osann REX User manual
- 1 -
REX
ECE R44/04
Gr. 0+/1 - 0-18 kg reboard
DE
EN
FR
IT
NL
- 2 -
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf unseres Kindersitzes der Gruppe 0+/1. Unser Kundenser-
vice ist gerne für Sie da, wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben.
Dies ist ein ISOFIX-Kinderrückhaltesystem. Es wurde in Übereinsmmung mit der Verordnung
44/04 in der jeweils gülgen
Fassung zur allgemeinen Verwendung in Fahrzeugen zugelassen, die mit ISOFIX-Verankerungs-
systemen ausgestaet sind.
Es passt in Fahrzeuge mit Posionen, die als ISOFIX-Posionen zugelassen sind (wie im Fahrzeug-
handbuch beschrieben), je nach Kategorie des Kindersitzes und der Befesgung.
Die Gewichtsklassen und die ISOFIX-Größenklassen, für welche dieses Gerät vorgesehen ist, sind:
Gruppe 0+ (0-13 kg), Gruppe 1 (9-18 kg); B1&D
Diese Gebrauchsanweisung ist wichg. Bie lesen Sie sie sorgfälg durch und bewahren Sie sie für
die zukünige Verwendung gut auf.
Die richge Verwendung und Instandhaltung Ihres Kindersitzes gewährleistet einen langjährigen
und sicheren Gebrauch. Wenn andere Personen Ihren Kindersitz benutzen, stellen Sie sicher, dass
sie mit seinem Umgang vertraut sind. Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer Verantwortung.
Bie lesen Sie sich diese Anleitung sorgfälg durch, bevor Sie mit der Installaon beginnen, da eine
falsche Installaon gefährlich sein kann. Dieser Sitz eignet sich für Kinder mit einem Körpergewicht
zwischen 0 und 18 kg.
DE
- 3 - DE
1. Kopfstütze
2. Rückenlehne
3. Schultergurt
4. Brustpolster
5. Schultergurt
6. Schnalle
7. Schripolster
8. Einsteller (unter dem Bezug)
9. Winkeleinsteller
10. Dreheinsteller
11. Gurteinstellriemen
12. Stützbein
13. Stützbein Statusfenster
14. Kissen
15. Seitenaufprall
16. Kopfstützenposionierer
17. Basis
18. ISOFIX-Befesgung
- 4 - DE
• Bie lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfälg durch und bewahren Sie die-
se zum späteren Nachschlagen auf, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten. Die
Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verletzungen
Ihres Kindes führen.
• Der Kindersitz kann nur mit dem kindersitzeigenen 5-Punkt-Gurt für Kinder unter einem
Körpergewicht von 18 kg verwendet werden (Gruppe 0+ / 0-13 kg und Gruppe 1 / 9-18 kg).
• Für den ISOFIX-Einbau: Achten Sie darauf, das Handbuch des Autoherstellers zu lesen.
• Verwenden Sie keine anderen tragenden Berührungspunkte als diejenigen, welche in der
Anleitung beschrieben und in dem Kinderrückhaltesystem gekennzeichnet sind.
• Diese Bedienungsanleitung kann für die gesamte Lebensdauer des Kindersitzes im eigens
dafür vorgesehenen Stauraum im Kindersitz auewahrt werden.
• Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht zu Hause. Er wurde nicht für den Gebrauch zu Hause
konzipiert und sollte daher nur in Ihrem Auto verwendet werden.
• Lassen Sie Ihr Kind zu keiner Zeit unbeaufsichgt auf dem Sitz.
• Stellen Sie den rückwärtsgerichteten Kindersitz nicht auf den Vordersitz mit Airbag. Dies
kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
• Der Kindersitz sollte ausgetauscht werden, wenn er bei einem Unfall starken Belastungen
ausgesetzt war.
• Aus Sicherheitsgründen muss der Kindersitz auch dann im Fahrzeug befesgt sein, wenn Ihr
Kind gerade nicht im Kindersitz sitzt.
• Stellen Sie immer sicher, dass alle Gurte, die das Kind zurückhalten, an den Körper des
Kindes angepasst sind, und stellen Sie zudem sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind.
• Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die im Falle eines Zusammenstoßes Verletzungen
verursachen können, müssen ordnungsgemäß gesichert werden.
• Die steifen Gegenstände und Kunststoeile eines Kinderrückhaltesystems müssen so plat-
ziert und installiert sein, dass sie bei alltäglichem Gebrauch nicht von einem beweglichen
Sitz oder einer Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.
• Aus Sicherheitsgründen muss der Kindersitz auch dann mit ISOFIX-Verankerungen im Fahr-
zeug befesgt sein, wenn Ihr Kind gerade nicht im Kindersitz sitzt.
• Stellen Sie den rückwärtsgerichteten Kindersitz nicht auf den Vordersitz mit Airbag. Dies
kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
• Es ist darauf zu achten, dass efsitzende Gurte das Becken fest xieren. Um das Sturzrisiko
zu vermeiden, sollte Ihr Kind immer angeschnallt sein.
• Es ist gefährlich, ohne Zusmmung der zuständigen Instanz Änderungen oder Ergänzungen
am Gerät vorzunehmen. Die Nichtbeachtung der Installaonsanweisungen des Herstellers
des Kinderrückhaltesystems birgt ebenfalls Gefahren.
• Die Kinderrückhalteeinrichtung darf nicht ohne den Sitzbezug verwendet werden.
• Der Sitzbezug darf nicht durch einen anderen als den vom Hersteller empfohlenen ersetzt
werden, da der Sitzbezug ein fester Bestandteil der Rückhalteleistung ist.
• Bevor Sie bewegliche oder verstellbare Teile Ihres Kindersitzes (mit Ausnahme der Kopfstüt-
ze) anpassen, müssen Sie Ihr Kleinkind aus dem Kindersitz herausnehmen.
Sicherheitswarnungen
- 5 - DE
Einbau
• Bei der Installaon mit ISOFIX-Verankerungen und Stützbein ist dieser Kindersitz zur Fixie-
rung in die Sitze von Fahrzeugen geeignet, die mit ISOFIX-Systemen gemäß ECE R14 aus-
gestaet sind.
• Hinweis: Bei Verwendung von ISOFIX können die ISOFIX-Führungshülsen in die ISOFIX-Ver-
ankerungen am Fahrzeug eingeführt werden. Die ISOFIX-Verankerungen an beiden Enden
werden entlang der Führungshülsen nach innen gedrückt, um zu verhindern, dass die ISO-
FIX-Befesgungen in die Sitzäche eindringen und diese beschädigen (siehe unten).
ISOFIX-Verankerungen
• Der Kindersitz sollte vom Sonnenlicht ferngehalten werden, wenn der Sitz nicht über Texl-
gewebe verfügt. Andernfalls kann die Hitze der Haut des Kindes schaden.
• Verwenden Sie niemals einen gebrauchten Kindersitz, da Sie nie sicher sein können, was
mit ihm passiert ist.
- 6 - DE
1.1 Überprüfung der Schultergurthöhe
Überprüfen Sie stets, dass die Schultergurte in der richgen Höhe für Ihr Kind angebracht sind.
Die Schultergurte des Kindes sollten immer durch die Schlitze in Sitzbezug und Sitzschale geführt
werden, die sich am nächsten an der Schulter des Kindes benden.
Einbau
1.1.1 Anpassung der Höhe der Schultergurte und Kopfstütze
Schri 1: Ziehen Sie an der Rückseite des Kindersitzes das Gurt-Verbindungsstück aus dem
Schultergurt wie auf der linken Seite gezeigt. Dann enernen Sie die beiden
Schultergurte von dem Gurt-Verbindungsstück auf der Rückseite des Kindersitzes.
Schri 2: Wie auf der Abbildung zu sehen ist, ziehen Sie den Einstellring, um die Kopfstütze hoch
und runter zu verschieben, und halten Sie sie in der richgen Posion (rote Linie), so dass die Unter-
seite des Kinns des Kindes auf der gleichen Höhe wie die Unterkante der Kopfstütze ist.
- 7 - DE
1 2 3
1.2 Verwendung der Gurtschnalle
Passen Sie zunächst die Schultergurthöhe an und fahren Sie wie folgt fort:
Schri 1. Befesgen Sie die beiden Metallteile des Schnallen-Verbindungsstücks.
Schri 2. Stecken Sie die beiden Teile des Schnallen-Verbindungsstücks in den Schlitz, bis sie mit
einem „Klick“ einrasten.
Schri 3. Überprüfen Sie, dass der Gurt richg eingerastet ist, indem Sie die Schultergurte nach
oben ziehen.
Um den Gurt zu lösen, können Sie den roten Knopf der Schnalle nach unten drücken. Die beiden
Metallteile springen aus der Schnalle.
Den Gurt festziehen Den Gurt lösen
1.3 Einstellung und Verwendung des Gurts
Den Gurt lösen
Der Gurt kann durch Drücken des Einstellers (unter dem Sitzbezug) an der Vorderseite des Sitzes
gelockert werden. Drücken Sie den Einstellknopf nach unten, während Sie mit der anderen Hand
die beiden Gurte greifen. Ziehen Sie den Gurt in Ihre Richtung, um ihn zu lockern.
Den Gurt festziehen
Ziehen Sie den Gurt nach oben, um den Durchhang von den Überlappungsabschnien des Gurts zu
enernen, und ziehen Sie dann den vorderen Gurt so weit an, bis der Gurt vollständig angezogen
ist. Der Gurt sollte so eng wie möglich eingestellt werden, ohne Ihr Kind zu sehr einzuengen. Ein
loser Gurt kann gefährlich sein. Überprüfen Sie den Gurtversteller und ziehen Sie den Gurt jedes
Mal fest, wenn das Kind in den Sitz gesetzt wird.
Einbau
- 8 - DE
Einbau
Die Kopfstütze kann auf jede Posion eingestellt wer-
den, um sich an die Schulterhöhe des Kindes anzu-
passen. Ziehen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, den
Kopfstützenposionierer nach dem Lösen des Gurts
(siehe 1.3) heraus und ziehen Sie ihn dann nach oben
und unten, um die Kopfstütze einzustellen. Stellen Sie
sicher, dass sich die Kopfstütze in der für die Höhe des
Kindes geeigneten Posion bendet. Die Höhe des
Schultergurts wird auch gleichzeig mit der Kopfstütze
eingestellt.
1.4 Einstellen und Überprüfen der Höhe der Kopfstütze und des Schultergurts
1.5 Anpassung der Länge des Stützbeins
- 9 - DE
Betägen Sie den Knopf und passen Sie die Länge des Stützbeins an die Höhe unterschiedlicher
Autositze an. Achten Sie darauf, dass die komplee Unterseite des Stützbeins den Boden berührt
und das Statusfenster des Stützbeins grün anzeigt. WICHTIG:
Schieben Sie das Stützbein gegen den Uhrzeigersinn, bevor Sie die Länge des Stützbeins anpas-
sen. Wenn Sie ein „Klick“-Geräusch hören, haben Sie den richgen Winkel für das Stützbein er-
reicht. Sie können dann die Länge des Stützbeins anpassen.
1.6. Einstellung des Kindersitzes auf verschiedene Neigungen
Der Kindersitz kann in 5 unterschiedliche Sitzposionen verstellt werden - Posion 1, 2, 3, 4 und 5.
Drücken Sie den Knopf des Winkeleinstellers unter der Sitzvorderseite und ziehen oder drücken Sie
den Sitz dann nach vorne bzw. hinten. Lassen Sie den Winkeleinsteller in der gewünschten Posion
los und drücken Sie, bis Sie ein „Klick-“Geräusch hören.
Der Posionsauleber wird in Abbildung 2 dargestellt. Das blaue Zeichen ist nur für die rückwärts
gerichtete Posion und Sie können die Rückenlehne um 180 Grad drehen.
Rückwärts gerichtet (blau) Vorwärts gerichtet (rot)
Einbau
(0-18kg)
- 10 -
1.7. Einstellung des Kindersitzes auf verschiedene Drehposionen
DE
Einbau
Der Kindersitz kann um 360 Grad gedreht werden. Drü-
cken Sie den Dreheinsteller, bis er in den Körper des Sitzes
drückt und halten Sie mit der anderen Hand die Basis fest.
Sie können den Kindersitz nun drehen. Vergewissern Sie
sich, dass Sie beim Drehen in die vorwärts oder rückwärts
gerichtete Posion ein „Klick“-Geräusch hören.
Rückwärts gerichtete Posion:
Für Kinder mit einem Maximalgewicht von 18 kg
Vorwärts gerichtete Posion:
Nur für Kinder mit einem Gewicht über 9 kg
Seitenposion: Nur geeignet, um das Kind in den Sitz zu
setzen oder um das Kind aus dem Sitz zu nehmen. Verwen-
den Sie diese Posion nicht während des Fahrens.
1.8 Einbau des Kinderrückhaltesystems
Schri 1: Moneren Sie die ISOFIX-Führungshülsen in die unteren ISOFIX-Verankerungen.
Schri 2: Drücken Sie den roten Knopf, um die ISOFIX-Befesgungen auf beiden Seiten auf die
längste Posion einzustellen. Dann legen Sie die ISOFIX-Befesgungen in die Führungshülsen und
führen Sie sie in die ISOFIX-Verankerungen ein. Stellen Sie sicher, dass Sie das „Klick“-Geräusch
gehört haben und dass die ISOFIX-Verriegelungsanzeige GRÜN anzeigt. Als nächstes können Sie
den Kindersitz in Richtung Rückenlehne des Autositzes schieben, bis er fest gegen die Rückenlehne
des Autositzes gedrückt ist. Wenn Sie die ISOFIX-Befesgungen lösen möchten, müssen Sie den
roten ISOFIX-Knopf einfach drücken. Passen Sie dann das Stützbein so an, dass es komple den
Boden berührt (siehe 1.5).
Table of contents
Languages:
Other osann Car Seat manuals
osann
osann Four360 User manual
osann
osann Marty Isofix User manual
osann
osann One360 SL User manual
osann
osann Flame360 User manual
osann
osann Neo360 SL User manual
osann
osann Four360 User manual
osann
osann Safety Berlin User manual
osann
osann FLUX ISOFIX User manual
osann
osann Eno360 SL User manual
osann
osann SWIFT360 User manual
osann
osann Huddle User manual
osann
osann JET User manual
osann
osann Eno 360 User manual
osann
osann Flux Isofi x eXT User manual
osann
osann Musca Isofix User manual
osann
osann LUPO ISOFIX User manual
osann
osann JUNIOR ISOFIX User manual
osann
osann ONE360 User manual
osann
osann Lupo User manual
osann
osann Flux User manual
