Piaget 836P User manual
2
Français
6
English
10
Deutsch
14
Italiano
18
Español
22
Português
26
Русский
34
中文
30
日本語
38
한국어
45
32
P
Mouvement mécanique à remontage manuel,
heures sautantes
FONCTIONS
Heures sautantes.
Minutes trainantes.
FINITIONS
Côtes de Genève circulaires.
Platine perlée.
Ponts anglés.
Blason gravé.
Vis bleuies côté ponts.
Nombre de rubis :
Composants :
Hauteur de mouvement :
Dimensions d’encageage :
Alternance :
Réserve de marche :
26
311
6,13 mm
12’’’ (26,8 mm)
21’600 alternances/
heure, 3 Hz
environ 50 heures
SPÉCIFICITÉS
• Premier mouvement Piaget avec affichages des heures sautantes.
• Affichages des minutes par disque.
• Balancier à vis.
MOUVEMENTMÉCANIQUEÀREMONTAGEMANUEL
HEURESSAUTANTES
836P
FRANÇAIS
26,8 mm
6,13 mm
54
0 - 1
1
5
1
0
0
5
REMONTAGEDUMOUVEMENT
Procédez au remontage manuel en position 0. Tournez la couronne dans le sens avant,
jusqu’à la butée.
MISEÀL’HEURE
Tirez la couronne en position 1, puis tournez-la dans le sens avant pour positionner le
disque des heures et des minutes. Repoussez la couronne en position 0 à la fin de la
manipulation.
RÉGLAGEDESFONCTIONS
836P
MINUTES
HEURES
MOUVEMENTMÉCANIQUEÀREMONTAGEMANUEL
HEURESSAUTANTES
FRANÇAIS
AVANT
76
P
Hand-wound mechanical movement,
jumping hours
FUNCTIONS
Jumping hours.
Dragging minutes.
FINISHING
Circular Côtes de Genève.
Circular-grained plate.
Bevelled bridges.
Engraved coat of arms.
Blued screws on bridges.
Jewels:
Components:
Movement thickness:
Casing dimensions:
Frequency:
Power reserve:
26
311
6.13 mm
12’’’ (26.8 mm)
21’600 vibrations/
hour, 3 Hz
approximately 50 hours
ENGLISH
SPECIFICHIGHLIGHTS
• Piaget’s first jumping hours movement.
• Minutes display on disc.
• Balance with screws.
HANDWOUNDMECHANICALMOVEMENT
JUMPINGHOURS
836P
26.8 mm
6.13 mm
98
WINDINGTHEMOVEMENT
Proceed to wind the movement with the crown in position 0. Turn it forward until it locks.
SETTINGTHETIME
Pull the crown out to position 1, then turn it forward to position the hour disc and minute
disc. Push the crown back to position 0 aer the adjustment.
ADJUSTINGTHEFUNCTIONS
836P HANDWOUNDMECHANICALMOVEMENT
JUMPINGHOURS
ENGLISH
0 - 1
1
5
1
0
0
5
MINUTES
HOURS
FORWARD
1110
P
Mechanisches Werk mit Handaufzug,
springende Stunde
FUNKTIONEN
Springende Stunde.
Minutenschleppzeiger.
VEREDELUNGEN
Kreisförmige Genfer Streifen.
Perlierte Werkplatte.
Anglierte Brücken.
Eingraviertes Piaget-Wappen.
Gebläute Schrauben auf den Brücken.
Anzahl der Lagersteine:
Anzahl der Bauteile:
Werkhöhe:
Maße zur Gehäusepassung:
Frequenz:
Gangreserve:
26
311
6,13 mm
12’’’ (26,8 mm)
21.600 Halbschwingungen/
Stunde, 3 Hz
ca. 50 Stunden
DEUTSCH
BESONDERHEITEN
• Erstes Piaget Uhrwerk mit springender Stundenanzeige.
• Minutenanzeige auf rotierender Scheibe.
• Schraubenunruh.
MECHANISCHESWERKMITHANDAUFZUG
SPRINGENDESTUNDE
836P
26,8 mm
6,13 mm
1312
0 - 1
1
5
1
0
0
5
MINUTEN
STUNDEN
DEUTSCH
VOR
AUFZIEHENDESUHRWERKS
Ziehen Sie die Uhr von Hand auf, indem Sie die Aufzugskrone in Position 0 bis zum
Anschlag vorwärts drehen.
EINSTELLENDERZEIT
Ziehen Sie die Krone auf Position 1 heraus und drehen Sie sie vorwärts, bis die Stunden-
und Minutenscheibe die richtige Stellung erreicht hat. Drücken Sie die Krone hinterher
wieder auf Position 0 zurück.
EINSTELLENDERFUNKTIONEN
836P MECHANISCHESWERKMITHANDAUFZUG
SPRINGENDESTUNDE
1514
P
Movimento meccanico a carica manuale,
ore saltanti
FUNZIONI
Ore saltanti.
Minuti trainanti.
FINITURE
Côtes de Genève circolari.
Platina perlata.
Ponti smussati.
Blasone inciso.
Viti azzurrate sul lato dei ponti.
Rubini:
Componenti:
Spessore del movimento:
Dimensione del movimento:
Frequenza:
Riserva di carica:
26
311
6,13 mm
12’’’ (26,8 mm)
21.600 alternanze/
ora, 3 Hz
circa 50 ore
ITALIANO
CARATTERISTICHE
• Primo movimento Piaget con indicazione delle ore saltanti.
• Indicazione dei minuti sul disco.
• Bilanciere a vite.
MOVIMENTOMECCANICOACARICAMANUALE
ORESALTANTI
836P
26,8 mm
6,13 mm
1716
CARICADELMOVIMENTO
Procedere alla carica manuale in posizione 0. Ruotare la corona in avanti fino al punto
di arresto.
REGOLAZIONEDELL’ORA
Estrarre la corona in posizione 1, quindi ruotarla in avanti per posizionare il disco delle
ore e dei minuti. Riportare la corona in posizione 0 alla fine dell’operazione.
REGOLAZIONEDELLEFUNZIONI
836P MOVIMENTOMECCANICOACARICAMANUALE
ORESALTANTI
ITALIANO
0 - 1
1
5
1
0
0
5
MINUTI
ORE
SENSOORARIO
Table of contents
Languages:
Other Piaget Watch manuals
Piaget
Piaget 1200D User manual
Piaget
Piaget 642P User manual
Piaget
Piaget 855P User manual
Piaget
Piaget 900D User manual
Piaget
Piaget Polo Skeleton User manual
Piaget
Piaget 1205P User manual
Piaget
Piaget Emperador Cushion User manual
Piaget
Piaget 1270P User manual
Piaget
Piaget 504P User manual
Piaget
Piaget 1200D User manual
Piaget
Piaget 838D User manual
Piaget
Piaget 600D User manual
Piaget
Piaget 551P User manual
Piaget
Piaget 1270S User manual
Piaget
Piaget 430P User manual
Piaget
Piaget 800P User manual
Piaget
Piaget 640P User manual
Piaget
Piaget Altiplano G0A45402 User manual
Piaget
Piaget 501P1 User manual
Piaget
Piaget 835P User manual
