réalisée, ouvrez à nouveau l'App.
App en état de connexion réseau, puis attendez que la configuration réseau se termine.
Suivez les indications de l'APP, choisissez et
connectez le réseau de l'appareil.
Une fois la configuration du réseau terminée, appuyez sur le bouton de démarrage pour
réaliser la carte dans un premier temps, puis lancez le nettoyage une fois la carte réalisée.
Remarque : Veuillez ranger les fils sur le sol pour éviter qu'ils ne s'emmêlent avant que l'aspirateur ne
commence à nettoyer. Évitez les zones d'eau.
Configuration Réseau local sans fil
Réseau local sans fil
Choix d’un réseau…
Configuration du réseau
Configuration Réseau local sans fil
Réseau local sans fil
Choix d’un réseau…
Redroad-G10-XXXXXX
Redroad-G10-XXXXXX
Sélectionnez un appareil
Sans provision Rafraîchir la liste
Sélectionnez un appareil
Sans provision Rafraîchir la liste
Redroad-G10-XXXXXX
Redroad-G10-XXXXXX
Redroad-G10-XXXXXX
Redroad-G10-XXXXXX
2. Verbinden Sie das Netzkabel an der Selbstreinigungsstation
7
1 x Selbstreinigungsstation
Platzieren Sie die Selbstreinigungsstation an der Wand und stecken Sie das Netzkabel in die
Steckdose.
Hinweise:
• Setzen Sie die Selbstreinigungsstation keinem direkten Sonnenlicht aus.
• Achten Sie darauf, dass links und rechts von der Selbstreinigungsstation ein Freiraum von mindestens 0,5 m
und vor der Station ein Freiraum von mindestens 1,5 m eingehalten wird.
• Achten Sie auf das Netzkabel, da es ansonsten vom Saugroboter eingezogen werden kann und die
Selbstreinigungsstation verschieben oder deaktivieren könnte.
• Der Frischwassertank, Schmutzwassertank und der Schmutzwasserfilter müssen in Position installiert sein.
1 x Wisch- und Saugroboter
>0,5 m
>0,5 m
>1,5 m
1 x Selbstreinigungsstation
1. Entnehmen Sie die unten angegebenen Teile aus der
Verpackung
Other manuals for G10
2
Table of contents
Languages:
Other Redroad Vacuum Cleaner manuals
