Panasonic ES-LF70 User manual

Փ⫼䇈ᯢк˄঺䰘ֱׂ䆕˅

Operating Instructions

ᆊ⫼

⬉ࡼࠗ乏ߔ

(Household) AC/Rechargeable Shaver

ൟো

Model No. ES-LF70

Ё᭛ 2

English 17

೼Փ⫼ᴀѻકࠡˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᴀ䇈ᯢкᑊཹ୘ֱㅵˈҹ໛ᇚᴹখ㗗Ǆ

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

'5.(A%*KPFD 

Ё᭛

ᛳ䇶ᙼ䗝䌁 3DQDVRQLF ࠗ乏ߔ (6/)Ǆ䇋

೼Փ⫼ࠡ䯙䇏᠔᳝䇈ᯢǄ

䞡㽕џ乍

ᴀࠗ乏ߔݙ㕂ܙ⬉⬉∴Ǆϡ㽕ᇚ݊϶ܹ☿Ёˈ

ࡴ⛁៪೼催⏽⦃๗Ёܙ⬉ǃՓ⫼៪ֱㅵǄ

Փ⫼ࠗ乏ߔ

⊼ᛣ

಴໪ߔ㔥ᕜ㭘ˈ㢹Փ⫼ϡᔧህৃ㛑䗴៤ᤳ

ണǄՓ⫼ࠗ乏ߔࠡˈ䇋⹂䅸໪ߔ㔥ᰃ৺ᤳണǄ

བᵰ໪ߔ㔥Ꮖᤳണˈ䇋ϡ㽕Փ⫼䆹ࠗ乏ߔˈ

಴Ў䖭ḋӮࡆӸⲂ㙸Ǆ

䇋೼ߎ⦄ᓖᐌ៪ᬙ䱰ᯊ㒜ℶՓ⫼Ǆ

Փ⫼⬉⑤䗖䜡఼䖯㸠᪡԰ⱘᚙމϟˈϡ㽕

⫼⋫᠟⎆ࠗ乏៪⫼∈⏙⋕Ǆ

ϡ㽕ϢᙼⱘᆊҎ៪݊ҪҎ݅⫼ࠗ乏ߔǄ

䖭ḋৃ㛑䗴៤ᛳᶧ៪♢⮛Ǆ

ᴀѻકϡᅰկ㙶ԧǃᛳᅬ៪㊒⼲Ϟ᳝⅟⮒

㗙ǃ៪㔎У㒣偠ⶹ䆚㗙˄ࣙᣀܓス˅Փ⫼ˈ

ᖙ乏᳝ⲥᡸ㗙ҢᮕⲥⴷᑊᇍᴀѻકⱘՓ⫼

ࡴҹᣛᇐˈϨᇍՓ⫼㗙ⱘᅝܼ㛑ᡓᢙ䋷ӏǄ

䇋䙓ܡܓスᇚᴀѻક㾚Ў⥽݋ˈҢ㗠ᓩথ

䰽Ǆ



•

᳒᥹ফ䖛⭫⬉ᄤҾ఼˄བ䍋᧣఼˅⿏ỡ

᠟ᴃⱘҎ຿ϡܕ䆌ᇚᴀ䆒໛᥹㾺ℸ㉏Ҿ఼

⿏ỡ໘ⱘⲂ㙸㸼䴶ˈ৺߭Ӯᓩথ݊ࡳ㛑䱰

⹡Ǆ

ܙ⬉

ߛ࣓೼⍈ᅸ៪⎟⍈᠓Փ⫼⬉⑤䗖䜡఼Ǆ

䇋ϡ㽕Փ⫼䰸 5( ⬉⑤䗖䜡఼ҹ໪ⱘӏ

ԩ⬉⑤㒓៪⬉⑤䗖䜡఼䖯㸠ܙ⬉Ǆ

ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᦦܹᑆ➹ⱘᆊ⫼⬉⑤ᦦᑻݙ

䖯㸠ܙ⬉ˈ᪡԰ᯊঠ᠟ᑨֱᣕᑆ➹Ǆ

Ңᆊ⫼⬉⑤ᦦᑻϞᢨߎ⬉⑤䗖䜡఼ᯊˈϡ

㽕⫼࡯ᢝ⬉⑤㒓ˈ಴Ўৃ㛑Ӯᤳണ⬉⑤㒓ˈ

ᑨᡧ㋻⬉⑤䗖䜡఼ⱘᦦ༈䚼ԡǄ

⬉⑤㒓ϡ㛑᳈ᤶˈབᵰ⬉⑤㒓ᤳണˈℸ⬉

⑤䗖䜡఼ᑨᑳᓗǄ

⏙⋫ࠗ乏ߔ

䄺

⫼∈⏙⋫ࠗ乏ߔࠡˈ䇋ᇚࠗ乏ߔϢ⬉⑤㒓

ߚ⾏ˈҹ䰆㾺⬉Ǆ

䇋೼㺙᳝ϸϾݙߔ༈ⱘ⢊ᗕϟ䖯㸠⏙⋫ˈ

㢹೼ҙ㺙᳝ϔϾݙߔ༈ⱘ⢊ᗕϟ䖯㸠⏙⋫ˈ

ৃ㛑Ӯᤳണࠗ乏ߔǄ

ৃ⫼⏙∈⏙⋫ࠗ乏ߔˈϡ㽕Փ⫼Ⲥ∈៪⛁

∈Ǆϡ㽕ᇚࠗ乏ߔ䭓ᯊ䯈⍌⊵೼∈ЁǄ

•



•



•

'5.(A%*KPFD 

Ё᭛

ҙ䰤Փ⫼⿡⿡㰌᳝㞾ᴹ∈៪㙹ⱖ∈ⱘ䕃Ꮧ

⏙⋕໪໇Ǆϡ㽕Փ⫼⿔䞞ࠖǃ≑⊍ǃ䜦㊒

៪݊Ҫ࣪ᄺ⠽કǄ

ᄬᬒࠗ乏ߔ

䇋೼Փ⫼ৢᇚࠗ乏ߔᄬᬒ೼Ԣ⑓ᑺⱘഄᮍǄ

ϡ㽕ᇚࠗ乏ߔᄬᬒ೼䰇ܝⳈᇘ៪᳝݊Ҫ⛁

⑤ⱘഄᮍǄ

ᄬᬒࠗ乏ߔᯊ䇋ᢨߎ⬉⑤㒓Ǆ

ϡ㽕ᡬᔃ⬉⑤㒓៪ᇚ⬉⑤㒓㓴㒩೼ࠗ乏ߔ

ϞǄ

䇋ཹ୘໘⧚ᴀѻકⱘࣙ㺙㹟ˈ䙓ܡ၈ᑐܓ

てᙃㄝᛣ໪থ⫳Ǆ䇋㕂Ѣܓス㾺ᩌϡࠄⱘ

ഄᮍǄ䇋࣓䅽၈ᑐܓ᥹㾺⍺⒥⊍Ǆ

㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂

ϡ㽕೼∈䞠⏙⋕⬉⑤䗖䜡఼៪㞾ࡼ⏙⋫ •

ܙ⬉㺙㕂ˈ಴Ў䖭ӮᤳണᅗӀ៪ᇐ㟈㾺⬉Ǆ

ᔧՓ⫼Āᑆ➹ā⿟ᑣᯊϡ㽕ᇚࠗ乏ߔҢ㞾

ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂ϞᣓᓔǄ಴ЎՓ⫼њࡴ

⛁఼ˈߔ⠛ೈӮবᕫ䴲ᐌ⚿ˈৃ㛑Ӯ♐

ӸᙼǄ

䇋ᇚ㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂ᬒ೼ᑇ〇ⱘ㸼䴶

ϞǄ৺߭⏙⋕⎆Ӯ⑶ߎᑊ∵ᶧⲂ䴽ક៪݊

Ҫ㸼䴶Ǆϛϔ⏙⋕⎆⑶ߎˈ䇋ゟ䖯㸠󰩛ᣁǄ

•



•



•

㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂ৃ⏙⋕ݙߔ༈໪ߔ

㔥Ǆ᳾⍌ܹ⏙⋕⎆៪᮴⊩⏙⋕ඳ᠔⅟⬭

ⱘ㚵⏷䇋⫼⏙⋕ࠋ៪∈⋫ᴹ⏙䰸Ǆ

䇋೼ԢѢ  ⱘ⑓ᑺϟՓ⫼㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ

⬉㺙㕂Ǆ

ᔧᙼ䗝ᢽĀᑆ➹ā⿟ᑣᯊˈḍ᥂⦃๗ˈࠗ

乏ߔৃ㛑ϡӮᅠܼ⚬ᑆǄ೼䖭⾡ᚙމϟˈ

䇋Փ⫼ᑆᏗᣁএ∈⦴Ǆ

•

'5.(A%*KPFD 

Ё᭛

ܙ⬉⢊ᗕᣛ⼎♃



ܙ⬉ᦦᄨ

⬉⑤ᓔ݇ >@

ᣛᦵԡ㕂

ׂ࠾ߔ

ׂ࠾ߔ᪡㒉ᴚ

ᴎ䑿㚠䴶ⱘܙ⬉

㒜ッ



㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂

㪘∈ⲦⲪ

㪘∈Ⲧ

⊼∈㒓

⏙⋕ࠖⲦ

ᦦ ᑻ

⏙⋕♃ &/($1

ᑆ➹♃ '5<

䗝ᢽᣝ䪂

⢊ᗕ♃ 67$786

⏙⋕ᠬⲬ



⬉⑤䗖䜡఼ 5(

⬉⑤㒓

⬉⑤㒓ᦦ༈

ᮙ㸠ᨎᏺᇣࣙ

⏙⋕ࠋ

⍺⒥⊍

Փ⫼䫕⦃

Փ⫼䫕⦃Ϟ䫕៪ࡼ⬉⑤ᓔ݇Ǆ

ᮟ䕀䫕⦃Ⳉ㟇থߎ஦ⱘડໄࠄԡǄ

䫕⦃ᢼࠄĀ āԡ㕂ˈৃҹࡼ⬉⑤

ᓔ݇˖

⫼Ѣࠗ乏ǃ⏙⋫ࠗ乏ߔǃ៪⍺⒥ࠗ乏

ߔᯊ

䫕⦃ᢼࠄĀ āԡ㕂ˈৃҹ䫕ԣ⬉⑤

ᓔ݇˖

⫼Ѣ䱣䑿ᨎᏺࠗ乏ߔᯊ

৘䚼ߚৡ⿄



































































ֱᡸⲪ

໪ߔ䚼

໪ߗᶊ

໪ߔ㔥

໪ߔ㔥䞞ᬒᣝ䪂

ݙߔ༈

ᴎ 䑿

໪ߗᶊ䞞ᬒᣝ䪂



ߔ༈⍂ࡼ䗝ᢽᓔ݇

䫕 ⦃

⬉∴⬉䞣ᣛ⼎♃

'5.(A%*KPFD 

Ё᭛

ܙ⬉

Փ⫼㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂ܙ⬉

䇋ᅠܼ󰩛ᑆ㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂Ϟⱘ∈Ⓢˈֱ

䆕݊೼㒭ࠗ乏ߔܙ⬉ࠡᰃᑆ➹ⱘǄ

1ᇚ⬉⑤䗖䜡఼⬉⑤㒓ᦦ

༈Ϣ㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙

㕂䖲᥹Ǆ

2পϟֱᡸⲪˈ✊ৢ㺙Ϟ

ࠗ乏ߔǄ

3ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᦦ༈ᦦܹ

ᆊ⫼⬉⑤ᦦᑻ䞠Ǆ

㺙ࠗ乏ߔᯊĀܙ⬉ā䖯⿟ᇚ㞾ࡼࡼǄ

ܙ⬉ࠡ䇋݇䯁ࠗ乏ߔ⬉⑤Ǆ

㺙ࠗ乏ߔᯊ䇋⹂䅸໪ߔ㔥ᰃ৺বᔶ៪ᤳണǄ

󰩛ᑆᴎ䑿㚠䴶ⱘܙ⬉㒜ッⱘ∈ⓈǄ

Փ㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂ⱘ⢊ᗕ♃ 67$786

䮾⚕гৃܙ⬉Ǆ

㑺  ᇣᯊˈৃᅠ៤ܙ⬉Ǆ

ϡՓ⫼ࠗ乏ߔᯊˈৃҹᇚࠗ乏ߔ䖲᥹೼㞾ࡼ

⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂Ϟ៪⬉⑤䗖䜡఼Ϟˈҹ㓈ᣕ

⬉∴ܙ䎇ⱘ⬉䞣Ǆ᮴乏ᢙᖗ䖛ᑺܙ⬉Ǆ

•

⬉⑤㒓ܙ⬉

ϡՓ⫼㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂ᯊгৃ䖯㸠ܙ⬉Ǆ

1ᇚ⬉⑤䗖䜡఼⬉⑤㒓ᦦ༈

Ϣࠗ乏ߔ䖲᥹Ǆ

2ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᦦ༈ᦦܹᆊ

⫼⬉⑤ᦦᑻ䞠Ǆ

߽⫼Ѹ⌕⬉ࠗ乏

ᔧ⬉∴⬉䞣Ԣᯊˈᙼৃᇚࠗ乏ߔ䗮䖛⬉⑤䗖

䜡఼䖲᥹㟇ᆊ⫼⬉⑤ᦦᑻˈ߽⫼Ѹ⌕⬉䖯㸠

ࠗ乏Ǆ

བᵰࠗ乏ߔϡ㛑ℷᐌՓ⫼ˈ䇋ܙ⬉㑺  ߚ䩳

ݡՓ⫼Ǆ

•

'5.(A%*KPFD 

Ё᭛

ܙ⬉ᯊ䯙䇏ᣛ⼎♃

ܙ⬉ᯊ ܙ⬉ᅠ៤ৢ

ܙ⬉⢊ᗕᣛ⼎♃˄ ˅

থ҂Ǆ

ܙ⬉䖛⿟Ёˈ⬉∴⬉

䞣ᣛ⼎♃ⱘ᭄ᄫ䗤⏤

䗦๲Ǆ

᠔᳝ᣛ⼎♃ഛӮ⚍

҂ˈ✊ৢ೼  ⾦ৢ❘

♁Ǆ

ܙ⬉ⱘ᥼㤤⦃๗⏽ᑺЎ㟇ᨘ⇣ᑺǄ೼⏽

ᑺ䖛Ԣ៪䖛催ⱘᴵӊϟˈ⬉∴ৃ㛑᮴⊩ℷᐌ

ܙ⬉៪ḍᴀ᮴⊩ܙ⬉Ǆ

ܙ⬉ᬙ䱰ᯊܙ⬉⢊ᗕᣛ⼎♃˄ ˅ᇚӮ䮾⚕Ǆ

䌁фৢ߱󱂖Փ⫼៪ᑈҹϞ᳾Փ⫼䖛ˈܙ⬉

⢊ᗕᣛ⼎♃˄ ˅ৃ㛑ϡӮゟ҂ˈ㒻㓁ܙ

⬉޴ߚ䩳ৢℷᐌǄ

•

ࠗ乏

Փ⫼ࠗ乏ߔ

1ᮟ䕀䫕⦃㾷ᓔ⬉⑤

ᓔ݇䫕ᑊᣝϟ⬉⑤

ᓔ݇Ǆ

㄀义

2བϞ೒᠔⼎

ᦵԣࠗ乏ߔ

ࠗ乏Ǆ

Փ⫼ࠗ乏ߔⱘ᥼㤤⦃๗⏽ᑺ㣗ೈЎ㟇ᨘ

⇣ᑺǄབᵰՓ⫼ᯊ⏽ᑺ䍙ߎℸ㣗ೈˈℸࠗ乏

ߔৃ㛑ذℶ䖤㸠Ǆ

䕏䕏ഄ৥䴶䚼ᓔྟࠗ乏Ǆ⫼঺ϔা᠟㓋㋻

㜌ϞⲂ㙸ˈ䗚ⴔ㚵乏⫳䭓ᮍ৥ࠡৢ⿏ࡼࠗ乏

ߔǄᔧⲂ㙸䗖ᑨࠗ乏ߔПৢᙼৃҹ⿡⿡ࡴ໻

࡯ˈԚᮑࡴ࡯䖛໻ህৃ㛑Ӯ䗴៤Ⲃ㙸Ӹ

ᆇǄ

•

'5.(A%*KPFD 

Ё᭛

⊼ᛣ

བᵰᣝϟ⬉⑤ᓔ݇  ⾦䩳ҹϞˈ߭Ӯࡼໄ

⊶⋫ޔ῵ᓣǄ ㄀义 

೼ℸ῵ᓣϟϡৃࠗ乏Ǆ

Փ⫼ࠗ乏ߔᯊϡ㽕ᇚ᠟ᣛᬒ೼⬉⑤ᓔ݇ϞǄ

䖭ḋӮᇐ㟈ࠗ乏ߔ݇䯁៪䖯ܹໄ⊶⋫ޔ῵

ᓣǄՓ⫼ࠗ乏ߔᯊᇚ᠟ᣛᬒ೼ᣛᦵԡ㕂ϞǄ

•

ߔ༈⍂ࡼ䗝ᢽᓔ݇

⫼ᴹ䗝ᢽĀ62)7ā ᶨ  ៪

Ā/2&.ā 䫕ᅮ Ǆ

ϡ䆎ࠗ乏ߔᰃ৺᥹䗮៪݇䯁ˈ

Դ䛑ৃҹᬍবߔ༈⍂ࡼ῵ᓣǄ

Փ⫼ׂ࠾ߔ

ᇚׂ࠾ߔ᪡㒉ᴚᕔϞ᥼ˈ

ҹᠧᓔׂ࠾ߔǄᇚׂ࠾ߔ

ᬒ㕂ϢⲂ㙸៤Ⳉ㾦˄

ᑺ˅ⱘԡ㕂ˈ✊ৢҢϞ৥

ϟ⿏ࡼ䖯㸠ׂ࠾Ǆ

Փ⫼ᯊ䯙䇏ᣛ⼎♃

Փ⫼ᯊ

⬉∴⬉䞣ⱘ䖥Ԑؐҹ  䖯

㸠ᰒ⼎Ǆ

•

Փ⫼Ѹ⌕⬉ࠗ乏ᯊܙ⬉⢊ᗕᣛ⼎♃˄ ˅থ

҂Ǆ

᪡԰ᓔ݇ৢ㑺  ⾦䩳ᇚӮ❘♁Ǆ

•

⬉∴⬉䞣ϡ䎇ᯊ

᪡԰ࠗ乏ߔᯊĀā䮾⚕Ǆ

⬉䞣ᰒ⼎Āāৢᙼ䖬ৃҹՓ⫼ࠗ乏ߔ  ࠄ

󱂖Ǆ˄ḍ᥂ᯊ䯈䭓ⷁⱘϡৠՓ⫼󱂖᭄гӮ

᳝᠔ϡৠǄ˅

ܙ䎇⬉ৢ໻㑺ৃᦤկ  󱂖ࠗ乏᠔䳔ⱘ⬉䞣

˄ϔ󱂖ࠗ乏㑺Ў  ߚ䩳˅Ǆ˄ḍ᥂Փ⫼ᚙމ㗠

ᅮǄ˅

•

'5.(A%*KPFD 

Ё᭛

⏙⋕

Փ⫼㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂⏙⋕

ޚ໛㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂

Ң㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂Ϟᢨߎࠗ乏ߔ⬉⑤㒓

ᦦ༈Ǆ

1পϟ㪘∈Ⲧˈᑊᠧᓔ㪘

∈ⲦⲪǄ

2צᥝ࠽ԭⱘ⏙⋕⎆ˈᑊ

ކ⋫㪘∈ⲦǄ

3ᇚ㞾ᴹ∈⊼ܹ㪘∈ⲦǄ

ϡ㽕䅽㞾ᴹ∈䍙䖛⊼∈㒓Ǆ䖭

ৃ㛑Ӯᇐ㟈⏙⋕⎆⑶ߎǄ

•



4Ⲫ㋻㪘∈ⲦⲪᑊ㺙Ϟ㪘

∈ⲦǄ

5࠹এᮄ⏙⋕ࠖⲦϞⱘ 

ḍᆚᇕᴵǄ

∈ᑇᦵԣ⏙⋕ࠖⲦǄ བᵰ⏙⋕

ࠖⲦ໾ؒ᭰⏙⋕ࠖӮ⑶ߎǄ

•

⏙⋕ࠖⲦⳌ݇⊼ᛣџ乍

䇋࣓ᬒ೼ᇣᄽৃҹ᥹㾺ࠄⱘഄᮍǄ

া㛑⫼Ѣ⏙⋕⬉ࡼࠗ乏ߔⱘߔ༈Ǆ

བᵰ⏙⋕ࠖ䖯ܹষЁ៪ⴐ⴯ˈ䇋ゟ䞛প㋻

ᗹ᥾ᮑˈᑊ䆶⫳Ǆ

•

6㺙Ϟ⏙⋕ࠖⲦǄ

'5.(A%*KPFD 

Ё᭛

ᔧ⢊ᗕ♃҂ᯊ᳈ᤶ⏙⋕ࠖⲦǄ

⏙⋕⎆ᓔৢ᳝ᬜᳳЎ  Ͼ᳜Ǆབᵰ⏙⋕⎆

䍙䖛  Ͼ᳜᳾Փ⫼ˈ䇋ᠨᥝ⏙⋕ࠖⲦҹঞ⏙

⋕⎆ᑊ䌁фᮄⱘ㺙ܹՓ⫼Ǆ

ҙՓ⫼ϧЎ 3DQDVRQLF ࠗ乏ߔ䜡ࠊⱘ⏙⋕ࠖǄ

ᖙ乏ৠᯊ᳈ᤶ⏙⋕ࠖⲦҹঞ㪘∈Ⲧ䞠ⱘ⏙⋕

⎆Ǆࡴ∈ˈ៪াᤶ⏙⋕ࠖⲦ៪∈ˈᇚᇐ㟈⏙

⋕ࡳ㛑বᏂǄ

ࡼ㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂ˈ⏙⋕ࠖⲦ䞠⌧㓽

ⱘ⏙⋕ࠖᇚӮ⊼ܹ㪘∈Ⲧݙ∈⿔䞞ˈ䖭ḋ

㪘∈Ⲧ䞠ⱘ∈ህব៤њ⏙⋕⎆Ǆ

•

⏙⋫ࠗ乏ߔ

䇋೼ ćࠄ ćП䯈ⱘ⏽ᑺϟՓ⫼㞾ࡼ⏙⋫ •

ܙ⬉㺙㕂Ǆ

1ᇚ⬉⑤䗖䜡఼⬉⑤㒓ᦦ

༈Ϣ㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙

㕂䖲᥹Ǆ

2পϟֱᡸⲪˈ✊ৢ㺙Ϟ

ࠗ乏ߔǄ

3ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᦦ༈ᦦܹ

ᆊ⫼⬉⑤ᦦᑻ䞠Ǆ



㢹Փ⫼⋫᠟⎆៪∈⋫䖛ࠗ乏ߔৢ䇋ᇚ⅟⬭ⱘ

⋫᠟⎆៪∈⏡⏙䰸ᑆޔǄ

ܙ⬉ࠡ䇋݇䯁ࠗ乏ߔ⬉⑤Ǆ

㺙ࠗ乏ߔᯊ䇋⹂䅸໪ߔ㔥ᰃ৺বᔶ៪ᤳണǄ

󰩛ᑆᴎ䑿㚠䴶ⱘܙ⬉㒜ッⱘ∈ⓈǄ

4ᣝϟ䗝ᢽᣝ䪂䗝ᢽ⿟ᑣǄ

㺙ࠗ乏ߔᯊĀܙ⬉ā䖯⿟ᇚ㞾ࡼࡼǄ

↣󱂖ᣝϟ䗝ᢽᣝ䪂ˈ⿟ᑣӮҢĀ⏙⋕  ᑆ➹

 ܙ⬉ā Āᑆ➹  ܙ⬉ā Āܙ⬉āձ󱂖᳈ᬍǄ

⿟ᑣ㹿䗝ᢽ㑺  ⾦䩳ৢࡼǄ

བᵰ⬉⑤݇䯁ˈ⿟ᑣᇚ㞾ࡼЁℶǄ䖭⾡ᚙމ

ϟ䇋ݡ󱂖䞡ᮄࡼ⿟ᑣǄ

Ў䙓ܡ⏙⋕⎆⑶ߎᇐ㟈ᬙ䱰থ⫳䇋ϡ㽕ᢚᓔ

⏙⋕ࠖⲦ៪㪘∈ⲦǄ

•

'5.(A%*KPFD 

Ё᭛

䖯⿟䳔㽕ᯊ䯈˄খ㗗ؐ˅



ܙ⬉

ࠄ

ߚ䩳



⏙⋕ 

ᑆ➹ 

ܙ⬉

⏙⋕

 ߚ䩳

ᑆ➹

 ߚ䩳

 ߚ

䩳

ܙ⬉

ࠄ

ߚ䩳

•Ā⏙⋕  ᑆ➹  ܙ⬉ā⿟ᑣࡼ

ৢ᮴⊩ߛᤶ⿟ᑣǄ



ᑆ➹ 

ܙ⬉

ᑆ➹

 ߚ䩳

ܙ⬉

ࠄ

ߚ䩳

ՓĀᑆ➹  ܙ⬉ā⿟ᑣࡼৢ

ҡৃߛᤶࠄĀ⏙⋕  ᑆ➹  ܙ⬉ā

⿟ᑣǄ

•

㞾ࡼ⏙⋫ •ܙ⬉㺙㕂ⱘ⦃๗⏽ᑺ䖛Ԣ˄㑺

ć៪᳈Ԣ˅ᯊˈᑆ➹ࠗ乏ߔ᠔䳔ᯊ䯈᳈䭓Ǆ

೼ᵕԢ⏽ᑺ˄㑺 ć៪᳈Ԣ˅ϟ⏙⋕៪ᑆ➹

ࡳ㛑ৃ㛑ذℶ䖤԰Ǆ೼䖭⾡ᚙމϟˈ㢹䗝ᢽĀ⏙

⋕  ᑆ➹  ܙ⬉ā⿟ᑣˈ⏙⋕♃ &/($1 

ᑆ➹♃ '5< ᇚӮ䮾⚕˗㢹䗝ᢽĀᑆ➹  ܙ⬉ā

⿟ᑣˈᑆ➹♃ '5< ᇚӮ䮾⚕Ǆ

•

'5.(A%*KPFD 

Table of contents

Other Panasonic Electric Shaver manuals

Panasonic

Panasonic ES8026-E2 User manual

Panasonic

Panasonic ES-LV50 User manual

Panasonic

Panasonic ES-RP30 User manual

Panasonic

Panasonic ESLA63 User manual

Panasonic

Panasonic ES-LT2N User manual

Panasonic

Panasonic ER-2403 User manual

Panasonic

Panasonic ER-SB40 User manual

Panasonic

Panasonic ES3831K User manual

Panasonic

Panasonic ER-GK60 User manual

Panasonic

Panasonic ES-MT22 User manual

Panasonic

Panasonic ES-SL41-S User manual

Panasonic

Panasonic ER-SB60 User manual

Panasonic

Panasonic ESLA93 User manual

Panasonic

Panasonic ES8243A User manual

Panasonic

Panasonic ES8103 User manual

Panasonic

Panasonic ER-121 User manual

Panasonic

Panasonic ES-ST6N User manual

Panasonic

Panasonic ES-LC50 User manual

Panasonic

Panasonic ES883S Operating User manual

Panasonic

Panasonic ES-LS9A User manual

Panasonic

Panasonic ES4012S Operating User manual

Panasonic

Panasonic ER220-E2 User manual

Panasonic

Panasonic ER-GB37 User manual

Panasonic

Panasonic ES-RT37 User manual

Popular Electric Shaver manuals by other brands

Philips

Philips MicroAction 4402LC Specifications

Philips

Philips HQ7740 user guide

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Specifications

Norelco

Norelco Quadra 7610X owner's manual

Philips

Philips 7616X manual

Philips

Philips HQ802 Specifications

Philips

Philips HQ7363/17 user manual

Braun

Braun WaterFlex WF2s manual

Philips

Philips NORELCO S7371 manual

Daga

Daga MT-400 Directions for use

Philips

Philips RQ119x manual

Remington

Remington BHT100 user manual

Philips

Philips Bodygroom BG2000 brochure

Kompernass

Kompernass KH 5537 operating instructions

Remington

Remington BHT6100 manual

Philips

Philips qc5365 user manual

MIA

MIA Aqua Body manual

Philips

Philips NORELCO AT880 user manual