Mesto 3585 Series User manual
MESTO Spritzenfabrik
Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Straße 71
D-71691 Freiberg/Neckar
Tel.: +49 7141 272-0
Fax: +49 7141 272-100
www.mesto.de
DE (DEUTSCH)
Gebrauchsanleitung ..........................6
EN (ENGLISH)
Instructions for Use..........................13
FR (FRANÇAIS)
Mode d‘emploi .............................20
NL (NEDERLANDS)
Gebruiksaanwijzing..........................27
ES (ESPAÑOL)
Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
IT (ITALIANO)
Istruzioni per l‘uso...........................41
3565.., 3585..,
3595.., 3615..
2
Ersatzteile Spare Parts Reservdelar
Reservedeler Varaosat Reservedeler
3565..
3595..
3585..
3615..
23
www.mesto.de
6322PP
6322PP
6321NL
6321NL
6229NK
6229NK
6233W
6233W
6307LS
6307LS
3655
3655
6001CN
6703K
6124 7121M
6701
6701
6503
6503
6703K 6001CN
6093800_0722_3565_3585_3595_3615.indd 2 12.07.2022 16:19:23
Ersatzteile Spare Parts Pièces de Rechange
Reserve-onderdelen Piezas de repuesto Pezzi di ricambio
1a 1b
2a 2b
3
3565..
3595..
3585..
3615..
2 3
11
22
33
44
4
4
4
99
9
66
6
6
6
6
6
7
7
7
55
10
10
11
6093800_0722_3565_3585_3595_3615.indd 3 12.07.2022 16:19:24
3
5
4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14
4 5
12
12
13
13
16
16
17
16 16
18
2
2
2
8
8
1
1
1
1
9
40 40
9
6093800_0722_3565_3585_3595_3615.indd 4 12.07.2022 16:19:25
5
4
17 18 19 21
22 24 26 28
29 30
4 5
2
19
19
20 20
12
21
41
42
44 24
25
16
16
16
26
27
27
27
27
28
28
45
41
22
9
23
6093800_0722_3565_3585_3595_3615.indd 5 12.07.2022 16:19:26
13
Make certain to read the instructions for use before using the device!
Keep the instructions for use in a safe place where they can be easily found.
The instructions for use are an integral part of the device and must be enclosed
when the device is passed on. Particular safety measures are required when
working with the device.
Not suitable for
•Plant protection products
• Combustible liquids
• Hydrogen peroxide and similar substances that give o oxygen
• Corrosive substances (certain disinfecting and impregnating agents, acids and bases)
• Liquids containing ammonia
• liquids at temperatures above 50 °C (122 °F)
•Wetting agents (surfactants), solvents, and liquids containing solvents which can cause
or promote cracking in the applied plastics.
• Viscous or sticky liquids or liquids that form residues (dyes, greases)
• Use in applications for foodstus.
Under no circumstances should you use
• external sources of pressure without original compressed air lling valve
• for aming
• for storing and holding liquids
• as an eyewash.
Improper use may result in dangerous injuries and environmental damage.
Welcome and congratulations
Usage
Spraying devices 3565.., 3585.. and 3595.., 3615.. are designed for the spraying of forming
oils and low-viscosity mineral oils, slightly alkaline construction chemicals (pH ≤ 9). 3595..,
3615.. can also be used for solvent-free and chloride-free, neutral cleaning agents as well
as low-viscosity, solvent-free emulsion paints and paints.
EN ENGLISH
on purchasing your new quality product. Thank you for the trust you have shown in our brand.
Your satisfaction with our product and services is very important to us.
Please contact us if your expectations are not met.
You will nd our address on the title page of these instructions for use.
Follow the safety notices and data sheets of the substance manufacturers before each
application. Observe the specied maximum concentrations for chemical substances and
preparations. We will be happy to advise you on what best suits your needs.
Observe the legal and statutory regulations applicable in your country.
The device may be used outdoors or in well ventilated rooms only. Have the salesperson
or an expert show you how to operate the device if you are working with it for the rst time.
14
EN ENGLISH
Safety
EN ENGLISH
Devices may not be used for spraying
plant protection liquids.
Only trained, healthy and rested people may work with the device. You
should not be under the inuence of alcohol, drugs or medication.
Children and adolescents must not use the device
Keep the spraying devices safe from access to children.
Take precautions to prevent hazardous substances from being misused.
→ Accident risk!
Keep bystanders away during spraying.
Never spray on people, animals, electrical devices and lines, into the wind,
or into bodies of water.
→ Risk of injury!
Wear appropriate protective clothing, goggles and respiratory protection in line
with the applicable national regulations when working with hazardous substances.
Avoid ignition sources in the environment.
Do not allow the device to remain under pressure and/or exposed directly to
sunlight. Make certain the device is not heated beyond the maximum
operating temperature. (→Table 1).
Protect the device from frost and ammonia.
Never blow through the nozzles or valves with your mouth.
→ Risk of poisoning!
There is a risk of slipping or tripping on smooth or wet surfaces, snow, ice,
on slopes and on uneven terrain.
Repairs and modications to the device are not permitted.
Have damaged parts or parts that do not work properly repaired immediately
by our customer service department or by service partners authorized by us.
The eect of the safety valve must not be bypassed or made inoperative.
→ Explosion hazard!
Use only original spare and accessory parts.
We cannot assume any liability resulting from the use of third-party parts.
When pumping, always observe the pressure gauge to ensure the maximum
spraying pressure is not exceeded (→ Table 1).
All excess pressure must be released from the device before lling, after
use, before carrying out maintenance work, on work breaks, and before
placing it in storage.
Points to note when transporting the device: Transport the device in such
a way that it is protected against damage and tipping. All excess pressure
must be released from the device.
→ Explosion hazard!
If the device leaks at the container, immediately depressurise the device
and put it out of operation!
→ Risk of explosion!
15
Type 3565.. 3585.. 3595.. 3615..
Max. lling amount 6 l 10 l 6 l 10 l
Total contents 9 l 13 l 9 l 13 l
Max. spraying pressure 6 bar (88 psi)
Max. operating temperature 50 °C (120 °F)
Weight when empty 4.7 kg 5.2 kg 4.2 kg 4.7 kg
Total weight max. approx. 11 kg 15 kg 10 kg 15 kg
Material of tank Steel with polyester coating Stainless steel
Where device is carried Shoulder Back Shoulder Back
Technical residual quantity 0.03 l
Max. volume ow 0.78 l/min
Recoil force < 5 N
Scope of delivery
Technical data
Tank [1], with pump [2] and spare parts pouch [3], spray line [4], instructions for use [5],
carrying strap [6], spray lance [7], pump holder [8]. (Figs 1a and 1b)
+You will nd the illustrations referred to above in the pages 3 – 5 of these
instructions for use.
1. Fasten the carrying strap(s) [6] on the tank [1]. (Figs. 2a + 2b)
2. Screw the spray line [4] tightly into the outlet port [10]. (Fig. 3).
+Note the location of the spigot in order to be able to insert the lock.
3. Insert the lock [11]. (Fig. 3).
► The lock closes and the spray line is secured from unscrewing out of the tank.
4. Push the hose [4] onto the shut-o valve [9] and secure it with the cap nut. (Fig. 3)
5. Screw the spray lance [7] onto the shut-o valve [9] (Fig. 3).
Assembly
Visual inspection: Are the tank [1], pump [2], spray line [4] with shut-o valve [9], pressu-
re gage [16] and spray lance [7] undamaged? (Figs. 1, 11)
+Pay special attention to the connections between the tank – spray line and the spray line
– shut-o valve and to the condition of the pump threading and spray line.
No leaks: Pump up the empty device to 2 bar (29 psi) (Fig. 11).
► The pressure must not decrease more than 0.5 bar (7,35 psi) within 30 minutes.
Function: Pull the red button on the safety valve [12]. (Fig. 5).
► The pressure must dissipate.
Checks
EN ENGLISH
Table 1
Check the device regularly and after a longer period of non-use, e.g. a winter break.
Have damaged parts or parts that do not work properly repaired immediately by our
customer service department or by service partners authorized by us.
+Using the lock [40] the lever on the shut-o valve [9] can be locked and unlocked.
Unintentional spraying is prevented after locking. (Fig. 14)
► If required, reset the lock [40] and activate the shut-o valve [9]. (Fig. 14)
► The shut-o valve must open and close.
16
Without compressed-air lling valve
Ensure that the initial pressure is not higher than 15 bar (218 psi).
With compressed-air lling valve (option)
Preparation
+We recommend you mix the spraying liquid in the device or premix it in an external tank:
Fill to 1/3 with water, pour in the spraying agent, and then add more water until full.
Observe the instructions in the section entitled „Safety“.
The device must be in an upright position.
If lling the tank from a water line, ensure that the line or a hose does not project
into the tank.
EN ENGLISH
1. Pull up the red button on the safety valve [12] until all excess pressure is released from
the tank. (Fig. 5).
2. Press the pump handle [13] down and turn it counterclockwise.
► The pump handle is locked in place. (Fig. 6).
3. Unscrew the pump [2] from the tank [1]. (Fig. 7).
6. Swivel in the pump holder [8]. (Fig. 9).
+To ensure the pump remains clean during storage, we recommend you attach the
pump to the pump holder [8]. (Fig. 8).
4. Add the spraying liquid to the tank [1] (Fig. 8).
5. Screw the pump [2] into the tank [1]. (Fig. 9).
7. Press the pump handle [13] down and turn it clockwise.
► The pump handle is unlocked. (Fig. 10).
8. Generate the required pressure (→ Table 2) in the tank [1] (Fig. 11).
+The maximum pressure should not exceed 6 bar (red line on the pressure gauge
[16], Fig. 11). If the maximum pressure is exceeded, the safety valve will engage and
release the excess pressure
9. Press the pump handle [13] down and turn it counterclockwise.
► The pump handle is locked in place. (Fig. 6).
8. When the required pressure has built up, remove the compressed-air
hose [17].
7. Connect the compressed-air hose [17] to the compressed-air lling valve [18]. (Fig. 12).
► Pressure is built up max. 6 bar (88 psi)
17
Table 2. Dependence: Spraying rate – spraying pressure
+If liquid mixed with air emerges from the nozzle, the tank is empty.
To prevent dripping, hold the spray wand up when rst spraying and activate
the shut-o valve until no more liquid mixed with air is emerging from the
nozzle.
2. If required, reset the lock [40] and activate the shut-o valve [9]. (Fig. 14)
► Spraying may now begin.
3. Make certain the optimum spraying pressure is set (→ Table 2) on the pressure gauge
[16] (Fig. 11).
After Usage
4. If the spraying pressure decreases more than 0.5 bar (7.3 psi) from the optimum
level, pump some more.
Observe the instructions in the section entitled “Safety”.
Never leave liquid in the device.
1. Pull up the red button on the safety valve [12] until all excess pressure is released from
the tank. (Fig. 5).
2. Lock the pump handle in place [13]. (Fig. 6).
3. Unscrew the pump [2] from the tank [1]. (Fig. 7).
Collect and dispose of the residual liquid and the tank according to all applicable
laws, requirements and regulations.
Follow the instructions of the spray product manufacturer!
4. Empty and rinse the device with clear water.
5. Wipe o the device with a moist cloth.
6. For drying and storing the device, keep the tank and pump separate in a dry place pro-
tected from sunlight and freezing temperatures.
Clean the protective equipment and yourself every time after usage.
Observe the instructions in the section entitled “Safety”.
Operate the device only while it is vertical or suspended upright and nearly vertical.
Avoid allowing drops of spray to drift onto areas that are not being treated.
Observe the instructions of the spray product manufacturer!
1. Suspend the device from your shoulder or place it on your back. (Fig. 13)
Spraying
EN ENGLISH
Spraying rate
Spraying pressure
at jet nozzle hollow cone nozzle
80-01 80-02 1,1 mm
1.5 bar (21.8 psi) 0,29 l/min 0,56 l/min 0,48 l/min
2.0 bar (29.0 psi) 0,32 l/min 0,64 l/min 0,56 l/min
3.0 bar (43.5 psi) 0,39 l/min 0,78 l/min 0,69 l/min
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other Mesto Paint Sprayer manuals
Mesto
Mesto 3275M User manual
Mesto
Mesto 3232P User manual
Mesto
Mesto 3598BM User manual
Mesto
Mesto FOAMER 3270FO User manual
Mesto
Mesto 3555B User manual
Mesto
Mesto EASY User manual
Mesto
Mesto 3270 Series User manual
Mesto
Mesto RESISTENT PLUS 3594 User manual
Mesto
Mesto FLEXI 3131 Instruction manual
Mesto
Mesto 3552 User manual
Mesto
Mesto 3270 Series User manual
Mesto
Mesto FLEXI 3131 User manual
Mesto
Mesto FERROX PLUS 3565P User manual
Mesto
Mesto FERROX PLUS Series Instruction Manual
Mesto
Mesto 3130 Series Instruction manual
Mesto
Mesto 3275M User manual
Mesto
Mesto FERROX PLUS 3565P User manual
Mesto
Mesto STABILUS 3541G User manual
Mesto
Mesto PRIMER User manual
Mesto
Mesto 3132GT User manual
Popular Paint Sprayer manuals by other brands
Bonide
Bonide 051 Operation and service instructions
zogics
zogics Z-DAS instruction manual
KISANKRAFT
KISANKRAFT KK-KBS-165 Operation manual
Matrix
Matrix SG 650 Translation of the original instructions
Anest Iwata
Anest Iwata SGA-3 Installation, use & maintenance instruction manual
paasche
paasche VV Instructions and parts list
