Redroad G10 User manual
Robot Self-cleaning Vacuum Mop G10 User Manual
Manuel d'utilisation du robot aspirateur auto-nettoyant G10
Bedienungsanleitung für selbstreinigenden Wisch- und Saugroboter G10
Manuale d’uso del Robot aspirapolvere autopulente G10
Manual de usuario de aspiradora robot autolimpiante G10
Instrukcja obsługi automatycznego robota czyszczącego G10
Робот-швабра с самоочисткой G10 Руководство пользователя
Kendi Kendini Temizleme Vakumlu Paspas Robotu G10 Kullanım Kılavuzu
셀프 클리닝 로봇 진공청소기 G10 사용자 설명서
1
23
45
67
89
111
133
155
177
Before using the product, please read this manual carefully and keep it properly.
Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver correctement.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur
späteren Einsichtnahme auf.
Prima di usare il prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo correttamente.
Antes de utilizar el producto, lea atentamente el presente manual y luego consérvelo a mano.
Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i właściwe jej przechowywanie.
Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство и храните его должным образом.
Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve uygun şekilde saklayın.
본제품을 사용하기 전에 사용자 설명서를 자세히 읽고 올바르게 사용하십시오.
1
Safety Instruction
Use instructions
• This product is only used for floor cleaning in home environment,
and should not be used in outdoor, non-floor, commercial or
industrial environment.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
• Do not let children treat the sweeping and mopping robot as a
toy. Please supervise children and pets to keep them as far away
as possible when the vacuum-mop works.
• If the power cord is damaged, it must be replaced with a special
cord or a special component purchased from its manufacturer or
maintenance department.
• Do not place children, pets and anything on the stationary or
running vacuum-mop.
• Do not place the dust brush in the area where children can touch it.
• Do not use the laser radar protective cover as a handle to carry
the vacuum-mop.
• Do not use it in suspended environments (such as duplex floors,
open balconies and furniture tops) without protective fences.
• Do not use it in an environment where the temperature is higher
than 35℃, lower than 0℃ or there are any liquids and sticky
objects on the ground.
• Do not use it to clean any burning objects.
• Please tidy up and put away the wires on the ground in your
home before use. If used on the power cord, it will be dangerous.
• Please put away fragile objects and sundries (such as vases,
plastic bags and mirrors, etc.) on the ground, so as to avoid
damage to valuables at home when the vacuum-mop is blocked
during operation or slightly collided.
• Do not use the mopping mode on the carpet. When mopping the
floor, please set up virtual walls or forbidden zones in the carpet
area.
• Do not let the vacuum-mop absorb hard objects or sharp objects
(such as decoration waste, glass and nails, etc.).
• Please turn off and pull out the power plug before cleaning and
maintaining the vacuum-mop and self-cleaning station.
• Do not turn the vacuum-mop upside down on the ground for a
long time.
• If products need to be transported, please make sure that the
vacuum-mop is turned off, and it is recommended to use the
original packaging box for packaging protection.
• Do not use wet cloth to wipe or any liquid to flush the
vacuum-mop and self-cleaning station. After daily cleaning of
washable parts, please fully dry them before installation and use.
• During cleaning, do not drag the sweeping and mopping robot out
of the self-cleaning station to avoid equipment damage.
• Please use this product according to the instructions in the
manual. Any loss and injury caused by improper use shall be borne
by the user.
• This product's laser radar meets the IEC 60825-1:2014 Standard
for Class 1 laser product safety and does not produce laser
radiation hazardous to the human body.
2
Safety Instruction
Battery and charging
• WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use
the detachable supply unit provided with this appliance.
• Do not disassemble, repair or modify the battery or self-cleaning
station without permission.
• Do not wipe or clean the charging shrapnel of the self-cleaning
station with wet cloth or wet hands.
• Do not place the self-cleaning station near the heat sourced
(such as radiator).
• Please don’t abandon the waste batteries at will and hand them
over to professional recycling agencies for disposal.
• If it is not used for a long time, please turn off the vacuum-mop
after fully charging and put it in a cool and dry place. It is
recommended to charge it at least once a month to avoid battery
damage. Notes:
• When disassembling the battery, make sure that the battery is
exhausted and operated away from the self-cleaning station.
• Please disassemble the whole battery pack together, and do not
damage the battery pack casing, so as to avoid short circuit or leakage
of dangerous substances.
• If you touch exudate flows out from the battery incautiously, please
rinse with plenty of water and go to the hospital promptly.
Chemical substances contained in the built-in lithium ion battery of
this product will pollute the environment.
Please invite professionals to remove it before scrapping, and
hand it over to a professional battery recycling station for
centralized disposal.
Instructions on environmental protection
Steps to disassemble the battery
The following information is only applicable when discarding this
sweeping robot, and is not a daily operation instruction:
1. Let the sweeping and mopping robot run until it is low in power
and cannot be cleaned without touching the self-cleaning station.
2. Turn off the sweeping robot.
3. Disassemble the bottom shell of the sweeping and mopping
robot.
4. Press the buckle, pull out the connector plug of the battery and
take out the battery.
3
Accessories already installed on the self-cleaning station:
Filter
(Installed on the
dust compartment)
Vacuum-mop
Other accessories:
Main brush Main brush cover Side brush
Accessories already installed on the vacuum-mop:
Dust compartment
Product Introduction
Side brush
(For replacement)
Fresh water tank Dirty water tank Dirty water filter
Self-cleaning station
Dust brush
Power cord
Mop
Note: Illustrations of product, accessories,
and user interface in the user manual are
for reference purposes only. Actual
product and functions may vary due to
product enhancements.
Mop
(For replacement)
On-off button
Press for 3s, power-on or power-off
Press for a short period of time, cleaning or pausing
Collision sensor
Edge IR sensor
On-off button
Recharging sensor
Recharging button
Indicator light
Cover
Product Introduction
Charging electrodes
Laser radar
Vacuum-mop
4
Main brush
Universal wheel
Ultrasonic sensor
Left wheel/Right wheel
Cliff sensor
Side brush
Main brush cover
Vibration mop bracket
(Non-detachable)
Recharging button
In operation state, short press, pauses cleaning
In pause state, short press, start recharging
In charging state, short press, stop recharging
Instructions to the indicator light status of the vacuum-mop
The vacuum-mop is normal
In charging
In recharging / firmware upgrading
Vacuum-mop Wi-Fi is offline
The vacuum-mop is abnormal
Off/sleepy
White light is always on
White light breathes
White light flashes
Yellow light is always on
Yellow light flashes
The light of vacuum-mop is off
Product Introduction
5
Self-cleaning station (Near the wall)
Dirty water filter
Cleaning brush
Drainage hole
Dust compartment release button
Dust compartment cover
Filter
Vibration mop bracket
Dust compartment
Vibration mop bracket
Vacuum-mop
Wi-Fi indicator light
Blue light stays on for 2s and then goes
out: Wi-Fi is connected
Blue light flashes: Wi-Fi connection in
progress / firmware upgrade in progress
Yellow light flashes: Wi-Fi waits for
connection
Reset button
Press for 3s, reset the system
Press for 10s, recover the system
Note: dust compartmentes should be installed in both the cleaning mode and the
sweeping and mopping mode, otherwise the vacuum-mop can’t be started.
Remove anti-collision protection strip
Before use, be sure to remove the anti-collision protection strips on
both sides of the vacuum-mop.
self-cleaning station is normal
In cleaning
self-cleaning station is abnormal
White light is always on
White light flashes
Yellow light flashes
6
Dirty water tank
Cleaning tray
Fresh water
tank
Cover of cleaning
station
Product Introduction
Sweeping/mopping
button
Recharging cleaning
button
Recharging tray
Cleaning brush
Place the self-cleaning station against the wall and
connect the power cord
Installation
＞0.5m
＞0.5m
＞1.5m
Instructions to the indicator light status of the self-cleaning
station
Notes:
• Do not expose the self-cleaning station to direct sunlight.
• Please ensure a space of at least 0.5m on both the left and right sides of the
self-cleaning station, and a space of at least 1.5m in front of it.
• Pay attention to the power cord, otherwise it may be dragged by the
vacuum-mop, causing the self-cleaning station to move or power off.
• The fresh water tank, dirty water tank, and dirty water filter must be installed in
place.
Notes:
•
For the first time of charging, please use it after fully charging to protect
the battery.
•
When vacuum-mop fails to power on due to low battery level, place it on
self-cleaning station for charging.
•
The vacuum-mop will start up automatically after connected to the
self-cleaning station, and cannot be shut down during charging.
Sweeping/mopping button:
In stand-by, press for a short period of time, start cleaning
In cleaning, press for a short period of time, pause cleaning
In recharging, press for a short period of time, stop recharging
7
Installation
Power on and charging
When using for the first time, please move the vacuum-mop to the
charging pole piece and align it with the charging shrapnel of the
self-cleaning station to charge.
In daily use, directly press the “ ” button to start intelligent
recharging.
Note:
Clean the dust compartment regularly to avoid the dirt affecting the cleaning effect.
Sweeping mode (Install dust compartment):
Cover opening
Recharging cleaning button:
In in-station stand-by, press for a short period of time, start cleaning
In in-station cleaning, press for a short period of time, stop cleaning
Outside-station, press for a short period of time, recharge
In in-station stand-by, press for a long period of time, start air drying
In in-station air drying, press for a long period of time, stop air drying
Install accessories based on the demanded
cleaning mode:
Open the face cover from the opening, put the dust compartment into
the vacuum-mop and make sure that the buckle is fastened securely.
Other manuals for G10
2
Table of contents
Languages:
Other Redroad Vacuum Cleaner manuals
