NGS WILDDISCO User manual
WILDDISCO
USER’S MANUAL
WWW.NGS.EU
ENGLISH IFRANÇAIS IESPAÑOL I DEUTSCH IITALIANO I PORTUGUÊS IPOLSKI INEDERLANDS I
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
USER’S MANUAL
2
WILDDISCO
PORTABLE BLUETOOTH
TROLLEY SPEAKER
OVERVIEW
Main volume control (to adjust music vol)
MODE (switch to USB / SD / Bluetooth / FM / AUX-IN)
LED on/off (turn on/off LED)
REC (record to USB / SD card)
PREV (previous song)
PLAY (play/pause music)
REPEAT (repeat to play single / all tracks)
NEXT (next song)
FM antenna
AUX IN (audio input)
Treble (to adjust treble vol)
Bass (to adjust bass vol)
Echo (to adjust echo vol)
Mic. Vol (to adjust mic vol)
Mic input (to insert wired mic)
Power switch (power on/off)
Charging input jack (DC input)
Charging indicate light (flashes when charging, steady on
when fully charged)
Display (LED display screen)
USB / SD card input (to insert USB / SD card)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ENGLISH
3
20 20
19
2
9
15
16
3
4 7
5 8
6
10
11
12
13
14
17
18
1
USER’S MANUAL
4
USING THE REMOTE CONTROL
Installing the batteries
Remove the battery cover from the back of the remote
control as shown and insert 2xAAA size batteries ensuring
correct polarity.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Power on / Standby
Mute
Repeat key (single repeat, repeat all)
Mode key (choose from AUX / USB / SD / Bluetooth / FM
modes)
0-9 keys
Sound mode key (choose from EQ1, EQ2, EQ3, EQ4, EQ5)
Record key (press to start and again to stop recording)
Play/pause (the sound will be muted when paused)
Volume –
Volume +
Previous song
Next song
1
3
5
8
9
2
4
76
5
11
10
12
Note for remote:
The remote control should be used within 6m from the
device, around 30 degree on the left/right side, pointed
directly towards the speaker system.
ENGLISH
5
USB CARD SD CARD BLUETOOTH
FM RADIO
BLUETOOTH MODE
A. Press the MODE button until the screen displays the word
BLUE. In Bluetooth mode the device goes into searching /
paring / reconnect mode for pair.
B. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile
phone.
C. Search for “NGS WILDDISCO” and select it to pair (for first
time pairing or pairing a new mobile device).
D. The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically
if your mobile phone has been paired (depend on
the mobile phone’s type and configuration, manual
reconnection may require on some devices).
AUX IN
You can connect the device with the external multimedia
audio sources through the port “AUX”. After connection, just
set the mode to LINE by pressing the “Mode” button on the
device. The device can play the audio files from multimedia
sources like PC, mobile phone, MP3 and MP4, etc.
USB CARD PLAYING
When power ON the product, if USB card inserted, it can
play the MP3 format music from the USB. Press PREV/NEXT
buttons to select the song you want. Press the play/pause
button to pause / resume the music.
SD CARD PLAYING
When the device is turned on it can play music in MP3 format
from a SD card.
Press the PREV/NEXT buttons to select the song you want.
Press the play/pause button to pause / resume the music.
NOTE: In the USB / SD modes you can choose to repeat one
or all songs by pressing the REPEAT button.
USER’S MANUAL
6
FM RADIO MODE
1. Press the MODE button to enter the FM radio mode.
2. Then press and hold the play/pause button to carry out an
automatic channel search.
3. Once the automatic search is completed, you can switch
between the saved stations by pressing the PREV/NEXT
buttons.
CHARGING INSTRUCTIONS
This speaker has a high capacity 12V battery. Please use a
15V/2A power adapter for charging. The charging indicator
light on the back of the unit flashes to indicate taht it is
charging. It takes 4-8 hours for the battery to reach full
charge. Disconnect the adaptor as soon as battery is fully
charged (charging indicator light remains steady on). Battery
run time: 3 hours.
BUILTIN RECORDING FUNCTION
1. Plug in a microphone to the MIC IN input
2. Insert USB/SD card into the corresponding port, press
MODE button and select USB/SD mode.
3. If the USB/SD card is plugged into the speaker for the first
time, the system will automatically create a folder named
VOICE to save recorded files (FAT32 USB file system is
supported).
4. When you are ready to record, press REC button to go to
recording mode. The current sound output will stop and
go to mute status, screen shows “RECORDING”. The device
starts recording when the screen shows 00:01 and users
can use the microphone to record.
WIRELESS MICROPHONES
Insert the batteries into the mics and turn the power switch
to ON. Adjust the volume and echo on the rear panel.
ENGLISH
7
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Output power: 80W
Battery: 12V/4A
Bluetooth V2.1 + EDR
Working range: 10m
Frequency response: 90Hz~20kHz
USB port
Aux input
Micro input x2
FM Radio
SD card reader
LED screen
Battery level indicator
LED lights HEREBY, LURBE GRUP S.A, DECLARES THAT
THIS SPEAKER IS IN COMPLIANCE WITH THE
ESSENTIAL REQUIREMENTS AND OTHER
RELEVANT PROVISIONS OF DIRECTIVE
1999/5/EC.
If at any time in the future you should need to
dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
WILDDISCO
SONO PORTABLE BLUETOOTH
VUE D’ENSEMBLE
Contrôle du volume principal (pour régler le volume de
la musique)
MODE (bouton USB / SD / Bluetooth / FM / AUX-IN)
LED on/off (allumer/éteindre LED)
REC (enregistrer sur USB / carte SD)
PREV (chanson précédente)
PLAY (lecture/pause)
REPEAT (répéter une seule / toutes les pistes)
NEXT (morceau suivant)
Antenne FM
AUX IN (entrée audio)
Treble (pour ajuster le volume des aigus)
Bass (pour régler le volume des graves)
Echo (pour ajuster la réduction d’écho)
Mic. (micro) Vol (pour ajuster le volume du micro)
Mic input (pour insérer un micro filaire)
Interrupteur (marche/arrêt)
Entrée pour chargeur (prise d’entrée CC)
La lumière indique la charge (clignote quand en charge,
allumée quand complètement chargé)
Affichage (écran LED)
Entrée USB / carte SD (pour insérer une clé USB /
carte SD)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
FRANÇAIS
9
20 20
19
2
9
15
16
3
4 7
5 8
6
10
11
12
13
14
17
18
1
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
Installation des piles
Retirez le couvercle de la batterie à l’arrière de la
télécommande comme indiqué et insérer 2 piles AAA en
s’assurant qu’elles soient dans le bon sens.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Marche / Veille
Mode silencieux
Touche Repeat (répéter une piste, tout répéter)
Touche Mode (choisir parmi les modes AUX / USB / SD /
Bluetooth / FM)
Touches 0-9
Touche Sound mode (choisir EQ1, EQ2, EQ3, EQ4, EQ5)
Touche Record (appuyer une fois pour commencer à
enregistrer et une seconde fois pour arrêter)
Play / pause (le son sera coupé en pause)
Volume –
Volume +
Chanson précédente
Morceau suivant
1
3
5
8
9
2
4
76
5
11
10
12
Remarque sur la télécommande :
La télécommande doit être utilisée à une distance maximale
de 6m du dispositif, à un angle maximum de 30 degrés sur
la gauche / la droite, et dirigée directement vers le système
audio.
Table of contents
Other NGS Speakers manuals
NGS
NGS ROLLER STREAM User manual
NGS
NGS Roller Tempo User manual
NGS
NGS Roller Tumbler User manual
NGS
NGS SKYLINE User manual
NGS
NGS ROLLER CREEK User manual
NGS
NGS ROLLER SLANG User manual
NGS
NGS WILD DUB ZERO User manual
NGS
NGS WILDDANCE User manual
NGS
NGS WILDPUNK Series User manual
NGS
NGS SKY CHARM User manual
NGS
NGS ROLLER ROCKET User manual
NGS
NGS COSMOS User manual
NGS
NGS WILDSKA 2 User manual
NGS
NGS Sky Gazer User manual
NGS
NGS roller Trick User manual
NGS
NGS WILDSKA1 User manual
NGS
NGS WILDHOUSE User manual
NGS
NGS ROLLER BYRON 360 User manual
NGS
NGS Roller Flow Mini User manual
NGS
NGS ROLLER NITRO 2 User manual
