PeakTech 3433 User manual
PeakTech
3433
Bedienungsanleitung /
Operation Manual
Ortungsgerät / Wall Scanner
2
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien
der Europäischen Union zur CE-Konformität: 2014/30/EU
(Elektromagnetische Verträglichkeit), 2011/65/EU (RoHS),
Verschmutzungsgrad 2.
WARNUNG! Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungs-
anleitung und verwahren Sie an einem bekannten Ort. Geben Sie
diese Bedienungsanleitung immer zusammen mit dem Messgerät an
andere Anwender weiter.
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von
schweren Verletzungen sind nachfolgend aufgeführte
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.
* Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig
geschlossen ist.
* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.
* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe
aussetzen.
* Starke Erschütterung vermeiden.
* Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder (Motoren,
Transformatoren usw.) betreiben.
* Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die
Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim Transport
von kalten in warme Räume und umgekehrt)
* Vermeiden Sie unter allen Umständen eine Bildung von Kondens-
oder Tropfwasser an elektrischen Prüfgeräten.
* Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen,
entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.
* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten
Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine
ätzenden Scheuermittel.
3
* Betreiben Sie das Messwerkzeug nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen, z.B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten,
Gasen oder Stäuben. Im Messwerkzeug können Funken
entstehen, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
* Lassen Sie das Messwerkzeug nur von qualifizierten Fachleuten
mit Originalersatzteilen reparieren. Dadurch wird die Sicherheit
des Messwerkzeugs gewährleistet.
* Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen
* Die Verwendung oder der Betrieb von Sendesystemen wie
WLAN, UMTS, Radar, Sendermasten oder Mikrowellen in
unmittelbarer Nähe kann die Messfunktionen beeinflussen.
* Eine kontaktlose Spannungsprüfung sollte vor sämtlichen
Arbeiten am System durch eine Messung mit einem geeigneten
Messgerät verifiziert werden.
1. Einführung
1.1. Verwendungszweck
Dieses praktische Ortungsgerät dient zur Vorbereitung von
Bohrungen, Schlitz- oder Stemmarbeiten und wurde zum Auffinden
von Metall, Holz und spannungsführenden Leitern in Wänden, Böden
oder Decken entwickelt. Die invertierte und hervorragend ablesbare
LCD Anzeige stellte den Abstand zum gefundenen Material visuell
dar und hilft dem Anwender die interne Beschaffenheit der Wand
einzuschätzen, bevor es z.B. zu Beschädigungen von Rohren oder
Kurzschlüssen in Stromleitungen kommt. Die Empfangstiefe des
Sensors liegt je nach gesuchtem Material zwischen 20mm (Holz) und
120mm (Eisenhaltiges Metall). Zudem zeigt eine LED (grün, gelb, rot)
an, ob ein Material gefunden wurde oder Gefahr an der aktuellen
Prüfstelle besteht. Das PeakTech 3433 ist für den sicheren täglichen
Einsatz in der Schutzart IP54 gegen das Eindringen von Staub und
Stahlwasser geschützt. Die einfache Bedienung, sichere Anwendung
und hochwertige Verarbeitung machen dieses Modell zum
unverzichtbaren Begleiter eines jeden Handwerkers, Heimwerkers
oder Installateurs bei der Instandhaltung und sämtlichen Arbeiten im
Gebäudesektor.
4
1.2. Features
- LED-Leuchte (Grün, Gelb, Rot)
- Akustisches Warnsignal
- Messtiefe bis zu 120mm, je nach Material
- Abstandsanzeige zu Messmaterial
- Invertierte LCD Anzeige 6 cm mit Beleuchtung
- IP 54 Strahlwasser und Staub geschützt
- Metall- / Strom Modus zum Auffinden von Metall oder Strom
- Holz Modus-Taste zum Auffinden von Holz
- Hand Gurt für den optimalen Transport des Gerätes
- Abschaltautomatik nach 5 min.
- Selbstkalibrierung beim Einschalten
- Erkennung von eisenhaltigen und anderen Metallen
5
2. Spezifikationen
Maximale Scantiefe:
Eisenmetalle:
Nichteisenmetalle (Kupfer)
Spannungsführende
Leitungen**
Holz
120 mm ± 10 mm
80 mm ± 10 mm
50 mm ± 10 mm
20 mm ± 10 mm
Automatische Ausschaltung
nach:
ca. 5 min.
Schutzrate:
IP 54
Anzeige:
6 cm
Betriebstemperatur:
-10℃+50℃
Lagertemperatur:
-20℃+70℃
Batterie:
1x9V
Größe:
200 x 83 x 28 mm
* Abhängig von Betriebsart, Material und Größe der Objekte sowie
Material und Zusammensetzung des Grundmaterials
** Geringere Abtasttiefe für Drähte / Leiter, die nicht unter Spannung
stehen
6
3. Bedienelemente
3.1 Geräte-Elemente
1. LED-Kontrollleuchte
2. Invertierte LCD Anzeige
3. Metall- / Strom Modus-Taste
4. Holz Modus-Taste
5. An / aus Schalter
6. Hand Gurt
7. Sensorbereich
8. Auflagepad
9. Technische Daten
10. Batterieabdeckung
7
3.2. Anzeige-Elemente
a. Batterieanzeige
b. Audiosignalanzeige ausgeschaltet
c. Nichtmagnetische Metallanzeige
d. Kalibrierungsanzeige „Autocal“
e. Abstandsanzeige für die Metalldetektion
f. Metallerkennungsanzeige
g. Kabelanzeige „Live“
h. Holzerkennungsanzeige
i. Mittlere Anzeige des Objekts
j. Messanzeige
k. Magnetische Metallanzeige
8
4. Bedienung
4.1. Ein- und Ausschalten
1. Schützen Sie das Messgerät vor Feuchtigkeit und direkter
Sonneneinstrahlung.
2. Stellen Sie vor dem Einschalten des Messwerkzeugs sicher,
dass im Sensorbereich „7“keine Feuchtigkeit vorhanden ist.
Trocknen Sie das Messwerkzeug bei Bedarf mit einem weichen
Tuch.
3. Wenn das Messwerkzeug einer extremen Temperaturänderung
ausgesetzt war, lassen Sie es vor dem Einschalten an die
Umgebungstemperatur anpassen.
Um das Messwerkzeug einzuschalten, drücken Sie die Taste
Ein- / Aus-Taste „5“.
Um das Messwerkzeug auszuschalten, drücken Sie erneut die
Ein- / Aus-Taste „5“.
Wenn ca. 30 Sekunden lang keine Taste des Messwerkzeugs
gedrückt wird und keine Gegenstände gerichtet sind, schaltet
sich das Messwerkzeug automatisch aus, um die Batterie zu
schonen.
4. Ein- und Ausschalten des Audiosignals
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „3“und „4“, um das
Audiosignal ein- und auszuschalten. Wenn das Audiosignal
ausgeschaltet ist, erscheint die Anzeige „b“auf dem Display.
9
4.2. Objekte erkennen
1. Verwenden Sie den Detektor, um Objekte unterhalb des
Erfassungsbereichs „7“zu finden.
2. Bewegen Sie das Messwerkzeug immer in einer geraden Linie
mit leichtem Druck über die Oberfläche, ohne es abzuheben
oder den Druck zu ändern.
Während der Messung müssen die Gleitkissen „8“immer
Kontakt zur Oberfläche haben.
4.3. Metallgegenstände erkennen
1. Beim Einschalten des Gerätes, befindet sich dieses
automatisch in der Metallsuchfunktion.
Zu diesem Zeitpunkt wird die Metallerkennungsanzeige „f“im
Display angezeigt und die LED-Anzeige „1“leuchtet grün.
2. Positionieren Sie das Messwerkzeug auf der zu scannenden
Oberfläche und bewegen Sie es zur Seite. Wenn sich das
Ortungsgerät einem Metallobjekt nähert, erhöht sich die
Anzeige des Messindikators „j“und es ertönt ein
pulsierender Ton. Bewegen Sie das Ortungsgerät erneut
über die Oberfläche, um die Mitte des gescannten
Objekts zu finden.
3. An der Position maximaler Anzeige befindet sich das
Metallobjekt unterhalb der Mitte des Sensors. Zu diesem
Zeitpunkt wird das Zielkreuz „i“auf dem Display angezeigt, ein
Dauerton ertönt und die LED-Anzeige „1“leuchtet rot. Wenn es
sich vom Objekt entfernt, nimmt die Anzeige „j“ wieder ab.
4. Ist das gefundene Metallobjekt ein nicht magnetisches
Metall (z. B. Kupfer), wird der Indikator für nicht magnetische
Metalle „c“angezeigt. Wenn das gefundene Metallobjekt ein
magnetisches Metall (z. B. Eisen) ist, wird der Indikator „k“für
magnetische Metalle angezeigt.
10
5. Leuchtet die LED des Detektors „1“gelb, ist das Metall zu tief
oder zu klein.
Hinweis: Beim Scannen nach Metallobjekten, wird die Anzeige
„e“(Abstandswert) im Display angezeigt. Wenn es sich
bei den gemessenen Objekten um eine Rundstahlstange mit
einem Durchmesser von 20 mm handelt und die Stahlstange
relativ parallel zum Detektor ist, ist die Genauigkeit des
Wertes am besten. Der Abstandswert gilt nur als allgemeiner
Referenzwert.
Hinweis: Für Bewehrungsstahlgewebe und Stahl im
untersuchten Grundmaterial wird eine Anzeige über die
gesamte Oberfläche des Messindikators „i“angegeben. Für
Bewehrungsstahlgewebe ist es typisch, dass das Symbol „k“
für magnetisches Metall auf dem Display direkt über den
Eisenstäben angezeigt wird, während zwischen den
Eisenstäben das Symbol „c“ für nicht magnetisches Metall
angezeigt wird.
Hinweis: Messwerkzeug einschalten. Nach einer kurzen
Selbstprüfung ist der Detektor betriebsbereit. Wenn das
Messwerkzeug die folgende Bedingung aufweist, muss das
Messwerkzeug kalibriert werden.
a. Wenn Sie das Ortungsgerät einschalten, führt dieses eine
Selbstkalibrierung durch. Bei Störungen schalten Sie das
Gerät einmal aus und wieder ein, damit sich das Messgerät
einmal selbst kalibrieren kann und die Störungen behoben
werden können.
b. Bei extremen Temperaturen oder Temperaturschwankungen
ist die Genauigkeit des Ortungsgerätes fehlerhaft und das
Messgerät muss kalibriert werden.
Table of contents
Languages:
