Pace ST 65 Manual
ST65Systems
Operation&MaintenanceManual
i
©2000PACEIncorporated,LaurelMD. Allrightsreserved. PrintedintheU.S.A.
MANUAL NUMBER 5050-0454
REV. C
PACE Incorporated retains the right to make changes to specifications
contained herein at any time, without notice.
Contact your local authorized PACE Distributor or PACE Incorporated to obtain the
latest specifications.
The following are registered trademarks and/or servicemarks of PACE Incorporated,
Laurel Maryland U.S.A. and may only be used to identify genuine PACE products or
services:
Arm-Evac,Mini-Wave,PACE,SensaTemp,Snap-Vac,Sodrtek,Sodr-X-
Tractor,ThermoFlo,ThermoJet,ThermoTweez,Toolnet,Visifilter.
For any questions regarding this Operation & Maintenance Manual, contact your
local authorized PACE distributor or contact PACE directly at the appropriate address
listedbelow.
PACE USA 9893 Brewers Court, Laurel, Maryland 20723-1990
Tel. (888) 535-7223 (toll-free), (301) 490-9860
FAX 301 483 7030
www.paceworldwide.com
PACEEUROPE. Sherbourne House Sherbourne Drive Tilbrook
Milton Keynes United Kingdom MK7 8HX
Tel. (44) 01908 277 666 FAX (44) 01908 277 777
1
TITLE PAGE
GeneralInformation...................................................................................................2
Introduction ...................................................................................................2
Specifications.................................................................................................2
PartsIdentification .........................................................................................3
Safety ........................................................................................................................4
SafetyGuidelines,EnglishLanguage.............................................................4
SafetyGuidelines,FrenchLanguage..............................................................5
SafetyGuidelines,GermanLanguage.............................................................6
SafetyGuidelines,ItalianLanguage ...............................................................7
Safety Guidelines, Portuguese Language ......................................................8
Safety Guidelines, Spanish Language ............................................................9
SafetyGuidelines,SwedishLanguage .........................................................10
Set-Up .....................................................................................................................11
Stacking .......................................................................................................11
Tip & Tool Stand..........................................................................................11
Air Supply Connection ................................................................................13
HandpieceVacuum/Pressure........................................................................14
Handpiece Connection.................................................................................15
SystemPower Up .........................................................................................15
Handpiece Heater Burn In ............................................................................ 16
Operation ................................................................................................................16
TemperatureSelection ..................................................................................16
LEDOperation..............................................................................................17
Calibration...............................................................................................................18
Corrective Maintenance..........................................................................................19
PowerSource ...............................................................................................19
Handpieces ..................................................................................................20
PackingList/SpareParts .........................................................................................21
PackingList..................................................................................................21
Spare Parts ...................................................................................................21
LimitedWarrantyForm ...........................................................................................22
Table of Contents
2
Specifications
SystemPowerSourcePowerRequirements
ST65- Operateson97-127VAC,50/60Hz,90Wattsmaximum
at115VAC,60Hz
ST65E- Operateson197-253VAC50/60Hz,80Wattsmaximum
at230VAC,50Hz
ShopAirInputRequirements:
Pressure - 5.48Bar(80p.s.i.)recommended
6.17Bar(90p.s.i.)maximum
AirFlow- 45.3SLPM(1.6SCFM)minimum
TemperatureSpecifications
Handpieces
TipTemperatureRange:204to454°C(400to850°F)nominal.
TemperatureStability:±1.1°C(±2°F)atidlefromsettiptemp.
NOTE - Actual minimum and maximum Operating Tip Temperatures may vary
depending on Handpiece, Tip Selection and application.
EOS/ESDSpecifications
The specifications shown below apply except on "Soft Ground Systems" which have
a 1 meg ohm current limiting resistance and a label placed on the power source front
panelreferringtoEN100015-1.
Tip-To-Ground Resistance: Less than 2 ohms.
ACLeakage:Lessthan2millivoltsRMSfrom50Hzto100MHz.
TransientLevel:Lessthan500mVpeak,outto100MHz.
Introduction
Thank you for purchasing the PACE model ST 65 Soldering/Desoldering System. This
manual will provide you with the information necessary to properly set up, operate and
maintain the system. Please read this manual thoroughly before using the system.
The ST65 systems are available in either the 115 VAC, or 230 VAC version which
incorporates a highly responsive SensaTemp (closed loop) control system providing
up to 80 Watts of total power to a single output channel. The 230 VAC version
system bears the CE Conformity Marking which assures the user that it conforms
to all the requirements of council directive EMC 89/336/EEC. The systems
package the power source with a selection of accessories and functional aids.
General Information
3
General Information
Parts Identification
Controllable Pressure Port
AC Power Receptacle/Fuse Holder
Fuse
Earth Ground Receptacle
(230 VAC Systems only)
Air Hose Fitting
Power Receptacle
LED
Variable Temperature Control
Power Switch
Vacuum Port
4
Safety Guidelines, English Language
The following are safety precautions which personnel must understand and follow
when using or servicing this product.
1. POTENTIALSHOCKHAZARD-RepairproceduresonPACEproducts
should be performed by Qualified Service Personnel only. Line voltage
parts may be exposed when the equipment is disassembled. Service
personnel must avoid contact with these parts when troubleshooting the
product.
2. To prevent personnel injury, adhere to safety guidelines in accordance
with OSHA and other applicable safety standards.
3. SensaTemp handpiece heaters and installed tips are hot when the
handpiece is powered on and for a period of time after power off.
DO NOT touch either the heater or the tip. Severe burns may
result.
4. PACE Tip & Tool Stands and handpiece cubbies are designed
specifically for use with the associated handpiece and houses it in
a manner which protects the user from accidental burns. Always
store the handpiece in its holder. Be sure to place the handpiece
in its holder after use and allow to cool before storing.
5. Always use PACE systems in a well ventilated area. A fume
extraction system such as those available from PACE are highly
recommended to help protect personnel from solder flux fumes.
6. Exercise proper precautions when using chemicals (e.g., solder
paste). Refer to the Material Safety Data Sheet (MSDS) supplied
with each chemical and adhere to all safety precautions
recommendedby the manufacturer.
Safety
5
Directives de Sécurité, Française Langue
Les précautions suivantes, sont celles que le personnel doit comprendre et suivre
lorsqu'il utilise, effectue la maintenance ou se sert d'un produit PACE.
1. Dangerpotentieldechocèlectrique- Lesprocéduresderéparationsur
les produits PACE doivent être effectuées seulement par du personnel
qualifié. Des parties de l'équipement désassemblées peuvent être sous
tension. Le personnel de maintenance doit éviter tout contact avec ces
parties en réparant le produit.
2. Pour prévenir tout préjudice, le personnel adhère au guide de sécurité en
accord avec OSHA (équivalent à des normes françaises de sécurité) et
d'autres standards de sécurité applicable.
3. La mise sous tension des outils SensaTemp comporte des éléments
chauffants (buse). Ces derniers, gardent la chaleur même après la mise
hors tension pendant un certain temps. Ne pas toucher les parties
chaudes aux extrémités des outils. Des brûlures sévères peuvent en
résulter.
4. Les outils PACE et leurs pannes ainsi que le support sont dessinés de
manière spécifique afin de protéger l'utilisateur/opérateur de brûlures
accidentelles. Reposer toujours les outils après chaque utilisation dans
leurs étuis/supports afin de permettre leur refroidissement.
5. Utiliser toujours les stations Pace dans unlieu bien ventilé. Des
extracteurs de fumée Pace sont hautement recommandés pour protéger
votre personnel des vapeurs de soudure/flux.
6. Prenez les mesures nécessaires quand vous utilisez des produits (ex:
solder paste) chimiques. Reportez-vous au document (fiche technique/
sécurité) du fabricant fourni avec chaque produit. Respectez toutes les
procédures de sécurité recommandées par le constructeur.
Sécurité
6
Sicherheit Korrekturlinien, Deutsche Sprache
Die nachfolgenden Sicherheitsvorschriften sollten vom Bedien- un Servicepersonal
verstanden und befolgt werden.
1. EntladungspannungsfuehrenderTeile-ReparaturenanPACEProdukten
sollten nur von qualifizierten Personal durchgefuehrt werden.
Spannungsfuehrende Teile koennen sich bei gezogenen Netzstecker
entladen. Servicepersonal muss den Kontakt dieser Teile vermeiden.
2. Um moegliche Gefahren fuer Personen auszuschliessen, muessen alle
SicherheitsvorschrifteninUebereinstimmung mit OSHA und anderen
anwendbaren Sicherheitsstandards eingehalten werden.
3. Angeschlossene SensaTemp Heizelemente von Handwerkzeugen und
installierte Loetspitzen sind heiss wenn das System eingeschaltet ist oder
erst vor kurzer Zeit ausgeschaltet wurde. Heizelement und Loetspitze
nicht beruehren. Verbrennungsgefahr.
4. PACE Tip & Tool und andere Handwerkzeugablagen sind so konstruiert,
dass ein versehentliches Beruehren des dazugehoerendes
Handwerkzeugesvermiedenwird.BewahrenSiedasHandwerkzeugnach
Gebrauch stets in der Ablage auf. Bevor das Handwerkzeug an einem
anderen Ort gelagert werden muss, lassen Sie es in der Werkzeugablage
vollstaendig abkuehlen.
5. Benutze PACE Systeme nur in gut beluefteten Raeumen. Ein
Loetrauchabsaugsystem, wie es z.B. von PACE erhaeltlich ist, hilft
Bedienpersonen von den Gefahren von Loetrauch zu schuetzen.
6. WennChemikalien(z.B.:Lotpaste)verwendetwerden,muessenallediein
den Sicherheitsdatenblaettern des Herstellers ausgewiesenen
Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Sicherheit
7
Misure di Sicurezza, Italiana Lingua
Le seguenti instruzioni sono misure di sicurezza che il personale deve comprendere e
seguire quando utilizza o ripara I prodotti PACE.
1. EVENTUALIRISCHIDISHOCKELETTRICO-Siconsigliadifar
eseguirele operazioni di riparazione dei prodotti PACE, da un serviziodi
personale qualificato. Quando la stazione non é assemblata le parti
sottoposte alla tensione di linea potrebbero essere scoperte. Il personale
deve evitare il contatto con queste parti durante manutenzione del
prodotto.
2. Perevitareeventualipericolialpersonale,attenersiallenormedisicurezza
previstedallaguida,inconformitáall’OSHAeaglialtriStandarddiSicurezza
applicabili.
3. Le resistenze PACE Sensatemp e le punte installate sono calde quando la
stazione é accesa e per un periodo successivo allo spegnimento. Non
toccare la resistenza e la punta. Puó comportare gravi ustioni.
4. I supporti PACE sono specificamente costruiti insieme alla corrispondente
impugnatura e progettati per un uso che protegge gli utenti da ustioni
accidentali. Mettere sempre l’impugnatura nel propio supporto dopo
l’utilizzoelasciarlaraffredareprimadiriporla.
5. Utilizzare sempreIstazioniPACEinunazonabe aerata per proteggere il
personale dai fumi. É fortemente raccomandato un sistema di aspirazione
(deifumi)comequellodispostadallaPACE.
6. Usare precauzioni quando si utilizzano sotanze chimiche (es. Pasta di
stagno).FareriferimentoalMaterialSafetyDataSheet(MSDS)fornitacon
ogni sostanza chimica e seguire tutte le misure di sicurezza raccomandate
dalfabbricante.
Sicurezza
8
Guidelines de Segurança, Portuguese Lingua
Segurança
Segeum-se precauções de segurança que os operadores devem compreender e seguir
ao utilizar ou reparar produtos PACE.
1. Perigo de choque eléctrico - Os procedimentos de reparação em
produtos PACE, devem ser apenas efectuados por pessoal qualificado.
Linhas de alimentação podem ficar expostas ao desmontar o
equipamento. Pessoal de reparação deve evitar o contacto com essas
partes ao reparar o produto.
2. Para evitar danos pessoais, siga as normas de segurança OSHA ou outras
normas aplicáveis.
3. Resistencias de aquecimento dos ferros e as pontas instaladas estão
quentesquando o ferro está alimentado, e mesmo durante algum tempo
após ser desligado. NUNCA TOCAR nem na resistencia de
aquecimento nem na ponta. Pode resultar em queimaduras severas.
4. Os suportes para pontas e ferros da PACE, foram concebidos para uso
especifico, e para proteger o operador de queimaduras acidentais.
Coloque sempre os ferros nos respectivos suportes. Tenha a certeza de
colocar sempre o ferro no respectivo suporte após cada utilização e deixe-
o arrefecer antes de o guardar.
5. Utilize sempre os sistemas da PACE em locais bem ventilados. Um Sistema de
extracção de fumos, como os Sistemas disponiveis na PACE, são altamente
recomendados para a protecção dos utilizadores contra os fumos produzidos pela
solda e fluxo.
6. Tenha precauções apropriadas ao utilizar produtos quimicos (ex. pasta de soldar).
Lêr sempre atentamente os normas de segurança fornecidas com cada produto
químico e siga sempre todas as precauções de segurança recomendadas pelo
fabricante.
Table of contents
Other Pace Soldering Gun manuals
Pace
Pace ST 25 User manual
Pace
Pace MBT250E-SDSoftGround Instruction manual
Pace
Pace ST 25 User manual
Pace
Pace Sodr-X-Tractor SX-80 User manual
Pace
Pace ST35 w/PS-90 Iron User manual
Pace
Pace IntelliHeat ST 30 User manual
Pace
Pace SODRTEK ST 125 User manual
Pace
Pace PRC 2000 Manual
Pace
Pace MBT 350 User manual
Pace
Pace ADS200 User manual
Popular Soldering Gun manuals by other brands
Velleman
Velleman HRJA151 user manual
Weller
Weller WSM 1 operating instructions
Vishay Precision Group
Vishay Precision Group Micro-Measurements Mark V Operating and maintaining
ersa
ersa i-CON 1V quick guide
Hakko Electronics
Hakko Electronics FX-100 instruction manual
Weller
Weller WAD 101 operating instructions
