marklin ICE 3 User manual
Modell des Zwischenwagens ICE 3
2
Zug kuppeln
Coupling the train
Accoupler le train
Trein koppelen
Operación de enganche del tren
Accoppiamento dei treni
Tåget kopplas
Kobling af togstamme
Hinweis: Häufiges An- und Abkuppeln der Wagen vermeiden.
Kupplungswechsel nur im Märklin-Service möglich.
Tip: Avoid coupling and uncoupling the cars frequently.
Couplings may only be replaced by Märklin service.
Remarque : Éviter d'accoupler et de désaccoupler fréquemment
les voitures. Changement d'attelage possible unique-
ment au service Märklin.
Opmerking: Veelvuldig aan- en afkoppelen van de rijtuigen dient
vermeden te worden. Het vervangan de koppeling is
alleen mogelijk bij een Märklin service afdeling.
Nota: Evite enganchar y desenganchar los vagones con
frecuencia. El cambio de enganche es sólo posible en
servicio Märklin.
Avvertenza: Evitare un frequente agganciamento e sganciamento
delle carrozze. L'attacco può essere sostituito solo
presso l'assistenza Märklin.
Observera:
Undvik att alltför ofta koppla vagnarna till - och från.
Byte av koppling kan endast göras hos Märklin-Service.
Tip: Undgå unødvendig til- og afkobling af vognene. Uds-
kiftning af kobling kun mulig ved Märklin-service.
max. 8
3
Gehäuse abnehmen
Removing the body
Enlever le boîtier
Kap afnemen
Retirar la carcasa
Smontare il mantello
Kåpan tas av
Overdel tages af
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Postfach 8 60
D-73008 Göppingen
www.maerklin.com
126632/0908/HaEf
Änderungen vorbehalten
© by Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Dachstromabnehmer auswechseln
Changing pantographs
Remplacement du pantographe
Vervanging van de stroombeugel
Cambiar el pantógrafo
Sostituzione dei pantografi
Byte av strömavtagare
Udskiftning af pantograf
Other manuals for ICE 3
2
Other marklin Toy manuals
marklin
marklin 26604 User manual
marklin
marklin 29300 User manual
marklin
marklin Tiger 233 User manual
marklin
marklin B VI User manual
marklin
marklin 37774 User manual
marklin
marklin BR 218 User manual
marklin
marklin 55916 User manual
marklin
marklin 55564 User manual
marklin
marklin 7556 User manual
marklin
marklin 88167 User manual
marklin
marklin 37976 User manual
marklin
marklin 37502 User manual
marklin
marklin 37589 User manual
marklin
marklin 37230 User manual
marklin
marklin 7330 User manual
marklin
marklin 74924 User manual
marklin
marklin 74613 User manual
marklin
marklin 39030 User manual
marklin
marklin 26558 User manual
marklin
marklin 26583 User manual
