Protech ST-7HIKARI User manual

ST-7HIKARI

IS-X100

OpticalFiberCableStudioSystem

光ファイバーケーブルスタジオシステム

ShoulderOpticalFiberCameraAdaptor

ショルダー型光ファイバーカメラアダプター

OpticalFiberBaseStation

光ファイバーベースステーション

取扱説明書

ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。

また、お読みになった後は、大切に保管してください。

OperatingInstructions

Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual

thoroughlyandkeepitforfuturereference.

02

01

ST-7HIKARI/IS-X100は、クラス1レーザーを使用しています。

光ファイバーコネクタの先端からはレーザー光が放射されていますので、

安全のため直接のぞきこまないでください。

本製品を使用しないときは、光ファイバーコネクタにダストキャップを

必ず装着してください。

02

■Ifsomethingunusualhappens;forexample,

itemitssmoke,anunusualodororsound,

turnthepowerswitchoﬀ.

■Ifitisdroppedorsubjectedtoexcessiveshock

orisdamaged,turnthepowerswitchoﬀ.

■Ifwateroranyotherﬂuidentersit,turnthepower

switchoﬀ.

■Ifaforeignbodyentersit,turnthepowerswitchoﬀ.

■Donotplaceanycontainersofﬂuids

oranymetalobjectsonit.

■Donotinsertordropobjectsintoan

openingsuchasventholeinit.

■Donotwetitwithﬂuidssuchaswater,

perspirationorseawater.

■Donotsetuporleaveitwhereverwater

oranyotherﬂuidisused.

■Donotdisassemble,modifyorrepairit.

Thefollowingdescrivesthemeaningofsafetysymbolsandsignalwords.

Indicatesapotentialyhazardous

operationthatcouldresultindeath

orseriousinjurytotheuser.

Indicatesapotentialyhazardousoperation

thatcouldresultinminorormoderate

injurytotheuserordamagetotheproperty.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Takecareespeciallywhenusinginrainy

orsnowyweatheroratthewaterside.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Forinspection,overhaulorrepair,

contactthepurchaseshoporPROTECHServicecenter.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

＊Failingtodosomaycauseoverheating,ﬁre,electricshock,

injuryormalfunction.

＊ContacttheshopofpurchaseorPROTECHServicecenter.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

Doingsomaycauseoverheating,ﬁre,

electricshock,injuryormalfunction.

NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverforincidental

damagesarisingoutoftheuseorinabilitytousetheproduct,

including,butnotlimitedto,corruptionorlossofdata,lostbusiness

revenueorsuspensionofbusinessoperations.

NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverfordamages

arisingfromimproperusenotconformingtotheinstructionsinthe

instructionmanuals.

Toensureproperusage,besuretoreadtheSafetyPrecautions

thoroughlybeforeusingtheproduct.

Alwayskeepthismanualavailableforfuturereference.

Besuretofollowthesafetyinformationtopreventinjurytothe

userandotherpersons,aswellasdamagetoproperty.

※そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れがあります。

※お買い上げの販売店またはPROTECHサービスセンター

にご相談ください。

Caution

Warning 警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡また

は重傷を負うことが想定されること”を

示します。

表示と図記号の意味は次のようになっています。

“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うこと、

または、物的損害の発生が想定されること”を

示します。

■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生した場合は、

電源スイッチを切る！

■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、

電源スイッチを切る！

■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！

■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！

■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！

■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！

■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！

■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！

■本機を分解,改造,修理しない！

こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、

故障や事故を起こす恐れがあります。

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。

雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。

点検・整備・修理は、

販売店またはPROTECHサポートセンターにご依頼ください。

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。

この製品の使用、または使用不能から生ずる付随的な損害(情報内容の変化・

消失、事業利益の損失、事業の中断など)に関して、

当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明書の記載内容の

誤記、等により生じた損害に関して、

当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

また、お読みになった後は大切に保管してください。

安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を

未然に防ぐための内容になっていますので、必ずお守りください。

注意

ST-7HIKARIandIS-X100areclass1laserproducts.

DonotdirectlylookintotheOpticalﬁberconnector,

sincethelaserlightisemittedfromitstips.

EnsurethatthedustcapisplacedovertheOptical

ﬁberconnectorwhenthisequipmentisnotinuse.

安全上の注意

WARNING

禁止

禁止

水ぬれ禁止

水場禁止

分解禁止

Prohibition

Prohibition

Keepwateraway

Keepwateraway

Nodisassembly

02

4

4

6

8

10

11

13

16

17

24

26

-------------------------------------------

------------------------------------------------------

---------------------------------------------

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------

------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Contents目次

03

各部名称と働き

取付方法

接続方法

外形寸法図

仕様

OpticalFiberSystemST-7HIKARI/IS-X100

目次

NamesandFunctionsofParts

ST-7HIKARI



IS-X100



Fixing

Connection

Dimensions



Speciﬁcations

Mainpanel

Connectorpanel

Sidepanel

ShoulderAdaptor

Frontpanel

Rearpanel

メインパネル

コネクタパネル

サイドパネル

ショルダーアダプター

フロントパネル

リアパネル

03

04

①

②

③

⑤

④

Mainpanel

ST-7HIKARI

NamesandFunctionsofParts各部名称と働き

メインパネル

INTERCOM

SIGNALINDICATOR

MIC

ON

OFF

HP.L

POWER

ON OFF

AUDIOPGM1

04

Mainpanel

メインパネル

①INTERCOMAUDIO-PGM1

IntercomPGM1/2AudioVolumeControlインターカムPGM1音声ボリューム

05

AdjuststhevolumelevelofthePROGRAM

audiowhichismixedtotheINTERCOM1.

Adjuststhevolumeoftheheadphoneofthe

INTERCOMHEADSET.

Indicatesthesignalstatus,theconnctionofthe

connectrsortheinput/outputofthesignals.

⑤SIGNALINDICATOR

SignalStatusIndicatorLED信号ステータス表示LED

③INTERCOMMICON/OFF

IntercomMicrophoneON/OFFSwitchインターカムマイクON/OFFスイッチ

②INTERCOMHP.LEVEL

IntercomHeadsetHP.VolumeControlインターカムヘッドセットボリューム

Turnstheintercommicrophoneon/oﬀ.

インターカム1にMIXするプログラム音声のボリューム。

インターカムで通話するヘッドセットのヘッドホン音声の

レベルボリューム。

インターカムマイクのON/OFFスイッチ。

各コネクタの接続および信号の入出力/動作状態により

表示LEDが点灯します。

ST-7HIKARI

④POWERON/OFF

PowerSwitchandLED電源スイッチおよびLED

05

⑥SDIIN1(BNC)

SDIInputConnector

UsedtoinputtheSDIsignalfromacamera.

TheSDIIN1inputsignalcanbeoutputbyloop

through.

カメラ等からのSDI信号を入力します。

SDIIN1入力は、スルー出力されます。12G-SDI対応

Compatiblewith12G-SDI

06

Connectorpanel

コネクタパネル

ST-7HIKARI

SDI1入力コネクタ(BNC)

⑦RETOUT(BNC)

ReturnSDIOutputConnectorリターンSDI出力コネクタ(BNC)

OutputsthereturnSDIsignalinputtotheRETIN

connectorofthebasestation.

ベースステーションのRETINに入力されたSDI

リターンビデオ信号を出力します。

SDIIN1

RETOUTREFOUT

DCOUT1 TALLY

OUT

TCIN

TCOUT

LANC

⑬⑥⑨⑦⑬⑧

⑪⑫⑩

DCOUT2

REMOTE

06

Connectorpanel

コネクタパネル

07

ST-7HIKARI

ベースステーションからのTALLY信号を出力します。UsedtooutputtheTALLYsignalfromIS-X100.

⑨TALLYOUT(BNC)

TCOUTConnectorTALLY信号出力コネクタ

⑧REFOUT(BNC)

ReferenceSignalOutputConnectorリファレンス信号出力コネクタ(BNC)

⑩REMOTE(8Pfemale)

REMOTEConnectorリモートコネクタ(8Pメス)

OutputsthereferencesignalinputtoREFIN

connectoroftheIS-X100.

IS-X100のREFコネクタに入力されたリファレンス信号を

出力します。

ForSONY.Usedtoconnecttothecamerato

operatebytheremotecontrollerconnected

totheBaseStation.

SONY社用コネクタ装備。ベースステーションに接続した

リモートコントローラーからカメラを操作できます。

UsedforLANCcontrol.

⑪LANCConnector(2.5φ)LANCコネクタ

LANCリモートコントロールに使用します。

CANONXF705用24VおよびSONYPXW-Z280

の場合は、DCOUT2をご使用ください。

一般のカメラの場合は、DCOUT1をご使用ください。

WhenusingCANONXF705,24VorSONY

PXW-Z28,usetheDCOUT2.

Whenusingageneralcamera,usetheDC

OUT2.

TC信号を入力/出力します。Usedtoinput/outputtheTCsignal.

⑫TCIN/TCOUT(BNCx2)

TCIN/TCOUTConnectorTALLY信号入力/出力コネクタ

⑬DCOUT1(4P)/DCOUT2(6P)

DCOUTPUTConnectorsDC出力コネクタ

07

TALLY

OFF

Sidepanel

サイドパネル

08

ST-7HIKARI

⑳

⑰

⑮

⑯

⑭

⑲

⑱

08

⑮SMPTEOpticalFiberCableConnector光ファイバーケーブルコネクタ

andCapおよびキャップ

ConnecttotheBaseStationwithanopticalﬁber

cable.

BesuretoputthecapontheSMPTEopticalﬁber

cableconnectorwhenthecableisnʼtconnected.

ベースステーションと光ファイバーケーブルで

接続します。

本機を使用しないとき、光ファイバーケーブルを接続

しないときは、必ずキャップを装着してください。

09

Sidepanel

サイドパネル

ST-7HIKARI

⑯V-mountBatteryInterfaceV-マウントバッテリーインターフェース

(BatteryHolder)(バッテリーホルダー)

UsedforconnectionwiththeV-mountLi-ion

battery(SONYtype),tooperatetheST-7HIKARI

byDCpower.

VマウントLiイオンバッテリーパック(SONYタイプ)

を装着します。ST-7HIKARIをDC駆動します。

Lightson(Redonly)whenreceivingthetally

signalfromtheBaseStation.

Theindicatorcanbeturnedon,oﬀand

dimmedbytheH/L/OFFselectswitch.

⑰SideTALLYLED(Red)andH/L/OFFSwitchサイドタリー(赤)および明るさ切替スイッチ

ベースステーションからの赤タリー信号により点灯します。

H/L/OFF切替スイッチにより明るさが切り替えられます。

⑱DCIN(XLR4Pmale)

DCpowerinputconnectorDC電源入力コネクタ

UsedforconnectionwithaDCpowersupply

(ACadaptor). DC電源(ACアダプタ)を接続します。

⑲INTERCOMHEADSET1/2(XLR4Pmale)

IntercomHeadset1/2Connectorインカムヘッドセット1/2コネクタ(XLR4Pオス)

UsedtoconnecttheINTERCOMHEADSET

forINTERCOM1/2.

1MIC(G)

2MIC(H)

3H.PHONE(G)

4H.PHONE(H)

INTERCOM1/2用ヘッドセットを接続します。

HEADSET1/2(XLR4P)

Pinassignment

⑳DC15VOUT(CAMTAPx1)I

DC15VPowerOutputConnector DC15V電源出力コネクタ

⑭SDITHROUGHOUT(BNC)

SDIIN1ThroughOutputConnector

OutputstheSDIIN1inputsignalasis. SDIIN1入力信号をスルー出力します。

SDIIN1入力スルー出力コネクタ(BNC)

09

ShoulderAdaptor

ショルダーアダプター

ST-7HIKARI

○Cameramountbody

○Fixationscrews:1/4”screw

○Shoulderpad:Justﬁtshoulderpad

○Handleassy

○Handleﬁttingbracket

○Shoulderbeltﬁttingpost

○カメラマウント本体

○固定ネジ:1/4”ネジ

○ショルダーパッド:ジャストフィットショルダーパッド

○ハンドル本体

○ハンドル固定金具

○ショルダーベルト取付け金具

POWER

OFF ON

10

21

22

23

24

25

26

21

22

23

24

25

26

26

○

23

○

21

○

22

○

24

○

26

○

22

○

22

○

25

○

24

○

23

○

22

○

21

○

22

○

INTERCOM

SIGNALINDICATOR

MIC

ON

OFF

HP.L

AUDIOPGM1

10

TALLY

OFF

This manual suits for next models

1

Table of contents

Other protech Camera Accessories manuals

protech

protech NSR-X412 User manual

protech

protech ES-300 User manual

protech

protech NSR-X412 User manual

protech

protech NSR-X412 User manual

protech

protech ST-1 User manual

Popular Camera Accessories manuals by other brands

Viltrox

Viltrox EF-NEX Mount instructions

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 operating instructions

Ropox

Ropox 4Single Series User manual and installation instructions

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Main operating instructions

Samsung

Samsung SHG-120 Specification sheet

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Owner's operating manual

Aegis

Aegis ABL-36020P user manual

Pentax

Pentax Data Back Fc operating manual

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series instruction manual

Honeywell

Honeywell HDZ20HD user manual

EGO

EGO BA1400T Operator's manual

Sima

Sima SRW-62 user guide

Shape

Shape A7SSMKIT Assembly manual

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 user manual

Power works

Power works 2902613 Original instructions

SES

SES SE-2047-2 user manual

Olympus

Olympus PT-EP05L instruction manual

Starlite

Starlite OctoDome nxt instructions